Muat turun aplikasi
educalingo
vitrínă

Maksud "vitrínă" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VITRÍNĂ

fr. vitrine

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VITRÍNĂ DALAM ROMANIA

vitrínă


APAKAH MAKSUD VITRÍNĂ dalam ROMANIA?

Definisi vitrínă dalam kamus Romania

VITRÍNÁ ~ e f) 1) Ruang belakang tingkap kedai (terutama dari jalan) yang dihiasi secara khusus dengan barangan untuk pengiklanan. 2) Bentuk meja, ditutup dengan kaca, untuk mempamerkan barang-barang di tempat komersial. 3) Peti atau laci kaca untuk pameran (di muzium atau pameran). 4) Almari pakaian dengan dinding kaca di mana piringnya terdedah. [Sil. VI-Tri-]


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VITRÍNĂ

accelerínă · alizarínă · amilodextrínă · citrínă · dextrínă · doctrínă · eritrínă · ficoeritrínă · gastrínă · latrínă · letrínă · lustrínă · orchestrínă · orhestrínă · piretrínă · pituitrínă · strínă · trinitrínă · utrínă · veratrínă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VITRÍNĂ

vitreodentínă · vitreotóm · vitrifiá · vitrifiábil · vitrifiánt · vitrificá · vitrificáre · vitrificáție · vitrifiére · vitrigón · vitriniér · vitriól · vitriolá · vitrioláj · vitriolánt · vitrioláre · vitriólic · vitrión · vitrít · vitrofír

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VITRÍNĂ

amidopirínă · aneurínă · antibenzopirínă · antifebrínă · antipirínă · arínă · aspirínă · atebrínă · aterínă · aurínă · balerínă · benzedrínă · benzopirínă · benzopurpurínă · butirínă · cadaverínă · caldarínă · caprínă · carínă · cefalosporínă

Sinonim dan antonim vitrínă dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «VITRÍNĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vitrínă» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vitrínă» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VITRÍNĂ

Cari terjemahan vitrínă kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vitrínă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vitrínă» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

橱窗
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

escaparates
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

shop
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

storefronts
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

متجر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

Витрины
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

Montras
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

দোকান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

Les devantures
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

kedai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Geschäft
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

ショーケース
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

상점
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

toko
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

Quầy hàng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

கடை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

दुकान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

mağaza
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

vetrine
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

Okna wystawowe
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

вітрини
40 juta pentutur
ro

Romania

vitrínă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

κατάστημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

shop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

skyltfönster
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

Utstillingsvinduer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vitrínă

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VITRÍNĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vitrínă
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vitrínă».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai vitrínă

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VITRÍNĂ»

Ketahui penggunaan vitrínă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vitrínă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Un taur în vitrina de piatră
Liviu Antonesei. - LIVIU AN IONESEI al În Vitrina Ce piatră A=|||||_|IA, Liviu Antonesei Un taur în vitrina de piatră (antologie lirică,. Front Cover.
Liviu Antonesei, 2013
2
Iubiri de altădată
Vitrina librăriei lui nu se deosebea în vreo privință de altele pe care le-ai fi putut vedea într-o plimbare matinală: o vitrină ușor boltită, cu ochiuri de geam micuțe, pătrățoase, făcute dintr-o sticlă de calitate inferioară; mulțimea familiară a ...
Munson Aldrich Havens, 2015
3
Tranziția. Primii 25 de ani
III. Democraţie. de. vitrină. sau. populism? România: mod de folosire • Iluziile au luat sfârşit • Presa independentă contra FSN • Reinventând dictatura proletariatului • Erorile opoziţiei sunt antologice • De ce România nu e Polonia • Părinţii ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
4
Vițelul de aur
Razele soarelui săgetau aprig vitrina magazinului de material didactic, unde, deasupra unor globuri, cranii şi a unui ficat de beţiv făcut din carton şi vopsit în culori vesele, se îmbrăţişau prieteneşte două schelete. În vitrina sărăcăcioasă de ...
Ilf și Petrov, 2015
5
La început a fost dialogul
Că cercelul sticleşte când vânzătoarea se uită prin vitrină la trotuarul tocit. Când se machiază, ea se sprijină de tigaia de aluminiu. Tigaia miroase a inimă şi ficat. Iar sângele de pe mânerul ei este uscat. Ştiu că la zece dimineaţa vânzătoarea ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
6
La paradisul femeilor (Romanian edition)
În fața ușii magazinului, doi vânzători, cățărați pe o scară dublă, întindeau lenajurile, în timp ce într-o altă vitrină din strada Neuve-Saint-Augustin, un alt vânzător, în genunchi și întors cu spatele, așeza o bucată de mătase albastră.
Emile Zola, 2014
7
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle. Se grăbi cât putu de tare pe strada Baker și dea lungul străzii Oxford până am ajuns aproape de Piața Regent. Acolo, pe stânga, este un magazin a cărei vitrină este plină cu fotografii ale celebrităților și frumuseților de ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
În Patagonia
În sufrageria bunicii mele se afla o vitrină şi în vitrină era o bucată de piele. Era doar o bucăţică, dar groasă şi tare, cu nişte smocuri de păr aspru, roşcat. Era prinsă cu un bold ruginit de o bucăţică de carton. Pe cartonaş scria ceva cu cerneală ...
Bruce Chatwin, 2015
9
Scara leilor
În castelul Peleş: – Pictura secundară: de bătut inventarul la maşină; – Pictura fără valoare: de bătut inventarul la maşină; – Obiecte de vitrină: transcrierea fişelor, baterea inventarului la maşină, relipirea etichetelor căzute, completarea ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
10
Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti
... muncitori şi piatra lor. Pe plăcuţa de tablă priponită în burta postamentului scria cu litere aurite: „Gheorghe Vlad: Tezaur”. Lori o citi din mers şi trecu în viteză pe cealaltă parte a intersecţiei, unde se opri lângă o vitrină săşi tragă sufletul.
Doina Rusti, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vitrínă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/vitrina> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS