Muat turun aplikasi
educalingo
voiós

Maksud "voiós" dalam kamus Romania

KAMUS

SEBUTAN VOIÓS DALAM ROMANIA

voiós


APAKAH MAKSUD VOIÓS dalam ROMANIA?

Definisi voiós dalam kamus Romania

VOIÓS ~ oasa (~ ó, ~ oáse) 1) (mengenai orang-orang) Siapakah yang rela sanggup; ceria; baik hati dan gembira; gembira. 2) (mengenai manifestasi orang) Yang menunjukkan kehendak yang baik; ceria; baik hati dan gembira; gembira. / voie + suf. ~ os


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOIÓS

anevoiós · foiós · gunoiós · lătunoiós · nevoiós · neîndoiós · noiós · noroiós · oloiós · ploiós · puroiós · soiós · undoiós · vulcan noroiós · zoiós · îndoiós · șioiós

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOIÓS

voiniceásca · voiniceáscă · voinicél · voinicésc · voinicéște · voinicí · voinicícă · voinicíe · voinicíme · voinicít · voinicós · voinicúț · voínță · voioșíe · voíre · voitór · voivód · voivodál · voivodát · voivodeásă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonim dan antonim voiós dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «VOIÓS» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «voiós» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «VOIÓS» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «voiós» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «voiós» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VOIÓS

Cari terjemahan voiós kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan voiós dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «voiós» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

快乐
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

alegría
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

cheerfulness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

उत्साह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

البهجة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

бодрость
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

alegria
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

প্রফুল্লতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

gaieté
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

keriangan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Fröhlichkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

陽気
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

쾌활하는 것
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

bungah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

người luôn vui vẻ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

उत्साहदेखील
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

neşe
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

allegria
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

wesołość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

бадьорість
40 juta pentutur
ro

Romania

voiós
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

φαιδρότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

blymoedigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

gladlynthet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

munterhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan voiós

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOIÓS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum voiós
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «voiós».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai voiós

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOIÓS»

Ketahui penggunaan voiós dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan voiós dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Les Douze livres de Lucius Iunius Moderatus Columella des ...
Par mesme loy il ha produict to-ut bestiail 8c touts arbrcsztoutes vignes aussi sont formées en ceste maniere.Car nous voiós premierement que Nature mere de routes choses , leur ha donné racines pour leur fondement,sur lesquelles, comme ...
Columelle, ‎Cotereau, 1720
2
Les douze livres... des choses rustiques trad. de latin en ... - Pagina 137
Car nous voiós premierement que Nature mere de toutes choses , leur ha donné racines pour leur fondement,sur lesquelles, comme L sur leurs pieds,se supporteroient : puis le tronc , commelc ÔÃZË' corps humainzaprés les branches 8c ...
Columelle, ‎Beauvaisis, ‎Cottereau, 1555
3
The Trachiniae of Sophocles - Pagina 258
Perhaps q'offsi toog voiós (cf. 150), or q offs: 69&v voivo. vovvo] vov B. - y” A. Harl. Ald, u' B. K. L. T. Turn. 1212, pog&s] Schol: voi; pågsuw Ge. qādvmats] ' Refusal, begrudging.” Eur, Med. 62. uń p£6vst pegoat. Hom. Od. v. 348. AEsch. Pr. 603.
Sophocles, ‎Fredericus H. M. Blaydes, 1871
4
A Greek Reader: Consisting of New Selections and Notes : ...
"Eteuékévo 68 xai voiós 6 Küçog, Örog uátove &vió00vot yevöuevow iti vö &Quovov xai vö Öeitvov eioiotev. "H yā9 £ri Šioav aivoug &#&yov ió9óva airoig taotizev, tauðiðg vowabvag &#869woxey, at 30 ió9óva £ue}}ov to 9&zew: ) wai, toã#at ...
John Owen Colton, 1839
5
Le Phedon de Platon, traittant de l'immortalite de l'ame, ... - Pagina 151
... les choses, dom: A elle est composeeælins Faudrait qu'elle les suyuist 8c non pas qu'elle les conduistfs 1_'M. Nous Fauósî confsiessézpourquoy non? SOC. (siujdírons nous donc maintenantme voiós nous pas euidëmssent que l'ame ...
Platon, ‎Le Roy, 1553
6
Les dialogues - Pagina 4
L'v- hiuersclle vie des hómes,ou quìlz habitent vne grande vilie, oú vhe petite , est gouuerhée par nàture.ou par lois: & certainement l'imbecillì- të & corru ption de la nature, tel] c,quc la voiós estre en chacun, íòuuét conçoit mauuaises ...
Louis Le Caron, 1556
7
La philosophie morale des stoiques [par G. Du Vair] - Pagina 34
Tât en voiós — \m nous tous les iours, qui crai- u na'ns de deuen-ir miserables— A 1c lefonr deuenuSôconr tourné ' — W leurs vaines peurs' en certai— .-- -' a' nes miseres.ComBien y en ail d' qui ont perdu leurs amis' pour ;E Pen defi er 2 ...
Guillaume Du Vair, 1592
8
L'Histoire de France, enrichie des plus notables ...
... foy au ciel, ou il est maintenant, le contemplent spirituelle- tnér,& iouyssent de tous set biét & trésors en la vie eicr nells:& ce aussi certainement & veritablemct.que nous voiós.nous prenós,mâgeons & beuuons les lignes corporels & visibles.
Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière, 1582
9
Theatre de l'Antechrist - Pagina 158
Comme de faiô toft après la mort de S.Gregoire l'Antcchrift fe reuela & monftra eftre afiîs au fiege d'icclui, tellement qu'il П7 a doute que fi ces bons Docteurs voioient aujourd'hui ce que nous voiós ils ne criaflent auec nous; Que fAntechrifi eß ...
Nicolas Vignier (pasteur), 1613
10
Premier, et second advertissements des catholiques anglois ...
Mais ie vo9 ptie venós aux exéples, &: voiós si cette paillarde Iefabel, çj a faict boire sócrreur à toute l'Ang!eterre,qui aéyurc&dó né la couppe de l'heresie,à toute la Noblesse de nostre pays,si elle endure la religion Catholique Apostolique 8c ...
Louis Dorléans, ‎Missionnaires de Saint-Joseph, 1590
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Voiós [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/voios> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS