Muat turun aplikasi
educalingo
voluntár

Maksud "voluntár" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VOLUNTÁR

lat. voluntarius, fr. volontiare, it. volontaire

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VOLUNTÁR DALAM ROMANIA

voluntár


APAKAH MAKSUD VOLUNTÁR dalam ROMANIA?

Definisi voluntár dalam kamus Romania

VOLUNTARY2 1) Seseorang yang meminta dirinya melakukan perkhidmatan ketenteraan tanpa kewajiban ini. 2) Seseorang yang menawarkan sesuatu yang tidak berminat.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOLUNTÁR

agroalimentár · alimentár · anticomplementár · antiparlamentár · argintár · cantár · complementár · complimentár · condimentár · contingentár · cuvântár · cântár · cîntár · dentár · documentár · fruntár · involuntár · muntár · scruntár · untár

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOLUNTÁR

volubilísm · volubilitáte · volúm · volumáș · volumétric · volumetríe · volumétru · volúmic · voluminós · voluminozitáte · voluntariát · voluntarísm · voluntaríst · voluntarístă · voluptáte · voluptós · voluptuár · voluptuós · voluptuozitáte · volútă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOLUNTÁR

elementár · excedentár · extraparlamentár · extrareglementár · falimentár · ferentár · fotodocumentár · fragmentár · galantár · hontár · instrumentár · interdentár · interparlamentár · inventár · ligamentár · mormântár · parlamentár · patentár · pigmentár · placentár

Sinonim dan antonim voluntár dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «VOLUNTÁR» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «voluntár» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «VOLUNTÁR» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «voluntár» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «voluntár» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VOLUNTÁR

Cari terjemahan voluntár kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan voluntár dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «voluntár» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

志愿者
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

voluntario
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

volunteer
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

स्वयंसेवक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

متطوع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

волонтер
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

voluntário
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

স্বেচ্ছাসেবক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

bénévole
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

sukarelawan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Freiwillige
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

ボランティア
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

지원자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

volunteer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

tình nguyện
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

தன்னார்வ
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

स्वयंसेवक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

gönüllü
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

volontario
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

wolontariusz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

волонтер
40 juta pentutur
ro

Romania

voluntár
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

εθελοντής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

vrywilliger
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

volontär
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

frivillig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan voluntár

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLUNTÁR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum voluntár
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «voluntár».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai voluntár

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOLUNTÁR»

Ketahui penggunaan voluntár dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan voluntár dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Discurs despre servitutea voluntară:
DISCURS. DESPRESERVITUTEA. VOLUNTARĂ. "Nu ebine să ai mai mulţi stăpâni; săavem numai unul; numai unul singur să fie stăpânul, unul singur să fie regele." Aşa ar fi zisUlise, după spusele lui Homer. Dacă ar fizis doar „Nu e bine să ...
Ètienne de La Boétie, ‎amalgama, 2015
2
De Sensu rerum et magia - Pagina 79
... tantum amant Deum, vt, & quantum co- gnoicunr. Siquis"autemopponat, quod D. Thomas dicitinq.23.de volunt. ar.i. Quod triplex (ait) eft appetitus , videlicet Rationalis, Animalis, & naturalis. Porro Rationalis (addit)mouetur ipecie viuuet (ali,ap ...
Tommaso Campanella, 1637
3
Theologia speculativa et moralis: De actibus humanis, de ... - Pagina 31
Jordanus Preingue. Pro intelligcntia resolutíonís , reflecténdum , Envoluntaríum poíse duplicíter sumi , primò positívè, vel 'contmriè , quatenus dícit alíquid quod est contra inclinadonem voluntatis. Secundò negativè , vel contradictoriê', prout ...
Jordanus Preingue, 1744
4
Health Therapy - Pagina 162
Principala caracteristică a acestei tehnici este miúcarea voluntară, comandată, ce se realizează prin contracĠie musculară úi consum energetic. În miúcarea voluntară contracĠia este izotonică, dinamică, muúchiul modificându-úi lungimea ...
Silviu Gabriel Cioroiu, 2014
5
Sfaturile populare, organe locale ale puterii de stat în RPR - Pagina 406
populare pot propune efectuarea unor lucrări prin contribuţie voluntară, duc muncă de lămurire a maselor şi de antrenare a lor, urmărind dezvoltarea interesului pentru problemele locale. Dar hotărîrea înfiinţării contribuţiei se ia numai de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Cercetări Juridice, ‎I. Vîntu, 1964
6
Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ...
F. Oprirea şi staţionarea voluntară. Parcarea Art. 37. - Oprirea este imobilizarea voluntară pe drum a unui vehicul pentru o durată de cel mult 5 minute; peste această durată se consideră staţionare voluntară. Oprirea şi staţionarea voluntară ...
Alexandru Țiclea, 1999
7
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Alţi autori nu consideră firesc ca UE, care se doreşte a fi o „asociere voluntară de state”, să nu prevadă o garantare juridică a dreptului membrilor săi de a se retrage, acesta fiind inerent conţinut de natura „voluntară” a asocierii de state.
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
8
Culegere de practică judiciara a Tribunalului București ... - Pagina 34
Pentru a produce efecte atenuante, starea de beţie trebuie să fie voluntară, completă şi să existe în momentul săvârşirii faptei. (Secţia l-a penală, decizia nr. 101/6.05.1997). Prin Rechizitoriul Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti a fost ...
Bucharest (Romania). Tribunal, ‎Dan Lupașcu, 1998
9
Drept civil: succesiuni - Pagina 218
Acceptarea pură şi simplă a moştenirii este de două feluri: A) voluntară şi B) forţată. A. Acceptarea pură şi simplă voluntară 147. Felurii Acceptarea pură şi simplă voluntară poate fi expresă sau tacită (art. 689 fraza I C. civ.). 148. Acceptarea ...
Dan Chirică, 1998
10
Elementele dreptului civil - Pagina 490
Această împrejurare din care legiuitorul deduce o prezumpţiune legală de liberaţiune este exclusiv numai remiterea voluntară de către creditor în mâinile debitorului ^ titlului instrumentar constatator al creanţei sale; e natural de a se ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Voluntár [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/voluntar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS