Maksud "zurlíu" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN ZURLÍU

zurlíu (-ie), adj. – Zăpăcit, nebunatic, smintit. – Mr. zurlu. Ngr. ζουρλος (Graur, BL, IV, 200), fără legătură cu țig. zuralo „robust” (Graur 195). La origine stă tc. zorlu „violent”, cf. zor.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ZURLÍU DALAM ROMANIA

zurlíu

APAKAH MAKSUD ZURLÍU dalam ROMANIA?

Definisi zurlíu dalam kamus Romania

ZURLÍU ~ iaitu (~ ii) fam. 1) Yang tidak berdiri sebentar; tanpa astwam; sibuk; lincah; zbenghiu. 2) Siapa yang telah kehilangan fakulti untuk menilai secara normal; yang telah keluar dari fikirannya; menipu; kacang; Pedas. / Cf. Turki. Zorlu

ZURLÍU ~ie (~ii) fam. 1) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zburdalnic; zbenghiu. 2) Care și-a pierdut facultatea de a judeca normal; care și-a ieșit din minți; smintit; țicnit; trăsnit. /cf. turc. zorlu

SINONIM «ZURLÍU» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «zurlíu» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim zurlíu

smintít · zburdálnic

TERJEMAHAN ZURLÍU

Cari terjemahan zurlíu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan zurlíu dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zurlíu» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 疯狂
• Penterjemah Romania - Czech: chalado
• Penterjemah Romania - Corsica: batty
• Penterjemah Romania - Hindi: बावला
• Penterjemah Romania - Amhara: معتوه
• Penterjemah Romania - Rusia: сумасшедший
• Penterjemah Romania - Punjabi: com deficiência mental
• Penterjemah Romania - Basque: বাদুড়ে
• Penterjemah Romania - Frisia: toqué
• Penterjemah Romania - Melayu: amuk
• Penterjemah Romania - Chichewa: verrückt
• Penterjemah Romania - Jepun: 狂人
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 박쥐의
• Penterjemah Romania - Jerman: batty
• Penterjemah Romania - Vietnam: gàn
• Penterjemah Romania - Tagalog: பட்டி
• Penterjemah Romania - Marathi: batty
• Penterjemah Romania - Turki: kaçık
• Penterjemah Romania - Itali: pazzo
• Penterjemah Romania - Poland: zwariowany
• Penterjemah Romania - Ukraine: божевільний
• Romania: zurlíu
• Penterjemah Romania - Cina: τρελλός
• Penterjemah Romania - Afrikaans: Batty
• Penterjemah Romania - Swahili: batty
• Penterjemah Romania - Parsi: batty

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZURLÍU»

Ketahui penggunaan zurlíu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zurlíu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, impertinent", "impetuous, wild", "something ...

Yaron Matras, 1995

Antonii Bonfinii Rervm Vngaricarum Decades Qvatuor, Cvm ...

... in prima mentem certamine zurlíu? Non [то дофин): alim/ferne iuleůfu. l-/eu lzezequotferiere afrique! clara тсотит ...

Antonio Bonfini, ‎Martin Brenner, ‎Johannes Sambucus, 1568

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 695

wantura zurgaláu rz. m. patrz zurgáláu zurgáláu, zurgálài rz. m. dzwon(ecz)ek (u uprzçzy) zurlíu, -íe, zurlii przym. pouf. narwany, pomy- lony zurui, zurriese cz. IV. nieprzech. i przech. brzçczeé, pobrzçkiwaé (ceva czymá) zurui re, ...

Jan Reychman, 1970