APAKAH MAKSUD ZVÂNTURÁT dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «zvânturát» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi zvânturát dalam kamus Romania
ZVÂNTURÁTATĂ (~~, ~~ te) 1) Siapa yang melihat semuanya dengan mudah; kekurangan keseriusan; ringan. 2) (terutamanya tentang kanak-kanak) Yang tidak berdiri sebentar; tanpa astwam; sibuk; lincah; resah; zbanghiu. 3) Yang cenderung ke arah pengembaraan; yang suka pengembaraan. / V. untuk menang ZVÂNTURÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care privește totul cu ușurință; lipsit de seriozitate; ușuratic. 2) (mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zburdalnic; zvăpăiat; zbanghiu. 3) Care este înclinat spre aventuri; căruia îi plac aventurile. /v. a se zvântura
Klik untuk
melihat definisi asal «zvânturát» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
SINONIM «ZVÂNTURÁT» DALAM ROMANIA
Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «zvânturát» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania sinonim zvânturát
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZVÂNTURÁT»
Ketahui penggunaan
zvânturát dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
zvânturát dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
Trocknen N. ET. a zvânta. zvânturât Adj. (1840 RUSSO S. 175) leichtfertig, abenteuerlich, tollköpfig. Cei ce sunt de stat mai mici Sunt cuminti si sunt voinici, lar cei nalti si desirati Sunt nebuni si zvânturati (SPER. AN. 1 892 1, 22). Alexandru ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 147
Deprinse sä vadä atâtea feluri de perechi, priveau totusi cu mirare pe tânärul acela zvânturat cu copi- la aceea stângace si, mai apoi, fata aceea'trunchioasä cu tovaräsul acela sprinter bând o singurä halbä la o fleicä unicä, fiindcä Licä era ...
Hortensia Papadat-Bengescu, Valeriu Râpeanu, 2002
3
Publicistică (1914-1918) - Pagina 363
... pasiune rece, scandinavä, sä ridice vointa noasträ peste culme si din suflctul nostru nelinistit si zvânturat ca о mare sä faca un ses pardosit eu lespezi de clestar. Literatura, de ocazie, ce se face, ramâne mai jos de nivelul scoborât din trecut.
Tudor Arghezi, Mitzura Arghezi, Traian Radu, 2000
4
Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu
„Tânärul acela zvânturat" cu „co- pila aceea stângace" si apoi „fata ceea trunchioasä cu tovaräsul acela sprintar bând o singurä halbä la o fleicä unicä, fiindcä Licä era sobru si econom pe punga lui" alcätuiesc o pereche insolitä. Dacä Lina e ...
5
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
n-am ştiut bine ce voim şi ne-am zvânturat prin Europa, şi pe la Ixmdra, căutând pe un medic, anume Danev, prin hotelurile engleze, ca să-l rugăm să ne descurce, să ne vie în ajutor şi să ne dea de pomană o Silistră. Confuzia şi teama ...
Marin Preda, Victor Crăciun, Eugen Simion, 2003
6
Hermeneutica literară românească - Pagina 83
... în omul zvăpăiat (s.a.), vânturatul în zvânturat (s.a.), volbura, vârtejul, vârcolul se chinuie în zvârcolesc (s.a.), în timp ce pântecele se curmă în spintecare (s.a.) şi mulsul prin smulgere (s.a.). Ce frumoasă ispravă a făcut operatorul „s" din corn, ...
