APAKAH MAKSUD ФРАЗЕОЛОГИЗМ dalam RUSIA?
Phraseology
Phraseologicalism adalah gabungan yang stabil dari kata-kata sifat hanya bahasa tertentu, makna yang tidak ditentukan oleh pengertian kata-kata yang termasuk dalamnya, diambil secara berasingan. Kerana fakta bahawa frasa tidak dapat diterjemahkan verbatim, seringkali kesulitan dalam terjemahan dan pemahaman. Sebaliknya, unit-unit frasaologi tersebut memberikan bahasa pewarna emosi yang jelas. Selalunya makna tatabahasa idiom tidak memenuhi norma-norma bahasa moden, tetapi merupakan archaism tatabahasa. Satu contoh ungkapan sedemikian dalam bahasa Rusia adalah: "tinggal dengan hidungmu," "memukul ember," "memberi perubahan," "bermain bodoh," "sudut pandangan," dan sebagainya.
Definisi фразеологизм dalam kamus Rusia
FRAZEOLOGISM, -a. Dalam linguistik: ungkapan stabil dengan makna bebas, dekat dengan idiom.
RUSIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ФРАЗЕОЛОГИЗМ»
Ketahui penggunaan
фразеологизм dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
фразеологизм dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Rusia.
1
Русский фразеологизм как ментально-когнитивное средство ...
В монографии излагается концепция русского фразеологизма как когнитивно-прагматического экспликатора языковой личности, ...
Людмила Буянова, Екатерина Коваленко,
2015
2
Большой фразеологический словарь русского языка: - Страница 16
В квадратных скобкахдаются факультативные компоненты фразеологизма, которые могут опускаться в речи без изменения его значения. Если фразеологизм начинается с факультативного компонента (типа [И] КОНЦЫ В ВОДУ), ...
Вероника Николаевна Телия,
2006
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
а) по форме компонентов: гог и магог [гога и магога], воды [водой] не замутит, наставлять на путь истины [истинный] и т. д.; сюда относятся все фонетические, морфологические и прочие изменения частей фразеологизма; б) по ...
4
Фразеологизмы в карельском языке - Страница 142
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие 3 ВВЕДЕНИЕ 4 ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИИ В ПРИБАЛТИЙСКО-ФИНСКИХ ЯЗЫКАХ 9 СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА КАРЕЛЬСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ '17 Идиоматичность .- 17 ...
Виэно Петровна Федотова,
1985
5
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Замыкают синонимический ряд устаревающие и устаревшие фразеологизмы, а также фразеологизмы, отличающиеся наибольшей аналитичностью, расчлененностью значения, например: гусь лапчатый, Лиса Патрикеевна, ...
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров,
1987
6
Эвфемизмы русского языка: Спецкурс
Пособие представляет собой первую в отечественном языкознании попытку обобщения всех представлений об эвфемизмах в стройную ...
7
Значение и структура фразеологической единицы: для ...
текст), 3) структура фразеологизма и структура предложения и, .наконец, 4) экспрессивно-стилистический фактор. 1. Выбор варианта зависит от значения фразеологизма, от употребления его в данном контексте. Употребление ...
Надежда Анатольевна Кирсанова, Ольга Борисовна Сиротинина,
1979
8
Вопросы семантики фразеологических единиц: Тезисы докладов ...
их структуру, которая повторяет структуру соотносительных свободных словосочетаний (в случае с «березовой кашей» частично повторяется и лексемный состав), но, рассматривая фразеологизм живой труп и ставя его ...
В. П. Жуков, Н. В. Ведерников, Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена,
1971
9
Русский язык. 6 класс. Диагностические и контрольные ...
Пособие адресовано учителям, работающим в шестых классах общеобразовательной школы, шестиклассникам и их родителям и включает ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ФРАЗЕОЛОГИЗМ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
фразеологизм digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Говорите образами
Узбекские фразеологизмы, связанные с темой неадекватного поведения, звучат как «ум хрустнул» или «съесть свой ум». Образы другие, а цепляют с ... «Фонд "Русский мир", Apr 15»
Зыкова: ни в одном другом языке мира нет фразеологизма …
МОСКВА, 24 фев – РИА Новости. Подробно о том, что такое фразеологизмы и какой в них заложен смысл, рассказал один из авторов-составителей ... «РИА Новости, Feb 15»
Эксперт: Баба-Яга и Илья Муромец помогут сохранить красоту …
"Вернемся к нашим баранам", "дело в шляпе", "словно аршин проглотил" - как часто мы используем в речи эти фразеологизмы? Почему мы разучились ... «Российская Газета, Feb 15»
Лингвистические клочья и о пользе словарей
Не хочу, граждане, долго занудствовать, но в линвистике есть такое понятие, как фразеологизм. То есть устойчивый оборот, значение которого вовсе ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Jan 15»
Разбираем по косточкам еще один фразеологизм
Поговорим об этом фразеологизме в новом выпуске «Ликбеза». Дёшево и сердито (или и дёшево, и сердито) — так говорят о чём-то недорогом, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Okt 14»
Почему белуги не ревут, а рыбы не пляшут под чужую дудку?
Этот фразеологизм, обозначающий громкие, печальные стоны, интересен ... То есть изначально фразеологизм мог и не содержать никакой ошибки, ... «Аргументы и факты, Okt 14»
7 известных фразеологизмов. Проверьте свои знания
Каждый из нас использует множество крылатых выражений и фразеологизмов, чаще всего даже не задумываясь об их первоначальном значении. «Аргументы и факты, Ogo 14»
Где не валялся конь и кто морил червячка? 10 выражений с …
Часто фразеологизм чуть расширяют, делая козу хромой или кривой. Но сути это не меняет: подход к какому-то человеку едва ли найдёшь. В старину ... «Аргументы и факты, Ogo 14»
Вопрос — ответ: сплошь и рядом
Любопытно, что чаще всего этот фразеологизм сочетается с глаголами несовершенного вида (то есть с такими, которые в начальной форме отвечают ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Apr 14»
Коммунизм «Народоведение»
Обложка диска и общий посыл собранных в нем треков наделяют новым значением знаменитый фразеологизм Маркиза де Кюстина «тюрьма ... «KM.RU, Apr 14»