RUSIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАПЫЖИТЬ»
Ketahui penggunaan
напыжить dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
напыжить dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Rusia.
1
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 260
Ьо41 аориМёп! напыживать, -иваю, -иваешь пеаок. к напыжить (воробей грудь, перья) псзр!з. береги;, ]егЛ, ШЦд. напыживаться пеаок. Ьоу. 1.(при поднятии тяжестей) пар!па! зе, парша! зуё з11у. 2. (о птицах) беруМ* зе, Г'в- паГико- ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
Ты вместе с солнцем огибаешь мызу, Советуясь, во сколько штук гроздей Одеть лозу, обвившую карнизы; Как яблоками отягченный ствол У входа к дому оперетьна колья, И вспучить тыкву, и напыжить шейки Лесных орехов,икак ...
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 109
напЫжить <-жу, -жишь, Part. Prät. Pass. напьтженный, -ая, -ое‚ Kurzf. men, a, o, pf> (ipf напЫживать) (ugs.) чтб—н. 1.aufplustern, sträuben (z. B. Gefîeder). 2. (übertr.) aufblasen. напЫжиться <-жусь‚ —жишься, pf> (ipf напыживаться) (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О
наВязался, Вапыжиться, набжиться, надуться; папыриться, напыщнться; понатужиться нажилясь. напыжить лошадь, нахлестать, дать острастку. Нашылáться, попылать вдоволь. Вашылйтъ, навылить, отъ пыль: поднять пыль, ...
Владимир Иванович Даль, 1905
5
Синий цвет: избранные стихотворения поэтов Востока и Запада
Как яблоками отягченный ствол У входа к дому опереть на колья, И вспучить тыкву, и напыжить шейки Лесных орехов, и как можно доле Растить последние цветы для пчел, Чтоб думали, что час их не прошел И ломится в их ...
Борис Леонидович Пастернак, Николай Василевич Банников, 1990
6
Синтаксис и семантика инфинитива в современном русском языке:
К ним относятся глаголы норовить, пробовать, пытаться, стараться, стремиться, силиться, пыжиться, тщиться, тратиться и производные от них образования: попытаться, постараться, потщиться, напыжить- ся. Например: Вновь ...
Виктор Михайлович Брицын, 1990
7
Стихотворения 1931-1959: - Страница 320
Ты вместе с солнцем огибаешь мызу, Советуясь, во сколько штук гроздей Одеть лозу, обвившую карнизы; Как яблоками отягченный ствол У входа к дому опереть на колья, И вспучить тыкву, и напыжить шейки Лесных орехов, и как ...
Борис Леонидович Пастернак, 1989
8
Полное собрание сочинений с приложениями: Стихотворные ...
Ты вместе с солнцем огибаешь мызу, Советуясь, во сколько штук гроздей Одеть лозу, обвившую карнизы; Как яблоками отягченный ствол У входа к дому опереть на колья, И вспучить тыкву, и напыжить шейки Лесных орехов, и как ...
Борис Леонидович Пастернак, Диана Варткесовна Тевекелян, 2005
9
Мастерство перевода - Страница 43
Серия глаголов перечисляет хозяйственные заботы Осени: ей надо «одеть» лозу, «опереть на колья» яблоню, «напыжить» орехи, «растить» последние цветы и т. д. Свыше тридцати глаголов в пастернаковской оде (включая ...
10
Мастера русского стихотворного перевода - Том 2 - Страница 272
Ты вместе с солнцем огибаешь мызу, Советуясь, во сколько штук гроздей Одеть лозу, обвившую карнизы; Как яблоками отягченный ствол У входа к дому опереть на колья, И вспучить тыкву, и напыжить шейки Лесных орехов, и как ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1968
