RUSIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПРИПОМАЖИВАТЬ»
Ketahui penggunaan
припомаживать dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
припомаживать dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Rusia.
1
Перевод-- искусство - Страница 89
... хотел сказать Бальзак, но ему не к чему обременять себя размышлениями о о том, что хотел сказать переводчик. И все же перевод — это не прачечная и не парикмахерская. Если автор вихраст, не следует его припомаживать.
2
Алексей Федорович Лосев ; Сергей Сергеевич Аверинцев
... а Сократ только буровит, его уже ничем нельзя удовлетворить. И этот дух Сократа и софистов 208 Праздников без работы у А.Ф. не было. влился в античный дух. Поэтому нельзя платонизм и аристотелизм припомаживать.
Владимир Вениамович Бибихин, 2004
3
Несгораемые слова: - Страница 65
Если автор вихраст, не следует его припомаживать. В связи с этим хочется привести золотые слова Гнедича из его предисловия к переводу «Илиады»: «Очень легко украсить, а лучше сказать — подкрасить стих Гомера.
4
Понять перестройку --: почему это важно сейчас - Страница 97
три кита, если не будем их округлять, припомаживать, прилаживать к себе, могут вытянуть огромные проблемы сегодняшнего дня нашего народа и партии. Гласность — непричесанная и неприглажен- ная, демократизм сверху и ...
Михаил Сергеевич Горбачев, 2006
5
Брежнев: правитель "золотого века" - Страница 328
Уместно вспомнить, что в свое время С. Семанов в статье «Иллюстрации к схеме», написанной совместно с В. Стар- цевым («Новый мир», No 12, 1966), взялся «припомаживать» политику Керенского, утверждая, например, что ...
Сергей Николаевич Семанов, 2004
6
4 Я Константина Симонова: - Страница 43
ворчивость, такая неожиданная для меня откровенность? Ведь он рассказывал и о таких страницах жизни, которые вовсе его не украшали. Не пытался припомаживать себя. Было ли это — лестное предположение — следствием ...
Boris Dmitrievich Pankin, 1999
7
Reformatorskoe narodnichestvo i problema modernizat︠s︡ii ...
Не зная однозначного ответа, сказка не может и не хочет приукрашивать: "... она слишком честна, трезва и серьезна, чтобы припомаживать вихры действительности". Пытаясь вырваться из заколдованного круга двойственного ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Zverev, 1997
8
Н. К. Михайловский и его идейная роль в народническом ...
4 Он приходил к выводу, что «народная сказка полна противоречий, потому что оп* слишком честна, трезва и серьезна, чтобы припомаживать вихры де^тмггельности* "' или. иначе говоря, отражает и теневые ее стороны, ...
Эмилия Самойловна Виленская, 1979
9
Сборник статей и материалов - Том 3 - Страница 224
Чехов зло высмеивал все попытки либеральной интеллигенции «малыми делами» штопать зияющие прорехи нищеты народов царской России, «приглаживать и припомаживать» кричащие противоречия «России — страны ...
Литературный музей А.П. Чехова, 1963
10
Русская культура: новый курс : духовные процессы в России ...
... идеологическое клише партийной пропаганды, призванной припомаживать советский образ жизни и порочить "потребительскую" и "бездуховную" буржуазную культуру Запада. Но в "великом и самобытно процветающем" СССР ...
Борис Филиппович Сушков, 1996