Maksud "пыхтеть" dalam kamus Rusia

SEBUTAN ПЫХТЕТЬ DALAM RUSIA

пыхтеть  [pykhtetʹ]

APAKAH MAKSUD ПЫХТЕТЬ dalam RUSIA?

Definisi пыхтеть dalam kamus Rusia

Pandangan tidak sempurna IMPERATIVE. 1) a) Adalah sukar untuk bernafas; untuk menonjol. b) kerap Dengan bunyi bising, biarkan asap semasa merokok. 2) trans. perbualan yang kuat, tetapi tidak berjaya bekerja pada sesuatu, lakukan cht-l. sukar untuk menangani kerja. 3) Bahasa kolokial Untuk menerbitkan bunyi berirama pendek, cerewet, berirama, melepaskan stim, gas.

ПЫХТЕТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Тяжело дышать; отдуваться. б) разговорное С шумом выпускать дым при курении. 2) перен. разговорное Усиленно, но безуспешно трудиться над чем-либо, заниматься чем- л. плохо справляться с работой. 3) разговорное Издавать короткие, отрывистые, ритмические звуки, выпуская пар, газ.

TERJEMAHAN ПЫХТЕТЬ

Cari terjemahan пыхтеть kepada 25 bahasa dengan penterjemah Rusia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan пыхтеть dari Rusia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «пыхтеть» dalam Rusia.

• Penterjemah Rusia - Cina: 噗
• Penterjemah Rusia - Czech: soplo
• Penterjemah Rusia - Corsica: puff
• Penterjemah Rusia - Hindi: कश
• Penterjemah Rusia - Amhara: نفخة
• Rusia: пыхтеть
• Penterjemah Rusia - Punjabi: sopro
• Penterjemah Rusia - Basque: বহান
• Penterjemah Rusia - Frisia: bouffée
• Penterjemah Rusia - Melayu: puff
• Penterjemah Rusia - Chichewa: puff
• Penterjemah Rusia - Jepun: パフ
• Penterjemah Rusia - Kreol Haiti: 퍼프
• Penterjemah Rusia - Jerman: puff
• Penterjemah Rusia - Vietnam: phun
• Penterjemah Rusia - Tagalog: பஃப்
• Penterjemah Rusia - Marathi: श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
• Penterjemah Rusia - Turki: puf
• Penterjemah Rusia - Itali: soffio
• Penterjemah Rusia - Poland: ptyś
• Penterjemah Rusia - Ukraine: пихкати
• Penterjemah Rusia - Romania: sufla
• Penterjemah Rusia - Cina: φούσκα
• Penterjemah Rusia - Afrikaans: puff
• Penterjemah Rusia - Swahili: puff
• Penterjemah Rusia - Parsi: puff

RUSIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПЫХТЕТЬ»

Ketahui penggunaan пыхтеть dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan пыхтеть dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Rusia.

Русский язык. Уроки развития речи. 3 класс - Страница 61

Лягушка и Вол Лягушка, на лугу увидевши Вола, Затеяла сама|в дородстве | с ним сравняться: Она завистлива была. И ну топорщиться, | пыхтеть | и надуваться. «Смотри-ка, квакушка, что, будуль я с него?» – Подруге говорит.

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке

Пока довольно; остановимся на «пыхтении» рецензента. «Пыхчу» есть настоящее время глагола «пыхтеть», который значит то же, что «тяжело дышать». Но последнее выражение употребляется в отношении к людям, а первое ...

Виссарион Белинский, 2013

Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Страница 242

Славянские примеры — такие как русск. пыхать, пыхтеть, болт. пъхам, словенск. рйтан, чеш. рус/таи, н.-луж. руспав (ср. в.-луж. рис/туб) и производные от этого глагола *рувпъ 'гордый' (первоначально 'надменный', 'надутый'), ...

Владимир Топоров, 2014

Год обмана

Сначала в него надо было накидать всяких щепочек, которые мы с двоюродным братом собирали по всему двору, а потом он начинал пыхтеть, окутавшись горьким дымом. Саша Мерседес теперь пыхтел почти так же. Сидел со ...

Андрей Геласимов, 2015

Кольцо Белого Волка

А я слышу, кто-то пыхтит, как паровоз, — прошептал Пипо. — Вот, думаю, и нашел. Сомневался, правда, что вы так можете пыхтеть, но теперь слышу — точно вы, ваша милость. Ну и сильны же вы пыхтеть, я вам доложу. Глядя на ...

Андрей Геласимов, 2015

Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить ...

Он совершенно забыл о Гермионе. Он помнил только о Салли. Примерно так же, как Билл, собирался он хватать, трясти, целовать и пыхтеть, с той лишь разницей, что Билл представлял себя в роли костоправа, а Мартышка ...

Пелам Вудхаус, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 95

(пыхтеть) пйхкати и пихт1ти, -хчу, -хтйш и усилит, разг. пихкот1ти, -кочу, -котйш, пйх- нути; разг. чмйхати, чмйхнути; (несов.: о паровозе, пароходе и т. п. — еще) пахкати, чахкати, усилит. чахкотн, -котить; грибы ~хают под ногами ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Екология языка и речи: межвузовский сборник научных трудов

Например, «пыхтеть» Д1*, т. с. «дышать», и «пыхтеть» К.1, т. е. «трудиться усиленно», объединены формально-семантическим типом связи. Данный тип связи имеет три разновидности: семемное притяжение («пыхтеть» Д1 ...

Владимир Георгиевич Руделев, 1991

Грамматика ведийского языка - Страница 46

К семантическому полю глаголов говорения примыкает семантическое поле, в котором объединены глаголы, обозначающие звуки, не принадлежащие человеческой речи: кгапй- 'ржать', 'шуметь'; ]ек- 'пыхтеть', 'зевать'; пай- ...

Татьяна Яковлевна Елизаренкова, 1982

Исследования по этимологии и семантике: кн. 1-2. ... - Страница 242

Славянские примеры — такие как русск. пыхать, пыхтеть, болг. пъхам, словенск. р1ка11, чеш. рускаИ, н.-луж. русказ (ср. в.-луж. рискпус) и производные от этого глагола *рузпъ 'гордый' (первоначально 'надменный', 'надутый'), ...

В. Н Топоров, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПЫХТЕТЬ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah пыхтеть digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Швеция переходит на 6-часовой рабочий день

В XIX столетии, когда Маркс писал свои работы об эксплуатации пролетариата, рабочему приходилось «пыхтеть» на хозяина в течение 12-16-часовой ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Okt 15»

Оптимизм

Если раньше некоторым сборникам приходилось пыхтеть, чтобы попадать в основу, то сейчас они там по умолчанию. Отслужили панихиду по ... «Football.ua, Okt 15»

Люди, вы из ступора выйдите

Вы будете упираццо всеми своими тремя конечностями, пыхтеть, бухтеть, ничего внятного не сможете даже написать, не говоря уже о том, чтобы ... «Живой Ангарск, Okt 15»

Владимир Путин отпразднует сегодня 63-й день рождения на …

7. saniiaba 07 октября 2015 | 06:41. опять "ветеранам спорта" пыхтеть, ловя воротами путинские шайбы... 7. bahmat 07 октября 2015 | 06:51. Интересно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Okt 15»

Дорогая, подай-ка палицу!

Мы приоткрываем дверь машины, словно в сауну: жара на улице стоит неимоверная – вылезаем и тоже принимаемся пыхтеть. В нагретом воздухе ... «БелПресса, Sep 15»

Юрий Баскаков: «Заходишь к Николаю Толстых, а он указывает …

Оставалось бегать и пыхтеть. Голоса Гинер не повышает. Тогда тоже был спокоен: «Ты – воспитанник ЦСКА. Знаем, любишь нашу команду. Но судишь ... «Eurosport.com RU, Sep 15»

Следователи Удмуртии сдали нормы ГТО

Почти в приказном порядке предлагая по выходным пыхтеть на местной спортплощадке. ВЛАДИМИР НИКЕШКИН, РУКОВОДИТЕЛЬ СЛЕДСТВЕННОГО ... «ТРК "Моя Удмуртия", Sep 15»

«Ракурс» Андрея Анохина. Наглость в форме бумеранга

Люди вокруг начинают пыхтеть, кто-то даже делает замечание. Дамочка с телефоном моментально взрывается: «Ты мне еще указывать будешь! «Амурская правда, Apr 15»

Что делать, если заправил некачественное топливо

Придется "пыхтеть" долго, пока не выкатаешь если не всё, то хотя бы половину сего чудного топлива. Да и что будет после другой заправки — машина ... «Колеса, Jan 15»

1850 км с Opel Mokka: если у вас нету дачи

Я, конечно, уже давно не юноша и совсем не гонщик, но пыхтеть по-стариковски в правом ряду за грузовиками тоже, знаете ли, не любитель. «За рулем, Okt 14»