APAKAH MAKSUD РАСХЛЕБЫВАТЬ dalam RUSIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «расхлебывать» dalam kamus Rusia.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi расхлебывать dalam kamus Rusia
REMOVE penampilan yang tidak sempurna. perbualan lebih rendah. 1) Bersama makan (makanan cair), minum. 2) trans. Membongkar, menyelesaikan perniagaan rumit, mengelirukan, tidak menyenangkan; bertanggungjawab. РАСХЛЕБЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Сообща съедать (жидкую пищу), выпивать. 2) перен. Распутывать, улаживать сложное, запутанное, неприятное дело; нести ответственность.
Klik untuk
melihat definisi asal «расхлебывать» dalam kamus Rusia.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
RUSIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РАСХЛЕБЫВАТЬ»
Ketahui penggunaan
расхлебывать dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
расхлебывать dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Rusia.
1
В мире слов: книга для учителя - Страница 205
Заварить и расхлебывать кашу В заглавии заметки для краткости два оборота объединены. Обычно же они употребляются в речи отдельно и представляют собой антонимы. Ведь заварить кашу значит „затеять хлопотное и ...
Николай Максимович Шанский, 1985
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 4
ХУШ в., 28 Заварил кашу— кто-то будет её расхлёбывать — Ан. 1988, 103 Заварил кашу, расхлёбывай — Рыбн. 1961, 1 17 Заварил кашу— сам и расхлёбывай. Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 233 Заварил кашу— [так] не жалей ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
5 великих тайн мужчины и женщины - Страница 133
В результате все равно получится именно так: мужчина напринимает решений, а расхлебывать будет женщина (мужчина, правда, потом будет расхлебывать за то, что пришлось расхлебывать женщине, так что тут все будут ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2009
4
Прах и пепел - Страница 30
Все о том же. «Им расхлебывать». А чего им расхлебывать?! Подумаешь, приехал какой-то танцор-плясун-гастролер, проболтался, даже не прописался и укатил... Привет с Анапы! Отплясал свое. Таких перекати-поле, дорогуша, ...
5
Собрание сочинений: - Том 5 - Страница 274
Вот и пришлось ему расхлебывать кашу... — Только и всего? У каждого еврея своя каша. Видели вы когда-нибудь еврея, которому не приходилось бы расхлебывать кашу? — Этому, однако, не одну кашу пришлось расхлебывать, ...
6
Рассказы - Страница 274
Вот и пришлось ему расхлебывать кашу... — Только и всего? У каждого еврея своя каша. Видели вы когда-нибудь еврея, которому не приходилось бы расхлебывать кашу? — Этому, однако, не одну кашу пришлось расхлебывать, ...
Шолем Алейхем, Мойсей Соломонович Беленький, 1961
7
BI TO BE: Консалтинг в зеркале российского бизнеса - Страница 56
бизнесе: «расхлебывать. кашу». или. «пить. шампанское»? — Вы в качестве консультанта приглашены к нам, профессор? — спросил Берлиоз. — Да, консультантом. — А у вас какая специальность? — осведомился Берлиоз. — Я ...
8
Кровавый пуф. Книга 1. Панургово стадо
расхлебывать. кашу. На другое утро к воротам майорского домика прискакал казак и привез Петру Петровичу повестку из губернаторской канцелярии. Эта повестка вызывала его прибыть к его превосходительству в одиннадцать ...
Всеволод Крестовский, 1869
9
I︠A︡zyk i kulʹtura: tri lingvostranovedcheskie ... - Страница 175
Остановимся теперь на отличиях фразеологизмов от слов и языковых афоризмов. Языковые афоризмы (пословицы, крылатые выражения) имеют синтаксическую форму фразы: Заварил кашу — сам и расхлебывай (пословица).
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Vereshchagin, Vitaliĭ Grigorʹevich Kostomarov, Юрий Сергеевич Степанов (доктор филологических наук.), 2005
10
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
Ты заварил кашу, ты и расхлёбывай!» {А. Чехов. Шведская спичка). Затевать, начинать сложное, хлопотливое или неприятное дело. Говорится неодобрительно по отношению к человеку, который своими действиями создаёт ...
Вера Петровна Фелицына, Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, Е.М Верещагин, 1990
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РАСХЛЕБЫВАТЬ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
расхлебывать digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Путин решил, что «расхлебывать» Сирию перед США будет …
Путин решил, что «расхлебывать» Сирию перед США будет Медведев 14.10.2015 07:57. Премьер-министр Дмитрий Медведев будет представлять ... «RUpor.info, Okt 15»
Жителям Арамили назначили встречу с президентом В их домах …
Расхлебывать всю эту историю приходится теперь на деньги облбюджета. Жильцы дома – в том числе старики и дети, со страхом ждут зимы. А те, кто ... «Новый День - Урал, Okt 15»
Долгожданная война
... в результате мы будем десятилетия расхлебывать проблемы с суннитским миром, но это потом, а не сейчас. Всем хорошо. Тем, кто погибнет, плохо. «Ведомости, Okt 15»
Запад наигрался Украиной – СМИ
Украина не волнует Запад, потому что теперь вопросом жизни и смерти стала Сирия. Европе приходится расхлебывать последствия провальной ... «Телеканал "Звезда", Okt 15»
Кушанашвили: Путин не х…ло, он преступник
... люди будут расхлебывать это дерьмо. Ненависть, посеянная между людьми бывшим КГБ-шником, не даст людям возможности жать друг другу руки. «GORDONUA.COM, Sep 15»
Отар Кушанашвили о войне на Донбассе и аннексии Крыма …
«Тысячелетиями люди будут расхлебывать это дерьмо. Ненависть, посеянная между людьми бывшим КГБ-шником, не даст людям возможности жать ... «Час Пик, Sep 15»
Политика ЕС должна быть честной, считают венгры
Страны, которые развязали и поощряли конфликты в Европе и на БВ сейчас пытаются заставить всю Европу расхлебывать кашу своих заокеанских ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
зачем Путину этот собачий цирк
Путину ближайший год-два предстоит расхлебывать и расхлебывать свои ошибки. Но он может только нагнетать: с помощью блефа, угроз, шантажа. «inoСМИ.Ru, Sep 15»
Властям Китая нужно учиться разговаривать с рынками
И расхлебывать последствия случившегося приходится не только им – резонанс получился общемировой. Несколько недель назад Пекин сделал ... «Ведомости, Sep 15»
Дым над Киевом: обострение болезней, хрипота и бессильные …
Будем надеяться, что Укргидрометцентр нас не обманет, и чем быстрее будет дождь, тем меньше мы будем расхлебывать последствий. Все будет ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
