Maksud "война" dalam kamus Rusia

SEBUTAN ВОЙНА DALAM RUSIA

война  [voyna]

APAKAH MAKSUD ВОЙНА dalam RUSIA?

Perang

Война

Perang adalah konflik antara entiti politik - negara, suku, kumpulan politik dan sebagainya - berlaku dalam bentuk konfrontasi bersenjata, operasi ketenteraan antara angkatan bersenjata mereka. Sebagai peraturan, perang bertujuan untuk mengenakan wasiatnya terhadap pihak lawan. Satu subjek politik cuba mengubah tingkah laku yang lain secara paksa, untuk memaksanya untuk melepaskan kebebasannya, ideologi, dari hak harta, untuk menyerahkan sumber: wilayah, kawasan air dan lain-lain. Menurut Clausewitz, "perang adalah kesinambungan politik oleh cara lain, ganas."

Война́ — конфликт между политическими образованиями — государствами, племенами, политическими группировками и так далее, — происходящий в форме вооружённого противоборства, военных действий между их вооружёнными силами. Как правило, война имеет целью навязывание оппоненту своей воли. Один субъект политики пытается силой изменить поведение другого, заставить его отказаться от своей свободы, идеологии, от прав на собственность, отдать ресурсы: территорию, акваторию и другое. По формулировке Клаузевица, «война есть продолжение политики иными, насильственными средствами».

Definisi война dalam kamus Rusia

WAR, -y, pl. peperangan, peperangan, peperangan, w. 1. Perjuangan bersenjata antara negeri-negeri atau negara-negara, di antara kelas-kelas di dalam negeri. Untuk berperang dengan seseorang Mengumumkan perang. Untuk berperang. Pergi ke perang. Kembali dari perang. Dia terbunuh dalam peperangan. Tidak datang dari perang siapapun Menang perang perang Wilayah. Perang Kemerdekaan. Perang saudara (perjuangan bersenjata dalam negeri). 2. trans. Pertempuran hubungan bermusuhan dengan seseorang dengan pemalas perang sesuatu Isytiharkan. Perang Dingin - dasar yang terdiri dalam mencetuskan ketegangan, permusuhan dalam hubungan antara kedua-dua negara. Akhir Perang Dingin. Perang saraf - dual saraf ketegangan seseorang Dalam perang seperti dalam peperangan (buku) - 1) Perang, serta mana-mana umum melawan perang dengan semua isinya, akibat; 2) dalam keadaan yang sukar, keadaan akan dapat menyesuaikan diri dengan mereka. || kata sifat ketenteraan, -th, -th (k 1 nilai).

ВОЙНА, -ы, мн. войны, войн, войнам, ж. 1. Вооружённая борьба между государствами или народами, между классами внутри государства. Находиться в состоянии войны с кем-нибудь Объявить войну. Вести войну. Пойти на войну. Вернуться с войны. Погиб на войне. Не пришел с войны кто-нибудь Победоносная война Региональные войны. Война за независимость. Гражданская война (вооружённая борьба внутри государства). 2. перен. Борьба, враждебные отношения с кем-чем-нибудь Объявить войну бездельникам. Холодная война — политика, заключающаяся в нагнетании напряжённости, враждебности в отношениях между странами. Конец холодной войны. Война нервов — об обоюдном нервном напряжении кого-нибудь На войне как на войне (книжное) — 1) война, а также вообще любая борьба есть война со всеми её тяготами, последствиями; 2) в трудных условиях, обстоятельствах надо уметь к ним приспосабливаться. || прилагательное военный, -ая, -ое (к 1 значение).

TERJEMAHAN ВОЙНА

Cari terjemahan война kepada 25 bahasa dengan penterjemah Rusia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan война dari Rusia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «война» dalam Rusia.

• Penterjemah Rusia - Cina: 战争
• Penterjemah Rusia - Czech: guerra
• Penterjemah Rusia - Corsica: war
• Penterjemah Rusia - Hindi: युद्ध
• Penterjemah Rusia - Amhara: حرب
• Rusia: война
• Penterjemah Rusia - Punjabi: guerra
• Penterjemah Rusia - Basque: যুদ্ধ
• Penterjemah Rusia - Frisia: guerre
• Penterjemah Rusia - Melayu: perang
• Penterjemah Rusia - Chichewa: Krieg
• Penterjemah Rusia - Jepun: 戦争
• Penterjemah Rusia - Kreol Haiti: 전쟁
• Penterjemah Rusia - Jerman: perang
• Penterjemah Rusia - Vietnam: chiến tranh
• Penterjemah Rusia - Tagalog: போர்
• Penterjemah Rusia - Marathi: युद्ध
• Penterjemah Rusia - Turki: savaş
• Penterjemah Rusia - Itali: guerra
• Penterjemah Rusia - Poland: wojna
• Penterjemah Rusia - Ukraine: війна
• Penterjemah Rusia - Romania: război
• Penterjemah Rusia - Cina: πόλεμος
• Penterjemah Rusia - Afrikaans: oorlog
• Penterjemah Rusia - Swahili: krig
• Penterjemah Rusia - Parsi: krig

RUSIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВОЙНА»

Ketahui penggunaan война dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan война dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Rusia.

Война. Мифы СССР. 1939-1945 Второе издание - Страница 605

Глава 1 Сколько должна была длиться война? Четверть из выпущенных в 1945 году японских самолетов – 2523 – были... учеб ными. Объяснение простое: они легко переделывались под камикадзе. ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ 14 лет ...

Мединский Владимир Ростиславович, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВОЙНА»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah война digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Война и мир. Читаем роман

Одним из самых масштабных событий Года литературы в России станет проект медиахолдинга ВГТРК «Война и мир. Читаем роман». В течение 60 ... «Телеканал Культура, Okt 15»

Выставка российского искусства ХХ века "Война и мир …

МОСКВА, 6 октября. /Корр. ТАСС Светлана Янкина/. Выставка "Коллекция российского и советского искусства Art Russe: война и мир", на которой ... «Информационное агентство России ТАСС, Okt 15»

Погиб активист арт-группы «Война»

Арт-группа «Война», действующая в области концептуального протестного уличного искусства, была образована в 2007 году. В 2011 году ей присудили ... «Lenta.ru, Sep 15»

Кушанашвили об украинском конфликте: Война началась с …

"Война началась в Кремле, там она и должна закончиться. Я более чем уверен, что война началась, как и в августе 2008 года, с телефонного звонка ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Как война изменила Россию

Одновременно в зону советского влияния попали Центральная и Восточная Европа. Начавшаяся практически с последними залпами войны «холодная ... «euronews, Mei 15»

Порошенко: война закончится, когда Украина вернет себе …

Президент Украины Петр Порошенко сегодня заявил, что война закончится лишь тогда, когда украинцы вернут себе Донбасс и Крым. Такое заявление ... «Вести.Ru, Apr 15»

Украинский парламент отменил Великую Отечественную войну …

Парламент Украины принял закон, которым упраздняется использование красного Знамени Победы и термина «Великая Отечественная война», ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»

Кузнец, подаривший Пугачевой песню «Война»: «Передал ей …

Не успела Алла Пугачева выпустить в свет свою новую песню «Война», которая впервые прозвучала в эфире 23 февраля в День защитника Отечества, ... «Московский комсомолец, Feb 15»

Горбачев заявил об угрозе «горячей войны» с США

Бывший президент СССР Михаил Горбачев заявил, что между Россией и США открыто идет холодная война, которая может перейти в «горячую». «Lenta.ru, Jan 15»

«Ленфильм» предоставил костюмы для британского сериала …

Студия «Ленфильм» предоставила исторические костюмы начала ХIХ века для съемок британского сериала «Война и мир», съемки которого в ... «Lenta.ru, Jan 15»