TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALABANDAYI YEMEK»
Ketahui penggunaan
alabandayı yemek dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
alabandayı yemek dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 37
2. yaşlılık nedeniyle cinsel etkinliklerden uzaklaşmak, kopmak- aküsü bitmiş gözü kızda karıda. alabanda a İt, 1. (birisine) bağırma, paylama 2. ... alabanda çekmek ya da vermek alabandayı yemek İt. t. aşağılanmak, azarlanmak, zılgıtı yemek, ...
2
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 27
İt.T. den. dümeni sancağa, yani sağa çevirmesi için dümenciye verilen komut. alabanda vermek (ya da alabandayı çekmek) İt.T. arg. bkz. alabanda çekmek. alabandayı yemek İt. T. arg. pek kötü biçimde paylanmak, ağır biçimde azarlanmak.
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 48
(birine) askıntı olmak, asılmak, alabanda sancak (ya da sancak alabanda!) dümeni sancağa, yani sağa çevirmesi için dümenciye verilen komut, alabandayı yemek arg. pek kötü biçimde paylanmak, ağır biçimde azarlanmak. alabaş b. a. liitb.
4
Ortaoyunu - 1. cilt - Sayfa 491
Aç bakalım! (/. Zenne açar.) HEPSl: (Beraber.) Kurtuldu. 75 Alabandayı yemek: (argo) adamakıllı azarlanmak. I. ZENNE: (Kayarto'ya uzatarak.) Haydi, Bacı, sen de vur. KAYARTO: (Vurarak.) Aç bakalım. (/. Zenne açar.) Amanın, ben de kurtuldu!
5
Türk argo sözlüğü - Sayfa 68
Alabanda (ita. i.) Musallat. O da sana alabanda. Alabanda olmak (ita. f.) Musallat olmak. Kalantora alabanda olunca, elli papeli uçlandi. Alabandayi yemek (ita. tr. dey.) Adamakilh azarlanmak. Alaban- dayi yiyince muma döndü. Alafranganin ...
6
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 259
|l Alabanda yemek, adamakıllı azarlanmak. — Denize. Alabanda astarı, yalı kütüklerinden lumbarların alt ağızlarına kadar vurulan kaplamalar. Lumbarı olmayan gemilerde yah kütüğünün Üzerine gelen ilk alabanda kaplaması. \ Alabanda ateş ...
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 35
ALABANDA SANCAK : Geminin dümenini sonuna kadar sağ tarafa çevirmek. ALABANDA KÜREK : Kürek çekmeyi durdur, kürekleri yerlerinden çıkar, filika içindeki oturaklar üzerine istif et komutası. ALABANDA YEMEK : Bir iyice azarlanmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 167
"ALABANDA" (it) Musallat- Kitap gibi kanyi "çok güzel kadini" görünce, hemen alabanda. "ALABANDA" OLMAK (it) Musallat olmak- Biraz iskandilden sonra, bakti ki ses eden yok, hemen alabanda oldu. "ALABANDAYI" YEMEK ...
9
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 16
Ar. İyi, çok iyi : Âlâ bir yemek. alabalık alabalık b. a. zool. Som familyasından, soğuk ve duru sularda yaşayan, eti lezzetli, turuncu renkte, 250 gramdan 2 kiloya kadar gelen bir tatlı su balığı. alabanda a. İt. Al. den. Deniz teknelerinin iç yanları, ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
10
The lingua franca in the Levant: Turkish nautical terms of ... - Sayfa 58
Beginning of the 18th c. [but referring to events of 1666-67], zeh\r\i alabanda e toplann ururlardi. "they fired their venomous broadside guns." (Silihdar 1.417). — etmek 'to fire a broadside' (R 179). — yemek 6 'to receive a broadside' (R 179).
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, Andreas Tietze, 1988
