APAKAH MAKSUD BAŞINDA KAVAK YELI ESMEK dalam TURKI?
Klik untuk
melihat definisi asal «başında kavak yeli esmek» dalam kamus Turki.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi başında kavak yeli esmek dalam kamus Turki
poplar menyalak pada awal (untuk golongan muda) dari rasa tanggungjawab, keseronokan, mengejar hiburan. Jangan menghabiskan masa memikirkan perkara-perkara yang tidak akan berlaku. başında kavak yeli esmek (Genç için) sorumluluk duygusundan uzak, zevk, eğlence peşinde koşmak. / Gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek vakit geçirme.
Klik untuk
melihat definisi asal «başında kavak yeli esmek» dalam kamus Turki.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAŞINDA KAVAK YELI ESMEK»
Ketahui penggunaan
başında kavak yeli esmek dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
başında kavak yeli esmek dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... kalabalık ve güçlü kişilerle giderek zarar vermek ya dagözünü korkutmak. başına devlet kuşu konmak Büyük birşans yakalamak, bir varlığa kavuşmak. başına dolamak Zor birişibir kimseye musallat etmek. başında kavak yelleri esmek 1.
... Geç seng-i âsiyâ gibi hâ'in refîkden Başında kavak yeli esmek (D): "Başında kavak yeli esmek" Aeeb mi olsa kavak seyri zevkine meftun Kavak yeli eser o serv-i kadd başında bu gün Başını belâya sokmak (D): "Başını belâya sokmak" Derd-i ...
Sabit Alaeddin Ali, Turgut Karacan, 1991
3
Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 190
Onun altın gözlü çocuğunun "başında kavak yelleri" değil, "başında güneşler eser." N. Hikmet'in şiirinde: başında kavak yeli esmek: genç olmak, sorumluluktan uzak olmak, zevk ve eğlencede olmak "EEEEEEEEEY... kızım, annem, karım, ...
İsmail Bozkurt, Kafiye Yinanç, Metin Turan, 2003
4
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 47
Seyfettin Başcıllar Başında kavak yeli (yelleri) esmek: Gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek vakit geçirmek. Kavak yelleri eser insanın başında İnsanoğlu kızar öfkelenir savaşır Halk için girişilen savaşta O korkulu sevincin Öfkenin kıymetini bil ...
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344
(ÖÂA.) Başında (tepesinde) değirmen çevirmek (havan döğmek). (ÖÂA.) Başında kavak yeli (yelleri) esmek. (HKK.) (ÖÂA.) Başından atmak (savmak). (ÖÂA.) Başından büyük halt etmek (işlere girişmek). (EBT.) (ÖÂA.) Başından korkmak. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64
Başı nâra yanmak: Birinin yüzünden büyük zarara uğramak. Bak. ... Başına vurmak: 1) Havadaki zehirli gazdan ya da içilen içkiden başı ağrımak, hastalanmak. ... Başında kavak yeli / yelleri esmek: 1) Gerçekleşmeyecek tatlı hayaller kurmak.
7
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 226
Başında gezdirmek. İtibar, ikrâm etmek, çok kıymet vermek. Başında kavak yeli esmek. 1. Hiç bir şeye aldırış etmeden mesûliyet duygusundan uzak havaî yaşamak. 2. Gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek oyalanıp vakit geçirmek. Başında ...
Kâzım Yetiş, Sâmiha Ayverdi, 1993
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının ... Başına kakmak, yapılan bir iyiliği yüzüne vurarak birini üzmek; başında kavak yelleri esmek, (gençler için) sorumluluk ...
9
Nev'ı̂-zâde Atayı̂ ve Hamse'si - Sayfa 284
Başını gözünü yararak yapmak = eksik, yanlış, kusurlu yapmak. Başında kavak yeli esmek = bir gencin yükümlülük duygusundan uzak zevk ve eğlence peşinde koşması. Başını alıp gitmek = nereye gideceğini kimseye bildirmeden bulunduğu ...
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145
baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı ... 2) (zararlı gaz, sıcak) başını ağrıtmak, hasta etmek, başında kavak yeli (ya da yelleri) esmek 1) (genç için) sorumluluk, ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAŞINDA KAVAK YELI ESMEK»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
başında kavak yeli esmek digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür AŞ, 100 deyimin ilginç …
Başında kavak yeli esmek: Anadolu ve Rumeli kavaklarının şiddetli rüzgarları üzerine söylenmiş bir deyimdir ki, sorumluluk duygusundan uzak gençler, zevk ve ... «avrupagazete, Ogo 14»
İşte 100 deyimin hikayesi
Başında kavak yeli esmek: Anadolu ve Rumeli kavaklarının şiddetli rüzgarları üzerine söylenmiş bir deyimdir ki, sorumluluk duygusundan uzak gençler, zevk ve ... «Akşam, Ogo 14»
