TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIR MUM AL DA DERDINE YAN»
Ketahui penggunaan
bir mum al da derdine yan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
bir mum al da derdine yan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
İzmir 1919-1922: tanıklar - Sayfa 126
Velhasılı çok çektirdiler bize.157 tşgal Boyunca tzmir Müzeyyen Canoler (1324/1908, Karşıyaka) "Al bir mum, derdine yan. .." Gençlerimiz sokağa çıkamıyor. [Rumların] astığı bayraklar yere değiyor, mecbursun yüzünü sürterekten geçeceksin ...
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 80
Bir şeyin derdine düşmek [Bir şeyi ele geçirmek için çır. pmmak] (O şimdi başını sokacak bir yer bulma derdinde) • Bir mum al da derdine yan [Sen kendi derdini dü' şün] • Felah bulmak [Dertten kurtulmak] (Felah bulmazcasına iyimser bir ...
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Onun derdi günü futbol!» DERDİNE DÜŞMEK : Aklı fikri bir şeyde olarak devamlı onu düşünmek. «Şimdi de Anadol derdine düştü.» DERDİNE YANMAK : Kendi durumuna acmmak, üzülmek. «Bir mum al, derdine yan!» DERDİNİ DÖKMEK ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 77
Bir köşeye koymak: Biriktirmek, saklamak. Bir kulağından girip bir / öbür kulağından çıkmak: Söylenen söze önem vermemek, kulak asmamak. Bir lokma, bir hırka: Azla yetinme, dervişçe yaşama. Bir mum al da derdine yan: Başkalarıyla ...
5
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 117
Bir kulağından girer birinden çıkar. • Bir kulağını insan sağır etmeli. • Bir lokma bir hırka. • Bir mahalle ki taşları bağlı, köpekleri boş. • Bir mıhtan ötürü bir nal, bir naldan ötürü bir at kaybeder. • Bir mum al da derdine yan! • Bir Müslüman'a bir karı ...
Ahmet Vefik Paşa, Recep Duymaz, 2005
6
Erzurum: bir kentin solgun yüzü - Sayfa 72
bir kentin solgun yüzü Feridun Andaç. Kurşunlu Cami'nin ... Sonra başlardık al karısının alları (kendimizce uydurduğumuz) oyunu oynamaya. Kemal ... “Ey oğul; bir mum al da derden (derdine) yan” demek varken ona sitem okları salınıyordu.
7
Türk ata sözleri - Sayfa 63
Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır, bir at bir er kurtarır, bir er, bir memleket kurtarır. (V. 569) 1642. Bir mıhtan ötürü nal, naldan ötürü bir at kaybolur. (1206) 1643. Bir mum al da derdine yan. (1205) 1644. Bir müslümana bir karı lâzım.
8
Şinasî bütün eserleri - Sayfa 210
(izzet Ali Pasa-Târîh-i Çesme) Çu hiisn ile bir içim su ¡sen de sultânim Koyulma sâgara dâm-i sarâba düsme sakin (Sâbit-Gazel) Küçüksu simdi letâfette bir içim sudur (Mjsrâ) Fr: C'est aussi facile que d'avaler un ... Bir mum al da derdine yan.
İbrahim Şinasi, İsmail Parlatır, Nurullah Çetin, 2005
9
Tanzimat dönemi edebiyatı - Sayfa 92
Roman ve hikâye bahsinde söylediğimiz gibi, bu temaların iç içe girmesi kaçınılmaz bir durumdur. Meselâ vatan aşkını tema ... On paraya bir mum al da derdine yan, Sakalına gülerek, Sakın başınızı ağartmayayım. Satıp savmak, Söyleyen ...
10
Recaı̂-zade Mahmut Ekrem: hayatı, eserleri, sanatı - Sayfa 207
Bir kaşık suda boğacak, Çok bilirken çok yanıldım, Devlet-hâneye gidelim, Deyindi kâfir şeytân, Etme bulma dünyası, Eyvâh ... Maşallah anasına babasına- bağışlasın, Nazar değer kuzum nazar değer, On paraya bir mum al da derdine yan, ...
