TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÇATRA PATRA»
Ketahui penggunaan
çatra patra dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
çatra patra dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 542
çatra patra, bir dilin çok az ve yalan yanlış konuşulduğunu anlatır. (Çatra patra konuştuğu İngilizce ile böbürleniyordu.) çeki düzen, düzenlilik, özen, itina, intizam, (Kendisini bırakıp çeki düzen göstermeden karmakarışık yazıyor.) (Kendine biraz ...
2
Kuşçubaşı Eşref - Sayfa 22
Hasan Türkçe'yi çatra patra söylüyordu. (BDÇ, s. 152n.) Ancak, Dural'ın eserinin 21; Yetkin'ın de 20. sayfasında yayınlanan ve "1 877, Tire" notu düşülen bir fotoğrafta yer alan Hasan, 20'li yaşlardan daha büyük görünmektedir. Türkçe'yi çatra ...
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 174
çatra patra Az çok bilinen bir dilin doğru yanlış konuşulması./ Belirsizce ve yüksek sesler çıkararak. Alan Değirmeni 'ne kadar geldi Yunan. Köylü kaçtı Karatepe 'nin üstüne. Çatra patra konuşarak daldılar köyün içine. Kıyma kavurma aldılar ...
4
Köyden haber - Sayfa 29
Çadır sahibi size çatra patra bir hoş gel- dii beğ... iyisin... rahatsın» der, yanınızdakilere hemen «Keyf Hoşest.. selâmet.. Mulla Selâmat» diye başlar. (Mulla selâmat, demekle muhatabından hemen sonra Şeyhin hal hatırının iyi olup olmadığını ...
5
Türk casusu ingiliz Kemal. Anlatan: Ingiliz Kemal - Sayfa 68
Fransızca'yı ancak çatra patra (*) konuşuyordum. Birkaç gün gezdim, dolaştım. Nihayet Salvagrom'da Carpentier'nin meşhur menajeri Detanı'yi buldum. Tavsiye mektubunu verdim. Bana: — Körli sen misin? dedi. Bravo!.. Demek sen Türksün?
Recai Sanay, Esat Tomruk, 2005
6
Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 171
"ÇATRA PATRA" (Bu) Bir yabanci dili çok az konusmak- Çatra patra ingilizce ile, su turisti kafese koymus "kandinp istedigi yola sokmus". "ÇEREZLlK" (Gr) Kolayca edlenip, vazgeçmenin mümkün oldugu kadin- Söyle bir çerezlik ayarlayip "elde ...
7
Havadan sudan: mizah hikâyeleri - Sayfa 74
Oturduk masaya, o çatra patra Fransızca, ben çatra patra İngilizce ile anlaşmağa çalışıyoruz. Bize okullarda İngilizce okuturlarken, bir delikanlının günün birinde iki, üç aşk cümlesine ihtiyacı olacağını hiç düşünmezler. Bize bütün öğrettikleri ...
8
Evliya Çelebi seyahatnamesi - 7. cilt - Sayfa 63
Esir olan Çatra Patra Ali Paşa, yeniçeri ağası Hslil Ağa ve birkaç alaybeyini serbest bırakıldığı haberini alan sadrâzam kendi yenilgisini unutarak Love'de kırılan islâm askerine ve elden çıkan cephâneye çok üzüldü. Mezâkî Süleyman Efendi ...
Evliya Çelebi, Tevfik Temelkuran, Necati Aktaş, 1978
9
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 53
4) Sivamak: Çatmaa enneri: Yenleri (kol- lan) sivamak. çat-pat: Çatpat, söyle böyle, azicik. çatra-patra: Konusma dilinde anla- §ilmaz bir konusma için kul- lamhr. Çatra patra söleme: An- las^lmaz se.yler söylemek. çavdar: Çavdar. Çavdar ...
10
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 142
ÇETREFİL, tr. çatra-patra (yansıma ses)- dan çatrafil/çetrefil (p sesinin ar. yazısıyla f ye dönüşmesi sonucu). Çetrefil (.. Rumeli halkının ve Çerkesle- rin söylemeleri gibi Türkçeyi yanlış ve bozuk bir şive ile söyleme. ŞS), çetrefil (..çatra patra: ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
