Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hardaliye" dalam kamus Turki

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HARDALIYE DALAM TURKI

hardaliye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD HARDALIYE dalam TURKI?

Klik untuk melihat definisi asal «hardaliye» dalam kamus Turki.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

hardaliye

Hardaliye

Mustard adalah minuman anggur bukan alkohol yang terkenal di dalam dan sekitar Kırklareli. Sirap diambil, tetapi puding anggur yang masih mengandungi beberapa rebusan, iaitu nama lain dipenuhi dengan nib strawberi dan ia ditutup dengan daun ceri masam. Mustard akan meminum tepung tetapi biji sawi yang diletakkan di dalamnya akan menghalang pembentukan alkohol dan memberikan aroma yang menyenangkan. Ia dimakan sebagai minuman anggur tanpa wain tanpa penyulingan. Mustard Turki akan mempunyai minuman ciri dengan ciri-ciri alkohol, pahit dan menyegarkan yang diperoleh dari anggur masak yang ditandai dari Kırklareli di peta rasa Turki. Mustafa Kemal ATATÜRK mengenai Mustard Kemal Atatürk yang diperlakukan kepadanya semasa lawatannya ke Kırklareli pada 20 November 1930, menyebutkan ayat-ayat berikut: "Buat ini minuman nasional." Senelerce adalah mustard yang menyimpan beberapa orang di sekeliling sebagai penghasilan di rumah, cuba untuk kembali ke zaman kegemilangan lama dengan usahawan cuba menaikkan suara mereka. Hardaliye, Kırklareli ve çevresinde meşhur olan alkolsüz üzüm içkisidir. Şırası alınmış ancak bir miktar şırayı hala barındıran üzüm posası yani diğer adıyla cibre fıçılara doldurulur ve üzeri vişne yapraklarıyla örtülerek sıkılır. Hardaliye fermente bir içecektir ancak içerisine konulan hardal tohumları hem alkol oluşumunu engeller hem de hoş bir aroma verir. Bu şekilde damıtılmadan alkolsüz bir üzüm içkisi olarak tüketilir. Hardaliye Türkiye lezzet haritasına Kırklareli’den işaretli, olgunlaşmış üzümlerden elde edilen alkolsüz, buruk içimi ve ferahlatıcı özellikleriyle karakteristik bir içecektir. 20 Kasım 1930 yılında Kırklareli ziyareti sırasında kendisine ikram edilen hardaliye hakkında Mustafa Kemal ATATÜRK görev telakki edilesi şu cümleleri sarfeder : “Bunu milli bir içecek haline getiriniz.” Ne yazık ki onun bu isteğinin üzerinde gerekli ilgi gösterilememiştir. Senelerce birkaç kişi etrafında ev üretimi olarak varlğını sürdüren hardaliye, şu sıralar sesini yükseltmeye çalışan girişimlerle eski görkemli günlerine dönmeye çalışıyor.

Definisi hardaliye dalam kamus Turki

Mustard A sirap anggur dibuat dengan menambah mustard. hardaliye İçine hardal katılarak yapılan üzüm şırası.
Klik untuk melihat definisi asal «hardaliye» dalam kamus Turki.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

TURKI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HARDALIYE


adliye
adliye
akliye
akliye
ameliye
ameliye
asliye
asliye
bakkaliye
bakkaliye
bakliye
bakliye
beliye
beliye
bevliye
bevliye
cahiliye
cahiliye
duhuliye
duhuliye
dâhiliye
dâhiliye
gizliden gizliye
gizliden gizliye
hamaliye
hamaliye
hâkimiyetimilliye
hâkimiyetimilliye
irsaliye
irsaliye
işgaliye
işgaliye
külliye
külliye
maliye
maliye
meşruten tahliye
meşruten tahliye
mütealiye
mütealiye

TURKI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HARDALIYE

har
harcı olmak
harcıâlem
harcırah
harç
harçlı
harçlık
harçsız
hardal
hardal rengi
hardal
hardallık
hardal
hardalsız
hare
harekât
hareke
harekeleme
harekelemek
harekeli

TURKI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HARDALIYE

abiye
aktariye
ardiye
armudiye
arpa şehriye
asabiye
askeriye
askerî rüştiye
aziziye
badiye
bahariye
bahriye
bakiye
mühliye
nakliye
tabliye
tahliye
tellâliye
vesaitinakliye
âdet yerini bulsun diye

Sinonim dan antonim hardaliye dalam kamus sinonim Turki

SINONIM

Terjemahan «hardaliye» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HARDALIYE

Cari terjemahan hardaliye kepada 25 bahasa dengan penterjemah Turki pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hardaliye dari Turki ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hardaliye» dalam Turki.

Penterjemah Turki - Cina

hardaliye
1,325 juta pentutur

Penterjemah Turki - Czech

hardaliye
570 juta pentutur

Penterjemah Turki - Corsica

hardaliye
510 juta pentutur

Penterjemah Turki - Hindi

hardaliye
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Turki - Amhara

hardaliye
280 juta pentutur

Penterjemah Turki - Rusia

hardaliye
278 juta pentutur

Penterjemah Turki - Punjabi

hardaliye
270 juta pentutur

Penterjemah Turki - Basque

hardaliye
260 juta pentutur

Penterjemah Turki - Frisia

hardaliye
220 juta pentutur

Penterjemah Turki - Melayu

hardaliye
190 juta pentutur

Penterjemah Turki - Chichewa

hardaliye
180 juta pentutur

Penterjemah Turki - Jepun

hardaliye
130 juta pentutur

Penterjemah Turki - Kreol Haiti

hardaliye
85 juta pentutur

Penterjemah Turki - Jerman

hardaliye
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Turki - Vietnam

hardaliye
80 juta pentutur

Penterjemah Turki - Tagalog

hardaliye
75 juta pentutur

Penterjemah Turki - Marathi

hardaliye
75 juta pentutur

Turki

hardaliye
70 juta pentutur

Penterjemah Turki - Itali

hardaliye
65 juta pentutur

Penterjemah Turki - Poland

hardaliye
50 juta pentutur

Penterjemah Turki - Ukraine

hardaliye
40 juta pentutur

Penterjemah Turki - Romania

hardaliye
30 juta pentutur
el

Penterjemah Turki - Cina

hardaliye
15 juta pentutur
af

Penterjemah Turki - Afrikaans

hardaliye
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Turki - Swahili

hardaliye
10 juta pentutur
no

Penterjemah Turki - Parsi

hardaliye
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hardaliye

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HARDALIYE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hardaliye» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Turki, petikan dan berita mengenai hardaliye

CONTOH

TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HARDALIYE»

Ketahui penggunaan hardaliye dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hardaliye dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Plevne ili Söğündal köyü Türkleri: (Söğündal köyü ... - Sayfa 171
Hardaliye yapiminda doz ayan kaba bir biçimde yapihr: Bir çibir hardaliye için yanm avuç toz Benzoat ile bir-iki avuç dövülmüs hardal tohumu ezmesi kullanihr. Fermentasyonu keser ve sira tathhgini y itirmez, sekerini korur. Hardaliyenin ...
Ahmet Merdivenci, 1997
2
Ziraat Fakültesi yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 161
Memleketimizde (hardaliye) olarak tanınan bu gibi içkilerin dayanmasında, hardalda bulunan sinigrin adlı glikozit tesir yapmaktadır. Bunun için şıranın içerisine döğülmüş halde %2 kadar hardal tohumu katmak kâfi gelmektedir. Yalnız, bizde ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951
3
Yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 161
Yalnız, bizde hardaliye daha çok üzüm ile salkım halinde veya tükenmez şeklinde yapılmaktadır. En iyisi meyvenin şırası çıkarıldıkdan, istenildiğinde durultukdan sonra, duru halde, içerisine hardal tohunu katmaktır. Şıraya konan hardal ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951
4
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 764
Hardaliye bilhassa Ramazan günlerinde çok aranırdı97. Atatürk 20 Aralık 1930'da Kırklareli' ne gelir. Kendisine Kırklareli' nin hardaliyesinden ikram edilir. Gazeteci Ali Rıza Dursunkaya "Paşam, hardaliye Kırklareli' ne özgü bir içkidir.
M. Sabri Koz, 2002
5
Handbook of Plant-Based Fermented Food and Beverage ... - Sayfa 714
2003 Enterococcus, Streptococcus, Weissella millet Hardaliye Lactobacillus, yeast, molds Red grapes and Arici and Coskun 2001 mustard seeds Kombucha Acetobacter, Gluconobacter, Lactobacillus, Green or black tea Teoh et al. 2004 yeast ...
Y. H. Hui, ‎E. Özgül Evranuz, 2012
6
Boza - Sayfa 100
ye "yi hiç duydunuz mu? Ben bilmiyordum. Refık Halid Karay üstadımız da, kış içkilerinden söz ederken, "Boza, pekmez, salep, tükenmez, nardenk ve hardaliye... Ben son ikisine çoktandır rastlamaz oldum" diyordu üç Nesil - Uç Hayat ...
Ahmet Nezihi Turan, 2007
7
Vilâyetlerimiz serisi - 4. cilt - Sayfa 16
HARDALİYE Hardaliye eski devirden kalma özel, alkolsuz bir iştah açıcı içkidir. İçinde hemen hiç alkol yoktur. Üzüm şıra haline getirildikten sonra içine hardal katmak suretiyle yapılır. Hardal, şıranın şaraplaşmasını önler, bütün kış şıra halinde ...
Osman Yalc̣in, 1971
8
Benden sonra tufan olmasın!: anılar - Sayfa 143
Babamın her akşam yemeğinde «hardaliye» diye içtiği, kırmızı şarap! Osmanlı dünyasında şarap için kullanılan «hardaliye» sözcüğünün niçin ve nereden geldiğini, Kırıkkale yakınındaki Hasan- dede Köyü'nün imamı bana yıllar sonra ...
Muhsin Ertuğrul, 2007
9
Efsaneden gerçeğe Kırklareli - Sayfa 277
Bu hardaliye bal gibi baçimi döndürdü. Çarap olmus bu dedi. Ertesi günü izinli olarak ístanbul'da bulunan Enveri Efendi'ye sormus: — Hayir efendim. Hardaliye çarap olmaz. Çünkü içinde hardal ve bir miktar da tuz vardir... demiç. Zaten dibine ...
Nazif Karaçam, 1995
10
Fermented Beverages: Kvass, Alcoholic Beverage, Pulque, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HARDALIYE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hardaliye digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Burada yaşayan herkesin nabzı 'Atatürk' diye atar
Bu içeceğe sahip çıkıyoruz. Bunu teşvik etmeye çalışıyoruz. Mustafa Kemal, 1930'da geldiğinde hardaliye sunulmuş ve çok memnun kalmış. Bunu milli içecek ... «Sözcü, Sep 15»
2
Kırklareli'nden Kısa Kısa
Mustafa Kemal Atatürk'ün 1930 yılında Kırklareli'ni ziyaret ettiğinde kendisine ikram edilen hardaliyeyi beğendiğini ve milli içecek haline getirilmesi talimatı ... «HABERTURK, Sep 15»
3
Bir Taşla Hem Tatil Hem Kültür Kuşlarını Vuracağınız İstanbul'a …
... Kırklareli'nin geleneksel değerlerinden biri olan ve içine hardal tohumu atılarak fermente edilen üzüm suyundan elde edilen Hardaliye'den içmeyen dönmeyin ... «ListeList, Ogo 15»
4
TRAKYA'DA GÖRÜLECEK YERLER
Arslanzade'nin Kallavi Kurabiyesi ve badem ezmeleri, Arda'nın üzüm suyu ve hardal tohumuyla yapılan Hardaliye'si, buraya has başarılı lezzetlerin ön sırasında ... «Hudut Gazetesi, Ogo 15»
5
Yemek Kültürümüz
Edirne: Mamzama, hardaliye. Elazığ: Lobik çorbası, kındık köfte, işkene, pirpirim boranı, tavşan üflemesi. Erzincan: Tulum peyniri. Erzurum: Cağ kebabı. «Yeni Meram, Jul 15»
6
Şerbetiyle, şırasıyla ramazan içecekleri
Edirne ve Kırklareli'nin üzüm şırası, posası ve hardal tohumlarıyla yapılan “hardaliye”si bunlardan. Şalgam suyu ise tarihinin altın günlerini yaşıyor, ... «Milliyet, Jun 15»
7
Mutfağı çok renkli
Hardaliye alkolsüz fermente üzüm şırası olarak tanımlanabilir. Eskiden bölgedeki Papazkarası üzümüyle yapılırmış, şimdilerde Öküzgözü, Cabarnet Sauvignon ... «Milliyet, Mei 15»
8
Arda AB'ye taştı
“Arda Hardaliye” adlı ürününü aynı yılın Aralık ayında piyasaya süren firma, daha sonra başladığı şarap üretimine Almanya'dan aldığı iki ödülle damgasını vurdu ... «Hudut Gazetesi, Apr 15»
9
Siyasete meze olmaktan bıktık
O yüzden yaşlılar yılgın, gençler ilgisiz. Üzümlerinin kalitesini, pekmezlerinin lezzetini anlatmak istiyorlar; artık kimsenin hardaliye yapmadığından yakınıyorlar. «Cumhuriyet, Nov 14»
10
Turp otundan, hardala hardaliyeye…
16.yüzyılda İstanbul'u ziyaret eden Dernschwam ise, koyun eti üzerine hardal sosu döküldüğünü; Busbecq de, üzüm şırasıyla beraber hardaliye adlı bir içecek ... «Akşam, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hardaliye [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-tr/hardaliye> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
tr
Kamus Turki
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z