Maksud "kollarını açmak" dalam kamus Turki

SEBUTAN KOLLARINI AÇMAK DALAM TURKI

kollarını açmak

APAKAH MAKSUD KOLLARINI AÇMAK dalam TURKI?

Definisi kollarını açmak dalam kamus Turki

untuk membuka tangan, untuk berjumpa dengan tulus atau merangkul, untuk menunjukkan kasih sayang dan persahabatan. / Untuk melindungi, untuk membantu.

kollarını açmak Içtenlikle karşılamak veya kucaklamaya hazırlanmak, sevgisini ve dostluğunu göstermek. / Korumak, yardım etmek.

TERJEMAHAN KOLLARINI AÇMAK

Cari terjemahan kollarını açmak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Turki pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kollarını açmak dari Turki ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kollarını açmak» dalam Turki.

• Penterjemah Turki - Cina: 张开双臂
• Penterjemah Turki - Czech: los brazos abiertos
• Penterjemah Turki - Corsica: open arms
• Penterjemah Turki - Hindi: खुली बाहों
• Penterjemah Turki - Amhara: بأذرع مفتوحة
• Penterjemah Turki - Rusia: объятиями
• Penterjemah Turki - Punjabi: braços abertos
• Penterjemah Turki - Basque: খোলা অস্ত্র
• Penterjemah Turki - Frisia: les bras ouverts
• Penterjemah Turki - Melayu: tangan terbuka
• Penterjemah Turki - Chichewa: offenen Armen
• Penterjemah Turki - Jepun: 両手を広げ
• Penterjemah Turki - Kreol Haiti: 두 팔을 벌려
• Penterjemah Turki - Jerman: mbukak tangan
• Penterjemah Turki - Vietnam: vòng tay rộng mở
• Penterjemah Turki - Tagalog: கைவிரித்து
• Penterjemah Turki - Marathi: खुल्या हात
• Turki: kollarını açmak
• Penterjemah Turki - Itali: braccia aperte
• Penterjemah Turki - Poland: otwartymi ramionami
• Penterjemah Turki - Ukraine: обіймами
• Penterjemah Turki - Romania: brațele deschise
• Penterjemah Turki - Cina: ανοιχτές αγκάλες
• Penterjemah Turki - Afrikaans: ope arms
• Penterjemah Turki - Swahili: öppna armar
• Penterjemah Turki - Parsi: åpne armer

TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KOLLARINI AÇMAK»

Ketahui penggunaan kollarını açmak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kollarını açmak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Açma oranı, elde edilecek bir ton maden veya kömür için kaldırılması gerekli verimsiz tabakanın hacmi veya ağırlığı. (Bu oran fazla .... I1 Çıplak bırakmak, örtmemek: Herkesin dikkatini çekecek şekilde kollarını, boynunu açmıştı. \\ Temizlemek ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):

... onu daha da güzelleşmiş, olgunlaşmış buldu. Kollarını açmak, onu bağrına basmak istedi ama kalbini dolduran bütün şefkati ancak şu kelimeleri dedirtti: – Buraya ne istemeye geldiniz? Marius çekingen bir sesle, – Efendim, diye mırıldandı.

Victor Hugo, 2015

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 131

"93 Bozgununda her İstanbullunun evi gibi bizim evlerimizin de bu diyar gariplerine kol kanat açmış olduğunu ..." BDBD, s. 35; BT, s. ... "Bu kuvvetin işine gelen tarafına kollarını açmak, hoşuma gitmeyen kısmı ATASÖZLERİ VE DEYİMLER 131.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Kurtlar Arasında Çıplak

Tüm bu yıllar boyunca sönükleşen yaşama duygusu parlamış, ruhunu öyle güçlü sarsmıştıki kollarını açmak zorunda hissetti; arkadaşlar! Yoldaşlar! Kardeşler! diyebağırmak istiyordu. Buengellenemez istek Kraemer'e de geçmiş gibi, sözü ...

Bruno Apitz, 2015

Çerçeve 5

Onun çok iyi bildiği bir hesap vardır: Güya sağ kanatlara ayrı ayrı baş vurup güya iyi niyetini gösterdikten sonra CHP'ye kollarını açmak ve haykırmak. –Gel, benim mayama en uygun, karşılıklı mayalarımızın birbirini bozmayacağı ve pekala ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Ateş Gülü: - Sayfa 243

Oğlunu karşısında görünce bir an sarılsın mı, içeri mi buyur etsin bilemedi. Ana yüreği oğlu için kırgın da olsa titremeye başladı. Kollarını açıp sarılmak isterken oğlu eliyle annesinin kendisine açılan kollarını umursamaz bir tavırla itip içeri girdi ...

Nevin Aras, 2011

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 398

Konuşmak. / Acıkmak. Br. ne kollarını açmak. / Br. ne sevgi göstermek. Br. nin kafasını görüş ufkunu genişletmek, açmak. (Bş.) Acıktırmak. İştahasını ka- tartmak. Doğmak. Br. nin gözünü açnıak. uyandırmak. Bilmediği bş. i öğretmek. Br. ne para ...

Kaya Öztaş, 1973

Paris'in "Doğu yolu"nda yaptıkları: tarihte Türkler ve ... - Sayfa 123

Mantığa ve aklıselime kavuşan Fransızlar'm eski dostlarına kollarını açmak ve dostları üzerinde esen ihtiras fırtınasını artık başka yere çevirmek istiyorlar... Fransa'nın büyük projesi, Polonya'yı tekrar ihya ve Türkiye'nin emniyetini temindir.

Süleyman Kocabaş, 1990

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 248

Kolları kopmak: Ağır bir şey taşımaktan ya da çok iş yapmaktan yorulmak. Kollarını açmak: 1) Birini içtenlikle karşılamak, kucaklamaya hazırlanmak. 2) Korumaya, yardım etmeye çalışmak. Kolları/paçaları sıvamak: Bir işi istekle yapmaya ...

Asım Bezirci, 1990

Anılar: bir cumhuriyet kızı - Sayfa 106

kardı bana, Paşa Verem Savaş'ın sosyal yardım kollarını açmak kararını açıkladı bir akşam. Bana da çalışmayı önerince Naime Hanım'la bir liste hazırladık. Büyükelçiliği sona erip emekliye ayrılan Ruşen Eşref Ünaydın'ın eşi Saliha Hanım'ı, ...

Müşerref Hekimoğlu, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KOLLARINI AÇMAK»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah kollarını açmak digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Bulut Tarlaları Üzerinde Uçma Keyfi

Müşterilerimizin tepkisi direkt kollarını açmak oluyor. Sanki bulutlara sarılmak istiyorlar" diye konuştu. Bulut uçuşları için 1 haftalık süre kaldığını tahmin ettiklerini ... «Haberler, Jun 15»

Modern dünya hepimizi yara bere içinde bıraktı

Kollarını açmak zorunda olman, senin bunu bir zorunluluktan ötürü yapman veya açmakta sıkıntı görememen şeklinde olabilir. Sen bir zaruret olmadıkça ... «Yeni Akit Gazetesi, Apr 15»

Kopenhag'da deneysel damak keşifleri

Avrupa'nın kuzeyinde, kendi kurallarını koyan ve turizme kollarını açmak gibi bir hırsı olmayan Kopenhag'ı son yıllarda dünya haritası üzerinde daha da dikkat ... «Hürriyet, Mac 14»

Çocuklara 'Git iş bul' der misiniz

Ancak iş büyüdükçe kollarını açmak ve işini sonuçlarını başkalarıyla paylaşmak zorunda. Bu da sorumluluğu dağıtmanız ve herkesi hesap verebilir hale ... «Hürriyet, Nov 12»