Muat turun aplikasi
educalingo
ocağına incir dikmek

Maksud "ocağına incir dikmek" dalam kamus Turki

KAMUS

SEBUTAN OCAĞINA INCIR DIKMEK DALAM TURKI

ocağına incir dikmek


APAKAH MAKSUD OCAĞINA INCIR DIKMEK dalam TURKI?

Definisi ocağına incir dikmek dalam kamus Turki

untuk menanam buah dalam cawan untuk menaburkan rumah seseorang.


TURKI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OCAĞINA INCIR DIKMEK

acemilik çekmek · bayrak dikmek · başına dikmek · birikmek · boynuz dikmek · cevabı dikmek · dikmek · gecikmek · göz dikmek · gözlerini dikmek · gözünü gözüne dikmek · kazık dikmek · kulaklarını dikmek · kuyruğu dikmek · menzil dikmek · nalları dikmek · sikmek · sökük dikmek · tüy dikmek · yelken dikmek

TURKI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OCAĞINA INCIR DIKMEK

oburluk · obüs · ocağı batmak · ocağı kör kalmak · ocağı sönmek · ocağı tütmek · ocağına darı ekmek · ocağına düşmek · ocağını yeşertmek · ocak · ocak başı · ocak eşeği · ocak kaşı · ocak katı · ocak taşı · ocakçı · ocakçılık · ocaklı · ocaklık · ocumak

TURKI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OCAĞINA INCIR DIKMEK

acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahbaplığa dökmek · ahıra çekmek · akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · alın teri dökmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · avurtları çökmek · ayak çekmek · ayağını çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek

Sinonim dan antonim ocağına incir dikmek dalam kamus sinonim Turki

SINONIM

Terjemahan «ocağına incir dikmek» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OCAĞINA INCIR DIKMEK

Cari terjemahan ocağına incir dikmek kepada 25 bahasa dengan penterjemah Turki pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ocağına incir dikmek dari Turki ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ocağına incir dikmek» dalam Turki.
zh

Penterjemah Turki - Cina

挑刺的无花果炉
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Turki - Czech

pinchar la estufa de higos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Turki - Corsica

prick the figs stove
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Turki - Hindi

अंजीर स्टोव चुभन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Turki - Amhara

وخز موقد التين
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Turki - Rusia

колоть инжир печь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Turki - Punjabi

picar o fogão figos
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Turki - Basque

আকর ডুমুর আত্মপ্রত্যয়ী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Turki - Frisia

piquer la poêle figues
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Turki - Melayu

ara kuari perk
190 juta pentutur
de

Penterjemah Turki - Chichewa

stechen die Feigen -Herd
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Turki - Jepun

イチジクストーブを刺します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Turki - Kreol Haiti

무화과 난로 를 쫑긋
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Turki - Jerman

ara quarry perk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Turki - Vietnam

chích bếp trái vả
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Turki - Tagalog

குவாரி அத்திப் பெர்க்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Turki - Marathi

सावज अंजीर आनंदी होणे
75 juta pentutur
tr

Turki

ocağına incir dikmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Turki - Itali

pungere la stufa fichi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Turki - Poland

kutas piec figi
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Turki - Ukraine

колоти інжир піч
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Turki - Romania

înțepătură soba smochine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Turki - Cina

τρυπώντας τη σόμπα σύκα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Turki - Afrikaans

prik die vye stoof
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Turki - Swahili

prick fikon spisen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Turki - Parsi

stikk fiken komfyr
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ocağına incir dikmek

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OCAĞINA INCIR DIKMEK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ocağına incir dikmek
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Turki dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ocağına incir dikmek».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Turki, petikan dan berita mengenai ocağına incir dikmek

CONTOH

TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OCAĞINA INCIR DIKMEK»

Ketahui penggunaan ocağına incir dikmek dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ocağına incir dikmek dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... fakir, yoğunu kaybetmiş, iflâs etmiş, yoksul, muhtaç. öyüniyıkmak: Ocağına incir dikmek, zorduruma düşürmek, sıkıntıya sokmak,işinin kötüye gitmesinesebep olmak. öyüñ yıkılmak: Ocağı batmak, içinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük bir.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Esme / Geride Kalanlar 2
Ve Kel Musdu Ağa, şu sıralar tüm köylünün yedi sülalesinin de ocağına incir dikmek için gün sayıyor, diş biliyordu. Bazen deli kafası, 'ne beklersin ula kel, kalk hepsinin a...' diyordu. Bazen de, 'bekle bekle, eyice umuda batsınlar, eyice sevince ...
Binnaz Öner, 2014
3
Değmesin Yağlı Tulum:
Bir gün bahçede gezerken Halet Efendi'nin bahçıvanı bir incir fidanını söküp atmış. Yakınlarından biri bahçıvana, “Bu fidanı atma! Birinin ocağına dikmek için efendi hazretlerine gerekir.” demiş. 44 Hâlet Efendi'nin ölümünden sonra aşağıdaki ...
Remzi Çavuş, 2014
4
Bitkilerle Anadolu: Güney, Orta ve Batı Anadolu'da tarihi ... - Sayfa 68
Türkiye'nin önemli dışsatım ürünlerindendir. Ocağına incir dikmek deyimini sık sık duyarız. Eğer , kazı yapılmamış terkedilmiş, eski bir yerleşim yerini gezerseniz, taşların, duvarların, temellerin arasından çıkmış incir ağaçları ile karşılaşırsınız.
Süleyman Dingil, 1990
5
Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları
"ocağın şen olsun" "Ocağın yıkılsın" "ocağı sönük" "Ocağın direği" "Kor Ocak" "Ocağına incir dikmek" ve benzerleri hep bu inancı ve zihniyetin ürünüdür. Rüyasında ocağının yıkıldığını gören kadının eşinin öleceğine inanılır. "Kor Ocak" veya ...
Yaşar Kalafat, 2006
6
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 477
Böylece o devirde incirin besleme gücünden iyice istifade edildiği anlaşılıyor. Sözlüklerdeki ... arasında yetişir. «Ocağına incir dikmek» tabiri de buradan gelir; yani ocağı yıkılacak, harabe haline gelecek, yıkıntının arasından da incir çıkacak.
Burhan Oğuz, 1976
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 781
Osmanlı döneminde, yeniçeri ocağının en büyük komutanı, ocağı batmak yuvası yıkılmak ya da soyu tükenmek ocağı kör ... 2) yardım etmesi için çok yalvarmak, (birinin) ocağına incir dikmek (o kimsenin) evini barkını dağıtmak, (ona) çok ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 504
evi ocağı, yeri yurdu kalmamak anlamındaki "ocağına incir dikmek" deyiminin ise "ocağına incir dikilsin" şeklindeki bir kargışa, ilenmeye dönüştüğü, çoktur. Atasözlerimizin de deyim olarak söylendiği olmaktadır. Nitekim isteklerimize ulaşmanın ...
İsmet Çetin, ‎Ayşe Yücel, 2002
9
Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6612
Ocak batırmak "ocağına incir dikmek" G) Bir kısmı bölgeye mahsus olan fi, 2, k, 5, 11 vs.) bazı sözleri de ayrıca zikredelim : 1. Ağız Almak 2. Ala paça döğmek 3. Cahil cümle (7) 4. Cümbüş etmek 5. Çamaşır yapmak 6. Dipten köşeden gezmek ...
İhsan Hinçer, 1972
10
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115
Ocakla İlgili Deyimler Ocağı batmak : Mahvolmak, batmak. Ocağı sönmek : Soyu tükenmek. Ocağına düşmek : Birine sığınıp ondan korunmasını dilemek. (Birinin) Ocağına incir dikmek : Birinin evini barkını dağıtmak. Ocağına tükürmek : (birinin) ...
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OCAĞINA INCIR DIKMEK»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ocağına incir dikmek digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
İncir ağacından düştü, öldü!
Bir nedeni ağaçtan düşüp ölme oranları içinde incir ağacından düşenlerin çokluğur. ... Buözelliğine işaretle kullanılan “Ocağına incir dikmek” tabiriyle ocağı ... «F5HABER, Ogo 15»
2
'Hani nerede Geziciler'
'Ocağına incir dikmek' diye. Uzmanların söylediğine göre incir ağacının kökleri yeraltında çok uzun mesafe kat etmekte, faraza bir evin yanındaysa incir ağacı, ... «Akşam, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ocağına incir dikmek [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-tr/ocagina-incir-dikmek> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS