TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ON PARAYA ON TAKLAK ATAR»
Ketahui penggunaan
on paraya on taklak atar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
on paraya on taklak atar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...
Örneğin "On paraya on taklak atar" deyimi "On paraya on taklak atmış", ya da "On paraya on taklak atacağım" biçimlerinde söylenemez, ki yanlışların çoğu da bu çekimlerde yapılmaktadır. Deyimlerin çekimdeki ayrıcalığı, dilimizin inceliğidir.
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 287
On para etmez: Değersiz, hiçbir değeri yok. Bak. Beş para etmez. On paraya on taklak atar: En küçük bir çıkar için katlanmayacağı onur kırıcı durum/iş yoktur. On parmağında on hüner/marifet: Çok becerikli, elinden her iş gelir. Neye elini atsa ...
3
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 216
... (birinin) -eli darda -ëli yufka -fa'kir fakara -fukorayi sabirîn -fülüsü ahmere mulhtaç -haibü hasir -ih- tiyaç içinde -ikbal düç'künu -ipipullaîi sivri külâh -kuskunu düsü'k (birinin) -ne at var, ne ocak -on paraya on taklak atar -otsuz ocaksiz -ot yok, ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım,
1983
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 406
Omuz vermek. (ÖÂA.) Ona (bana sana) göre hava hoş. (ÖÂA.) On parmağında on hüner (mârifet). (ÖÂA.) On paraya on taklak atar. (ÖÂA.) Onu benim külâhıma anlat. (ÖÂA.) Oralarda olmamak. (ÖÂA.) Orman kibarı. (ÖÂA.) Orman taşlamak.
İsmail Hilmi Soykut,
1974
5
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 117
Bir oduna iki el, iki ayak takmışlar. • Bir okka et bin kuruşa, o da hayvan sırtında. • Bir okla iki kuş vurulmaz. • Bir para için yıldıza kement atar. • Bir para verdim oyuna girdim; beş para verdim kurtulamadım. • Bir paraya dokuz taklak kılar.
Ahmet Vefik Paşa, Recep Duymaz,
2005
6
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
Eylesün târâc.i dil geh çîn.i ebrûne nigâh iki sîr olmaz meseldür sevdigim bir bîsede Râgip Pasa 11 Bir para için dokuz taklak Mar. 12 Bir para için yildiza kernen t atar. 13 Bir pire için y organ yakilmaz. Gerçi ol mühlikeden dûr oldum Cevr.ü ...
7
Türk ata sözleri - Sayfa 63
(1203) 1645. Bir müşteri için dükkân açılmaz. (Ş. 1204) (Bfc. 1165) 1646. Bir ok ile iki kuş vurulmaz. (Ş. 1128) (Bfc. 1646) 1647. Bir olan iki olur, iki olan üç.. 1648. Bir para için dokuz taklak kılar. (Ş. 1144) 1649. Bir para için yıldıza kement atar.
8
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 659
Akademie) ~ para 1. vierzig Para (= 1 Kurusch) 2. sehr wenig Geld ~ parasiz kalmak ohne e-n Pfennig Geld dastehen; keinen roten Heller besitzen & paraya dokuz taklak atar. Spr. Für ein bißchen Geld tut er alles, was gewünscht wird.
9
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 245
Fülsü ahmere muhtaç. es sich viel ~ kosten lassen bs ugrunda çok para feda etm.; sein ~ zurückziehen para- sini çikarmak; ~ sparen 1. para biriktirmek 2. (zurücklegen) para ... Spr. Kirk paraya dokuz taklak atar. Spr. ; nicht für ~ und gute Worte ...
10
Diccionario español-turco - Sayfa 396
(utilizado para expresar un ruido desagradable y continuado). taklsmak [takïfmak] 1. i. burlarse, hacerse bromas mutuas. ... hacer que (alguien) de vueltas alrededor de uno. taklak [taklak] v. takla. taklavat [takla'vat] 'тают. taklidi [t0rkli:'di:] a. imitativo. taklit [tak'lIt] S. copia, reproducción, ... 3. a. artificial. ы ad apodo. ы dis diente postizo. takmak [tak'mo„k] t. i. 1 /-i/ fijar (algo) en, atar (algo) a, ponerse algo. 2.
Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañete, Bilge Cerah Sunal,
2011