Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pişman" dalam kamus Turki

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PIŞMAN DALAM TURKI

pişman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD PIŞMAN dalam TURKI?

Klik untuk melihat definisi asal «pişman» dalam kamus Turki.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

menyesal

Pişmanlık

Pertobatan adalah rasa tidak puas hati dengan tingkah laku seseorang pada masa lalu. Merasakan kesedihan, malu, malu atau rasa bersalah selepas tindakan tertentu telah diambil; "Saya harap dia tidak fikir begitu!" Pertobatan mungkin timbul kerana tindakan, dan juga oleh inersia. "Saya harap saya melakukan sesuatu!" dianggap penyesalan. Pertobatan mungkin melibatkan rasa bersalah, tetapi pada umumnya ia berbeza daripada rasa bersalah. Menyesal adalah perasaan yang mengganggu, tetapi kesan itu lebih lemah dan lebih bersifat sementara daripada rasa bersalah. Penolakan ikhtisas adalah bentuk penyesalan yang paling kuat dan mempunyai komponen bersalah yang lebih mendalam. Malu dan memalukan adalah elemen sosial dan budaya yang perasaan mereka berbeza daripada penyesalan. Sebagai contoh, seseorang yang bekerja dengan tindakan yang tidak disetujui oleh masyarakat mungkin merasa malu oleh tekanan masyarakat, tetapi dia tidak boleh menyesal jika dia mempunyai kepentingan peribadi dalam tindakan yang telah diambilnya. Pişmanlık bir insanın geçmişteki davranışlarından hoşnut olmama duygusudur. İnsanın belirli bir eylemi yerine getirdikten sonra üzüntü, utanç, mahcubiyet veya suçluluk karışımı bir duygu hissetmesi; "Keşke öyle yapmasaydım! diye düşünmesidir". Pişmanlık bir eylemi yerine getirmekten dolayı ortaya çıktığı gibi, eylemsizlikten dolayı da ortaya çıkabilir. "Keşke bir şey yapsaydım!" şeklindeki bir düşünce de pişmanlık olarak değerlendirilir. Pişmanlık suçluluk duygusu içerebilir ama genel anlamda suçluluktan farklıdır. Pişmanlık rahatsız edici bir duygu olmakla birlikte etkisi suçluluk duygusuna göre daha zayıf ve daha geçicidir. Vicdan azabı pişmanlığın en güçlü şeklidir ve çok daha derin bir suçluluk bileşenine sahiptir. Utanç ve mahcubiyet duygularının pişmanlıktan farkı taşıdıkları toplumsal ve kültürel unsurlardır. Örneğin toplumun onaylamadığı bir eylemi işleyen bir insan toplumun baskısı yüzünden utanç hissedebilir ama işlediği eylemden kişisel bir çıkar sağlamışsa pişmanlık duymayabilir.

Definisi pişman dalam kamus Turki

bertaubat Nadim, tertekan dengan melihat hasil negatif dari pekerjaan atau tingkah laku yang telah anda lakukan. pişman Yaptığı bir işin veya davranışın olumsuz sonucunu görerek üzülen, nadim.
Klik untuk melihat definisi asal «pişman» dalam kamus Turki.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

TURKI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIŞMAN


başdanışman
başdanışman
danışman
danışman
dost düşman
dost düşman
doğduğuna bin pişman
doğduğuna bin pişman
düşman
düşman
şişman
şişman

TURKI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIŞMAN

pişirip kotarmak
pişiriş
pişirme
pişirmek
pişirtme
pişirtmek
pişkin
pişkince
pişkinliğe vurmak
pişkinlik
pişman etmek
pişman olmak
pişmaniye
pişmaniyeci
pişmanlık
pişmanlık duymak
pişme
pişmek
pişmiş a şa
pişmiş armut gibi

TURKI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIŞMAN

Alman
abonman
agrandisman
agreman
ahir zaman
akkaraman
aman
aman zaman
amenajman
amortisman
angajman
antrenman
apartman
aranjman
araştırman
argüman
asuman
ataman
açık liman
açık zaman

Sinonim dan antonim pişman dalam kamus sinonim Turki

SINONIM

Terjemahan «pişman» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PIŞMAN

Cari terjemahan pişman kepada 25 bahasa dengan penterjemah Turki pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pişman dari Turki ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pişman» dalam Turki.

Penterjemah Turki - Cina

遗憾
1,325 juta pentutur

Penterjemah Turki - Czech

lo siento
570 juta pentutur

Penterjemah Turki - Corsica

sorry
510 juta pentutur

Penterjemah Turki - Hindi

खेद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Turki - Amhara

آسف
280 juta pentutur

Penterjemah Turki - Rusia

извините
278 juta pentutur

Penterjemah Turki - Punjabi

pesaroso
270 juta pentutur

Penterjemah Turki - Basque

দুঃখিত
260 juta pentutur

Penterjemah Turki - Frisia

désolé
220 juta pentutur

Penterjemah Turki - Melayu

maaf
190 juta pentutur

Penterjemah Turki - Chichewa

Entschuldigung
180 juta pentutur

Penterjemah Turki - Jepun

申し訳ありません
130 juta pentutur

Penterjemah Turki - Kreol Haiti

죄송합니다
85 juta pentutur

Penterjemah Turki - Jerman

nuwun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Turki - Vietnam

lấy làm tiếc
80 juta pentutur

Penterjemah Turki - Tagalog

மன்னிக்கவும்
75 juta pentutur

Penterjemah Turki - Marathi

दु: ख
75 juta pentutur

Turki

pişman
70 juta pentutur

Penterjemah Turki - Itali

scusate
65 juta pentutur

Penterjemah Turki - Poland

przepraszam
50 juta pentutur

Penterjemah Turki - Ukraine

вибачте
40 juta pentutur

Penterjemah Turki - Romania

scuze
30 juta pentutur
el

Penterjemah Turki - Cina

συγνώμη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Turki - Afrikaans

jammer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Turki - Swahili

ledsen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Turki - Parsi

beklager
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pişman

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIŞMAN»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pişman» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Turki, petikan dan berita mengenai pişman

CONTOH

TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIŞMAN»

Ketahui penggunaan pişman dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pişman dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Mızıkçı Keçi Neden Pişman?:
Hatice Kübra Tongar. Bir varmış,biryokmuş. Masal kuşu Sonunda arkadaşları, keçinin bu davranışların- kanatlanmış, uçmuş. Dereleri aşmış,tepel- erigeçmiş. Sonundaküçük bir mahalleye gelmiş. Bu mahalle, herkesin dostluk içinde dan bıkıp ...
Hatice Kübra Tongar, 2011
2
Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...
(Yunus 4:2) Sayılar'da Tanrı, pişman olmayan olarak sunulmuştur. Ama diğer iki ayet Tanrı'nın pişman olduğunu söyler. Yine burada Kutsal Kitap ayetleri Tanrı'nın duygularını ifade edebilmek için insanbiçimci bir dil kullanmaktadır (bakınız ...
Lütfi Ekinci, ‎John Gilchrist, 1993
3
Sohbet Halkaları İçin “Meclis Âdabı”: - Sayfa 26
“Kim bir yere oturur da orada Allah‟ı zikretmez/anmaz ise, Allah‟tan ona bir pişmanlık yazılır. Kim bir yere yaslanır orada Allah‟ı zikretmez (anmaz) ise, Allah‟tan ona bir pişmanlıkyazılır.”7 “Bir mecliste oturup da Allah‟ı zikretmeden oradan ...
Faruk Furkan, 2013
4
Dünü ve bugünü ile Haliç sempozyumu: 22-23 Mayıs 2003, ...
öç ettiği için pişman olan, bununla birlikte ikinci bir eve sahip olan ailelerin İstanbul'a geldikleri için pişman olma nedeni tamamen sosyal uyumsuzluk olarak gözükmektedir. İkinci bir eve sahip olmayan ailelerde İstanbul' a göç ...
Süleyman Faruk Göncüoğlu, 2004
5
Aile ve şiddet: Türkiye'de eşler arası şiddet - Sayfa 143
Eşe Sözel Şiddet Uygulamaya Göre, Eşle Evlilikten Pişmanlık Katılımcılara "Eşinizle evlendiğinize pişman mısınız?" sorusu yöneltilmiştir. Bu soruya verilen cevaplarla, eşin sözel şiddetine maruz kalma değişkenleri arasında istatistiksel açıdan ...
Celalettin Vatandaş, 2003
6
Yaramaz Ayı Zirzop:
Baykuşuyemekten başka bir şey düşündüğü yoktu: – Pişman edeceğim seni, diye gürledi. Bana gülmek ha! Şimdiye kadar bunakimse cesaret edememiştir. Baykuşhiç korkmuyordu: – Senbenimgibi cesuruna rastlamamışsın besbelli,dedi.
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
7
İstanbul'da şiddet ve şiddetin sosyolojik arka planı: ... - Sayfa 135
Vicdanıyla burada baş başa kaldıklarında pişman olduklarını ya da ömürlerinin en güzel yıllarının burada geçtiği için pişman olduklarını belirtenler vardır. Pişman olmama nedenini "Devlete güvenmiyorum kendim kestim cezayı" şeklinde ...
Korkut Tuna, 2008
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 229
Fuzûli PİŞMANLIK : pişman olmak; pişman ettirmek Başını* (kafasını) taştan taşa vurmak (çarpmak) (Canım kelimelerimizi, sefil bir mirasyedi azgınlığı ile harcamakta devam edersek, yarın kafamızı taftan vuracağız, ama o zaman da iş işten ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Çalışmaya hazır işgücü olarak kentli kadın ve değişimi - Sayfa 120
Tablo 95A: İşten Ayrılındığı İçin Pişman Olma Eğilimi AÇIK ÎŞSİZ I I I I I I I İŞSİZİ MAR | KATI | ESNEKI ÜMİDİ | I TOPLAMI IJİNAL I TANIMI TANIMI KIRIK | TOPLAM I 497 112 119 236 30 EVET HAYIR 70.6% 65.2% 80.7% 72.5% 36.7% 351 73 ...
Raul Mansur, ‎Ahmet Demirel, ‎Turkey. Kadının Statüsü ve Sorunları Genel Müdürlüğü, 1999
10
Âşık Şenlik Sempozyumu bildirileri, 22-23 Mayıs 1997 - Sayfa 124
Kaldı ki 'pişman' kelimesine iyelik eki getirildikten sonra 'ol-' fiil kökünün getirilmesi olanaksızdır. 2. DIZE Varlığıma pişman oldum yanarım Vardığıma pişman hâlâ yanarım Vardığıma pişman hele yanarım 6A/B 2 3,4 Gettiğime (gittiğime) ...
Âşık Şenlik Sempozyumu, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIŞMAN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pişman digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kapkaç zanlıları: Pişman değiliz, tekrar yapacağız
Adana'da kapkaç suçundan gözaltına alınan 16 yaşındaki M.C.K. ile 21 yaşındaki Müslüm Burak pişman olmadıklarını, tekrar kapkaç yapacaklarını söyledi. «Mynet Haber, Sep 15»
2
Demirtaş Yangına Körükle Gidiyor: Saldıranlar Fakir! Analarından …
Analarından Doğduklarına Pişman Edin! Ana Sayfa» ... kapılmasın. Evinizi, iş yerinizi yakmaya gelenleri anasından doğduğuna pişman etme hakkınız da var. «Analiz Merkezi, Sep 15»
3
"Türk vatandaşı olduğum için pişman değilim"
Türk vatandaşlığına geçtiği için pişman olmadığını, kendisini Türkiye'de daha huzurlu, mutlu ve değerli bir insan gibi hissettiğini dile getiren 17 yaşındaki milli ... «HABERTURK, Sep 15»
4
Pişman olup iade etti gene de tutuklandı
Samsun'da bir alışveriş merkezinden çaldığı ayakkabıyı pişman olarak geri götüren çocuk, şikayet üzerine çıkarıldığı nöbetçi mahkeme tarafından tutuklandı. «Sabah, Ogo 15»
5
Dursun Özbek sorduğuna soracağına pişman oldu!
Galatasaray'da, başkan Dursun Özbek'in talimatıyla futbolculara şampiyonluk primi soruldu. Sarı kırmızılı oyuncular öyle bir rakam talep etti ki, yönetim ... «Hürriyet, Ogo 15»
6
HDP'ye oy verenlerin yüzde 35'i pişman
7 Haziran seçimlerinde HDP'ye oy veren seçmenin yüzde 35'inin bu tercihinden dolayı pişman olduğu ortaya çıktı. HDP'ye oy verenleri pişman eden en önemli ... «Yeni Akit Gazetesi, Jul 15»
7
Sokağa terk ettiği oğlunu pişman olup geri aldı
ANTALYA'nın Kemer İlçesi'nde velayetinde bulunan 3 yaşındaki oğlu R.A.'yı arefe günü marketin önüne terk edip giden baba, Şükrü A. pişman olup birkaç saat ... «Milliyet, Jul 15»
8
PİŞMAN OKURLARINI SÜPRİZ ÖDÜLLER BEKLİYOR
İzmit Belediyesi tarafından hazırlanan Pişman Dergisi'nin Haziran ayı sayısında ödüllü atasözü bulmacasının doğru cevabını bilen minikleri birbirinden güzel ... «Milliyet, Jul 15»
9
Kayıp kız sonunda bulundu! Pişman olmuş
Ailevi nedenlerden dolayı evden kaçtığı ifade edilen Melike'nin Kuşadası İlçesi'ne iş bulmak için gittiği, parası bitince de pişman olarak ailesini arayıp, "Dönecek ... «Haber7.com, Jun 15»
10
Haşmet Babaoğlu: Sanmayın ki pişman oluyorlar
Haşmet Babaoğlu bugünkü yazısında Doğan ve Paralel medyanın iftiralarına maruz kalan Cumhurbaşkanlığı iftar sofrası hakkında yazı kaleme aldı. Babaoğlu ... «Sabah, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pişman [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-tr/pisman> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
tr
Kamus Turki
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z