APAKAH MAKSUD SÖZÜ ÇEVIRMEK dalam TURKI?
Klik untuk
melihat definisi asal «sözü çevirmek» dalam kamus Turki.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi sözü çevirmek dalam kamus Turki
untuk mengubah perbualan ke subjek lain dalam erti kata bahawa perbualan adalah cara yang tidak menyenangkan, untuk menukar subjek atau subjek. sözü çevirmek Konuşmanın sakıncalı bir biçim aldığı anlayınca başka bir konuya yönelmek, lâfı veya konuyu değiştirmek.
Klik untuk
melihat definisi asal «sözü çevirmek» dalam kamus Turki.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SÖZÜ ÇEVIRMEK»
Ketahui penggunaan
sözü çevirmek dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
sözü çevirmek dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401
(Ş.) (ÖÂA.) Lâf ola (torba dola) (beri gele). (AVP.) (ÖÂA.) Lâf olsun diye. (ÖÂA.) Lâf söyledi balkabağı. (ÖÂA.) Lâf (lâkırdı) taşımak. (ÖÂA.) Lâf (söz) yok. (ÖÂA.) Lâkırdı ağzından dökülmek. (ÖÂA.) Lala Paşa oyunu. (Ş.) Lâmelif çevirmek 401.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... açmak: Söz açmak,lâf açmak, konuşmaya başlamak, sohbet etmeyebaşlamak. gürrüñ ağtarmak: Herhangi bir konuda ... hararetlibir şekilde sohbet etmek, sohbet kızışmak. gürrüñi başka tarapa sovmak: Lâfı değiştirmek, sözü çevirmek, ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
laf (söz) yok Kesin kabulü bildirir. ... ağzında kalmak. lafı (sözü) çevirmek Söylediği birşeyi konuşmaesnasında değiştirerek başka bir konuya girmek veya birisinin söylediği bir sözü değiştirerek başkasına söylüyormuş gibiyapmak. lafını bilmek ...
4
Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...
Türkçe. Kutsal. Kitap'ın. Tarihçesi. Ali Bey'in çevirisi Arap yazısına benzeyen Osmanlı yazısıyla yazıldı. Türkçe konuşan ama Ermeni yazısını kullananlar için ayrı bir çeviri 1819 yılında basıldı. Bu çevirinin Yeni Antlaşma kesimi 1831 yılında, ...
Lütfi Ekinci, John Gilchrist, 1993
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 192
LÂF (Birini) lâfa tutmak [Konuşmayı uzatarak bir kimseyi işinden alıkoymak] • Lâfı (sözü lâkırdıyı) ağzında gevelemek ... sözü bol olan kimse] • Lâfı ağzında kalmak [Sözünü bitlrememek] • Lâfı (lâkırdıyı, sözü) çevirmek [Konuşmanın mahzurlu bir ...
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 985
LÂF— Birini lâfa tutmak • Lâfı ağı- zında kalmak [Sözünü bitirememek] • Lâf dinlemek (Sen istediğin kadar konuş, lâf dinleyen kim) • Lâf ebesi [Herkese söz yetiştiren, söyleyecek sözü bol olan kimse] • Lâfı (lâkırdıyı, sözü) çevirmek ...
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Artık ne (azabınızı) geri çevirebilir, ne de bir yardıma çare bulabilirsiniz ve içinizden kim zulmederse, ona büyük bir azab tattıracağız. ... İDRAB: Sözü üstünden altına çevirmek, yani bakışı öncesinden keserek geleceğe yöneltmektir.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 53
... -gotn- lek degistirmek -izine dönmek -lof i çevirmek -ordubozanlrk etmek -oyunbozanlik etmek -pas geçmek -sözü cevirmek -sözünde durmamak -sö- zürrden dönmek -sözünü geri almak -sözünü tut- mamak -su 'koyuvermek -tükürdügünü ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
9
Bir çift öküz - Sayfa 148
Oğlum Ali, sözü bana bıraktı. Ben de bubamn hatırına değil, senin hatırına bu işe razı geldim. Elifi sana yakıştırdım. Neden yakıştırdım biliyor musun?» Hasan, önüne bakarak sözü çevirmek istedi: «Gözü kör olsun, pamuk mibzeri ile buğday ...
10
Kur'an Tercüme Teknikleri:
İlk ikisinde aynı dil içinde yapılan bir çeviri söz konusu iken son ikisinde ise diller arası bir çeviri söz konusudur. Tercüme kelimesinin bundan başka şu anlamları da bulunmaktadır: a. Tercüme kelimesi “bâb” başlığı, yani bir kitapta yer alan ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
