Maksud "yaprak dolması" dalam kamus Turki

SEBUTAN YAPRAK DOLMASI DALAM TURKI

yaprak dolması

APAKAH MAKSUD YAPRAK DOLMASI dalam TURKI?

pembalut

Sarma

Makanan yang diperbuat daripada pembungkus, bulgur atau beras, dengan pelbagai bahan dalam, biasanya dibungkus dengan kubis putih, kubis hitam, daun mulberi, daun ceri atau daun anggur. Ia berasal dari masakan Uthmaniyyah dan dibuat di wilayah Empayar Uthmaniyyah. Terdapat pelbagai jenis seperti bungkus minyak zaitun atau bungkus berharga.

Sarma, bulgur ya da pirinç başta olmak üzere çeşitli iç malzemelerin, genellikle beyaz lahana, kara lahana, dut yaprağı, kiraz yaprağı veya asma yaprağıyla sarılmasıyla yapılan bir yiyecek. Osmanlı mutfağı kökenli olup, Osmanlı İmparatorluğu'nın hüküm sürdüğü topraklarda yapılmaktadır. Zeytinyağlı sarma ya da kıymalı sarma şeklinde farklı çeşitleri vardır.

Definisi yaprak dolması dalam kamus Turki

disumbat dengan anggur yang diperbuat daripada daging atau beras.

yaprak dolması Üzüm yaprağından yapılan et veya pirinç ile yapılan dolma.

TERJEMAHAN YAPRAK DOLMASI

Cari terjemahan yaprak dolması kepada 25 bahasa dengan penterjemah Turki pelbagai bahasa kami.

Terjemahan yaprak dolması dari Turki ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «yaprak dolması» dalam Turki.

• Penterjemah Turki - Cina: 葡萄叶包饭
• Penterjemah Turki - Czech: hojas de parra rellenas
• Penterjemah Turki - Corsica: stuffed grape leaves
• Penterjemah Turki - Hindi: भरवां अंगूर के पत्तों
• Penterjemah Turki - Amhara: ورق العنب المحشو
• Penterjemah Turki - Rusia: фаршированные виноградные листья
• Penterjemah Turki - Punjabi: folhas de uva recheadas
• Penterjemah Turki - Basque: স্টাফ দ্রাক্ষা পাতা
• Penterjemah Turki - Frisia: feuilles de vigne farcies
• Penterjemah Turki - Melayu: daun anggur disumbat
• Penterjemah Turki - Chichewa: gefüllte Weinblätter
• Penterjemah Turki - Jepun: 詰めブドウの葉
• Penterjemah Turki - Kreol Haiti: 박제 포도 잎
• Penterjemah Turki - Jerman: godhong anggur diiseni
• Penterjemah Turki - Vietnam: lá nho nhồi bông
• Penterjemah Turki - Tagalog: அடைத்த திராட்சை இலைகள்
• Penterjemah Turki - Marathi: चोंदलेले द्राक्ष पाने
• Turki: yaprak dolması
• Penterjemah Turki - Itali: foglie di vite ripiene
• Penterjemah Turki - Poland: faszerowane liście winogron
• Penterjemah Turki - Ukraine: фаршировані виноградні листи
• Penterjemah Turki - Romania: frunze de struguri umplute
• Penterjemah Turki - Cina: ντολμάδες
• Penterjemah Turki - Afrikaans: opgestopte druiwe blare
• Penterjemah Turki - Swahili: stoppade druvmust blad
• Penterjemah Turki - Parsi: utstoppede drue blader

TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «YAPRAK DOLMASI»

Ketahui penggunaan yaprak dolması dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan yaprak dolması dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.

Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 40

Rıchard: Yaprak dolması bilir misin? Kadın: Kusura bakma uğraşamam. Rıchard: İyi. Sen de kusura bakma o zaman? Kadın: Neden? Yaprak dolması için mi? Rıchard: Hayır. Uyuduğum için. Kadın: Önemli değil, para da zaman da senin.

Civan Canova, 2011

Sen - Sayfa 26

Evde, odan- daydın. Akşam yemeğinde iyi tıkınmıştın. Annen yaprak dolması yapmıştı o akşam. Yaprak dolmasını pek severdin. Karnını yaprak dolmasıyla doldurdun, çayını annen ve kardeşlerinle içtin, ardından izin isteyerek odana çekildin.

Mehmed Uzun, 2006

Encyclopedia of Jewish Food

Origin:Probably Turkey Other names: Arabic: mehshi wara ainub; Azeri: yarpag dolmasi; Bulgaria: lozova surma; Croatia: sarma; ... yaprach; Ladino: yaprakesfinos; Persian:dolma bargh; Romania: sarmale in foi de vita; Turkey: yaprak dolmasi.

Gil Marks, 2010

Aşçının kitabı - Sayfa 65

82 83 84 DC Dolma Yaprak dolması Bir kilo yağlı eti makinede çeker, tuzlarız. 300 gram pirinç veya yarma, maydanoz, biber, çeşitli baharatlar ve domates suyu ilave ederek iyice yoğııruruz. Asma yaprağı tazeyse sıcak suda soldurur, eğer ...

Boğos Piranyan, ‎Takuhi Tovmasyan, 2008

Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 210

Esin Ileri. Zeytinyağlı Yemekler (mit Olivenöl gekochte Speisen) >> 17. Ders | 17. Lektion Konu: Yıllık izninizde /. Enginar Imam bayıldı Patlıcan tava Barbunya Pilâki Biber dolması Lahana dolması / sarması Patlıcan dolması Yaprak dolması ...

Esin Ileri, 2007

Classic Turkish Cookery - Sayfa 167

Edi yaprak dolmasi VINE LEAVES STUFFED WITH MEAT Karisik et dolmasi VEGETABLES STUFFED WITH M1.A1 \ POULTRY AND. Prepare the puree. Cook the aubergines over a gas flame or charcoal grill until soft. Remove the flesh and ...

Ghillie Basan, 1997

Seġannid šên ẹllay: - Sayfa 61

Mercimekli Yaprak Dolması "Benim bildiğim yaprak dolması ya pirinçli olur, ya da etli; bu mercimek dolması da nedir?" demeyin. Hele bir deneyin, eminim seveceksiniz. Bizim evde bu dolma genellikle pazar sabahları yapılırdı. Babam, anama ...

Takuhi Tovmasyan, 2004

Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 222

... üzgün 5 vizite 13 yapmak 4 üzmek 34 G vurmak 28 G yaprak 28 üzülmek 12 vurusmak 28 G yaprak dolmasi 20 üzüm 14 yaramak 28 Ü üzüntü 34 G Y yaramaz 30 G üzüntülü 28 Ü ya 3 yarar 27 Ü yabanci 16 yararlanmak 28 Ü V yadirgamak ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 1980

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 45

... mit Hackfleisch und Gemüse Hühnersuppe Almsuppe (Reissuppe mit Joghurtl Joghurtsuppe IMEZELER I VORSPEISEN Antep ezmesi Biber dolmasi Börek Cacik Havuç ezmesi Haydari Muska börejji Sigara böregi Yaprak dolmasi/sarmasi ...

Gregor Vetter, 2009

Mavi Gözlerin Gördükleri: - Sayfa 20

Biri börek, diğeri zeytinyağlı yaprak dolması veya tatlı gibi yiyecekler hazırlarlardı. Bu sene anneme de kuzu dolması yapmak düşmüştü! Bir gün okuldan geldiğimde bahçede büyük bir faaliyet gördüm.Neler olduğunu anlayamadım ve merakla ...

Melahat Ocak, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «YAPRAK DOLMASI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah yaprak dolması digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Kestaneli Lahana Dolması tarifi

Kabuklarını ayıklayıp hazırladığınız dolma içine ekleyin. Bir büyük lahananın yapraklarını ... ayıklayarak hazırladığınız içle sarın. Yaprak dolması gibi pişirin. «Haber7.com, Okt 15»

Lokantalardan nefis haberler

“Kayınvalide usulü yaprak sarma” denilen Tokat sarma ılık, etli bir yaprak dolması ve enfes. Tatlılar ise geleneksel lezzetlerimizin 21'inci yüzyıla uyarlanmasının ... «Milliyet, Jul 15»

İftarda balık yenir mi?

kabak, yaprak dolması, pilav.” Ramazanın 17. günü yenilen “taam”da da “şehriye çorbası ile işkembe, tas kebabı, yumurta, sigara böreği, kayısı kompostosu, ... «Cumhuriyet, Jun 15»

BAKLANLI KADINLARDAN ÖRNEK DAVRANIŞ

... sıcak yemek dağıtımına ilçedeki kadınlar da yaprak sararak destek oldu. ... 2 kazan yaprak dolması sararak ve biber doldurarak aşevine yemek hazırladı. «Denizli Haber, Apr 15»

Sarıgöl'de Taze Bağ Yaprağı Alımlarına Başlandı

Yaprak dolması meze olarak da yenilmektedir. Son yıllarda gıda maddesi üreten fabrikalar bile yaprak dolmasını hazırlayarak vakum işleminden sonra yurt ... «Haberciniz, Apr 14»

Bolu'nun yöresel yemekleri

Yayla çorbası, yaprak dolması, et yemeği, hoşaf, börek, baklava düğün yemekleri arasında yer alır. Ayrıca, kedi batmazı, paşa pilavı, cevizli çörek, yoğurtlu bakla ... «Milliyet, Mac 14»

Fatih Harbiye / Macit & Neriman aşkı iki ileri, bir geri!

Halası zeytinyağlı yaprak dolması sarılacak diye göndermez. Fahriye biz Şahika'ya gidecektik ama gitmeyelim o zaman deyince, Gülfer Hanım, sarma pişsin ... «Milliyet, Feb 14»

Güveçte etli yaprak dolması

Yapılışı: Yaprakların tuzunu almak için limonlu kaynar suda bırakın ve saplarını çıkarın. Harcı için rendelenmiş soğanları, salçayı, ince doğranmışmaydanoz, ... «Haber7.com, Jul 11»