UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «АФИНЯК»
Ketahui penggunaan
афиняк dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
афиняк dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 59
Налив того афиняку в пугарі. П'ємо. Афиняк кріп- кий, міцний. П'ємо й колядуємо. Я наших коляд співаю, а він своїх — бойківських — як каже.До пізна вніч пили ми афиняк і колядували. Я оповідав «лісовикові» про Вефлеєм і про ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ,
1962
2
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 14
З овочів / япд можна також виробляти таю напитки, як яблочняк, сливовиця, малиновий сок, афиняк \ т. п. (ГКЧ 1921, 09- 10). Афщавгг, /м., письмове свщчення, дозвт. До Канади без афідавЫв (УЕ 1928, 05.01). На пщстав/ умови мае ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka,
2007
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11
Там коло волости така аула. Мнж. 175. "Афини, фин, ж. мн. Раст.: черника. Vaccinium mуrtillus (ягоды). Шух. П. 2о. "Афинник, ка, м. Кустъ, стебли черники, само растеніе, Уaccinium mуrtillus. Гущул. Афиняк, ка, м. Наливка на черникѣ.
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 11
'Афннинк, ка, м. Кустъ, стебли чер- ниьи, само растете, Уассшшт тугИНи* Гуцул. Афиняк, ка, .к. Наливка на черника. Гупул. Афинянка, ки, ж. Супъ изь черники. Гуцул. 'Африка, ки, ж. Африка. Афрнканський, а, е. Африканшй. Лови ц.
5
Istorii͡a gosudarstva i prava Uzbekistana - Частина 1 - Сторінка 128
От каждого двора оседлое население обязано было выставлять ежегодно одного человека на срок от 12 до 25 дней для очистки магистральных и местных каналов и вносить особый сбор (афиняк-пули) в пользу особого ...
Atabaĭ Ishanovich Ishanov, Khalida S. Samatova, Shavkat Zakarievich Urazaev,
1969
6
Portret: avtobiohrafia - Сторінка 15
Це був звичайно яблучняк або афиняк, але вже зроблений на цукрі, бо меду у горах багато не було. Число пнів пасіки змаліло, лише в одному куті городу, а під цю пору ще й менше, бо росшсьш вшська понищили. Мирко, звичайно ...
Marii︠a︡ Holovinsʹka-Kuzʹmovych,
1978
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«чорниш, Уассшшт тугШ1из Ь.», афини, [гафини, яфини), афинник, афиняк, афинянка; — п. аГу- па; — запозичення з румунськоУ мови; рум. аПпа «тс.» етимолопчно неясне; 31ставлялося (Сгап]'а1а 198) з н. АПеп- Ьееге (бот.) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
8
Proceedings - Сторінка 99
Від них скисає також борщ, а з солодкого молока робиться кисле. Також при виготовленні наших звичайних овочевих напоїв через дію дрібненьких грибів скисає (ферментує) цукор і робиться міцне вино, яблунівка, афиняк, вишняк і ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ,
1999
9
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 48
Пйыр1х з йафырами, пёр1х з йафырами виявлен1 на Спиил 1 Пряш1вщиы. Пор. ]атегт'к «Ьйгоус(, \а1'\га, ]а1ига, па- 1ега» (Ка1а1, 214), укр. афини, похщ. афинник, афиняк «наливка на чернике», афинянка «суп из черники», ...
10
Journal of the Straits Branch
The Marsh-Harrier. During November, while shooting Snipe near Bukit Afinyak, Province Wellesley, I shot a Marsh-Harrier as it was quartering over the paddy-swamps ; it was a young bird, with the i rides brown instead of yellow as in the adult.
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Malaysian Branch, Singapore,
1965