UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «БЕНЬКЕТ»
Ketahui penggunaan
бенькет dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
бенькет dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 137
Де підрядне атрибутивне речення в'яжеться з таким словом головного речення, що вказує собою на час або на місце, як ото — Діждали ми того дня, що бенькет Рудч. II, 1 02. От і зійшли вони на такий пустир, що бур 'ян аж у ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
2
Иллюстрированная история Украины - Сторінка 375
... Пaліенко Та до Палія листи: На подвіре визжае, „Ой, прибудь, прибудь, Палію Семене, А там йoго вельможний Мазепа Та на бенькет до мене...“ Вином з медом напува». Ой, вже Семен, ой вже Паліeнко Ой як крикнув вельможннй.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 27
... alarm, preoccupy, embarrass; -СЯ / vi to become agitated, feel embarrassed (disturbed); г-'ний (-на, -не)* restless, agitated, turbulent, preoccupied. бенуар (-ру) т seat in the pit (of theater). бенькет (-ту) т = бенкет. BeÓTifl (-H) / HP Beothia ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49
Слов. Д. Эварн.) аналогично выраженію: холера його принесла! Куди тебе бенеря несе? Ном. No 14235. Б е його бенеря забрати в мене ту десятину. Лубен. у. См. Бенеберя. Вёнкёт, бенькет, ту, м. 1) Пиръ, пиршество, банкетъ.
5
Bursak - Том 2 - Сторінка 186
Не знаю, добре чи зле заведено, щоб по відданню землі ро-ди- чл або приятеля уладжувати бенькети, але рішучо кажу, що бенькети такого роду, як це водиться у нас, себто перейняті всякою надмірністю, огидні, отже й цілком ...
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
6
Virgilieva Ėneida - Сторінка 8
Зо всимы мытью побраталысь, Посваталысь и покумалысь, Мовъ зъ роду тутечка жылы; Хто мавъ къ чому яку кибету, Такого той шукавъ бенькету, Вси веремію пиднялы. Де досвиткы, де вечерныщи, Або весилля де було, Дивчата ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
7
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 8
Зо всимы мытью побраталысь, Посваталысь и покумалысь, Мовъ зъ роду тутечка жылы; Хто мавъ къ чому яку кибету, Такого той шукавъ бенькету, Вси. веремію пиднялы. Або весилля де було, Дивчата де и молодыщи, Кому ...
8
Naĭdavnishyĭ spysok "Eneïdy" I. P. Kotli͡arevsʹkoho ĭ ... - Сторінка 124
Ж. 2и) веселье П. К. Ж. бенькеты мовъ 1812 р. -1) посуньсь Ж. --) Енесвь П., Энеев-1. К. Ж. -") боляцц-Ь П. К., болятп/в. Ж. -1) осинн1Й П., осЪннон Ж. -:) лих!й осбннш трясцъ II. 1842. 2") годила П. К. Ж. -') пан-Ь Ж. --) всякой Ж.
Mykhaĭlo Markovsʹkyĭ, 1927
9
Natalka Poltavka: opernoe zrelishche v 3 deĭstvii͡akh - Сторінка 14
... бач, заводити бенькети з повытчиками, з канцеляристами, купцями й цехмистрами: пив, гуляв 1 шахрував» и т. д. Все это придает живую характерность речам каждого персонажа а Наталки 14.
Mykola Vitaliĭovych Lysenko, V. Iorish, 1936
10
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 197
... *959 не творив навіть славетний пяниця К. Радзивпл. бто начинивши валізи ассигнаціями, поЇхав він у Київ та перед з'їздом на контракти скупив у цілому Київі увесь чисто шампан: коли почалися бенькети на контрактах — А*вись!
