UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «БЕЗДОЛЬНИЦЯ»
Ketahui penggunaan
бездольниця dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
бездольниця dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 104
Най вам погадаю на щастя, — каже циганка. — Лише позолотіть РУку. — Ну, коли можеш зробити нам щастя, — каже отець, — то чому собі не зробиш, а ходиш, як бездольниця. — Вижу, вам не треба гадати, бо ви все розумієте.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
2
Историческія монографіи и изслѣдованія
Ой дежъ наша бездольниця На чужій сторони? *) Изъ за гори витеръ віе, Моя доля въ гости иде. Чи ти, доле, въ лиси заблудилась, „Чи у поли опизнилась, Чи въ беседи була, Медъ-горилку шила, — Де ти, доле, була, Шо мене ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
3
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 364
ЮЛИНА: Та де ж та бездольниця, щоб з вами життя соб1 зв'язала? МАР1ЙКА: Дівчата, дайте ж спокш бідоласі! ВАСИЛИНА: Ні, хай знае, як селянсью Д1вчата зачшати... БАРАНОВСК1Й: Девушко, пощлуеш мене? ВАСИЛИНА: Хоч ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
4
Bez Boha ani do poroha: Zakarpatsʹki narodni pryslivʹi͡a, ...
У сусща доньок С1м — дав Бог долю ш ус1м, а у мене одна-одиниця — 1 та бездольниця. Хто мат1р забувае, того Бог карае. Хто мат1р збиткуе — Господь не подаруе. Хто мамку, нянька забувае — того Бог карае! Честуй мат1р 1 ...
5
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
1) Купавли кляла, щобъ доли не мала, *) Ой дежъ наша бездольниця На чужій сторони? *) Изъ за гори витеръ віе, Моя доля въ гости иде. Чи ти, доле, въ лиси заблудилась, Чи у поли опизнилась, Чи въ беседи була, Медъ-горилку ...
Николай Иванович Костомаров, 1905
6
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
Ой деясъ наша бездольниця На чулий стороии? *) Иаъ за гори витеръ В1е, Моя доля въ гости йде. Чи ти, доле, въ лиси заблудилась, Чи у поли опкзнилась, Чи въ беседи була, Медъ-горилку пила, — Де ти, доле, була, Що мене ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
7
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Ой деж наша бездольниця На чужий сторони? Человек не только не имеет доли от младенчества, но и теряет ее; доля уходит от него, отступается, пропадает... Образы потери и искания доли обычны и любимы в народной ...
Николай Иванович Костомаров, 1995
8
Try skhodynky do samostverdz︠h︡enni︠a︡: osvita, trudova i ...
Та бодай ся бездольниця На світ не родила. Коли в сім'ї народжувалася дівчинка, та ще й третя чи четверта, а то й п'ята, і для батька, і для матері це була досада: в майбутньому з дівчинкою були пов'язані витрати, турботи.
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
НШИНА : Та де ж та бездольниця, щоб з вами життя собі зв'язала? МАР1ЙКА : Д1вчата, дайте ж спокій бідоласі! ВАСИЛИНА: Н1 , хай знас , як селянськ1 дівчата за ч1пати. . . БАРАНОВСК1Й: Дсвушко, поцілусш мене? ВАСИЛИНА: ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
10
Народні оповідання - Сторінка 313
Ну, кой можеш зробити нам щастя, — каже отець, — то чому собі не зробиш, а ходиш, як бездольниця? ! — Вижу, вам не мож гадати, бо ви все розумієте. Ще-м у таких руках не була. Айбо із многої брехні є мало і правди. — Но ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
