APAKAH MAKSUD БЕЗМОВНИЙ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «безмовний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi безмовний dalam kamus Ukraine
Senyap, dan, itu tidak mengatakan apa-apa, diam. Ibu berdiri di dekatnya, pucat dan senyap (Smolich, II, 1958, 33); Duduk [anak sekolah] terpesona, diam (Miner, Start ..., 1963, 16); * Secara kiasan. Di dalam hati saya [komposer] Spring hidup sangat menarik dan tidak dapat layu, dan ia adalah untuk orang lain, bukan untuk dirinya sendiri, meletakkan ia di atas kertas senyap salji sebagai popi, ikon muzik kecil (Rila, dan 1956, 315); // yang enggan bercakap, tidak suka bercakap banyak; senyap Dia duduk sebagai bisu di hadapan-Nya, dan Melnikov anak perempuan znudylasya menjadi tetamu supaya senyap (Vovchok, I, 1955, 352); // Yang tidak mempunyai kemampuan untuk bercakap; bodoh Panama baik di mana-mana, dan juga bengkok kembali .. bertepuk rakyat kita, dan sebagai lembu-lembu itu ... bezmovniyi (Chub, Katyusha, 1960, 312.); // por Siapa yang tidak berani menyuarakan pendapatnya; malu, rendah diri. Hamba senyap bukan lelaki. Daging Garnet hanya dia ... (Chern., Poetry, 1959, 303); // Apa yang ternyata tanpa kata-kata, tidak disertai dengan ucapan. Tiga kali, Bishop Neptune meletus dan dalam kemarahan senyap, Tangan diangkat ke udara (Zerov, Vybr., 1966, 319); Sofia melihat algojo berdiri diketepikan, dan dia memahami perintah senyap Bagachka, pergi ke Makedonyhy (Shiyan, ribut .. 1956, 408); // por Di mana tiada bunyi; tenang Masih penuh kegelapan, pemikiran Hutan musim semi yang senyap (Nagn., Vyborg., 1957, 293); [Candle:] Dan tujuh tahun bandar raya kita senyap dan gelap di mana-mana, dan tujuh tidak akan mempunyai hari-hari raya dan tidak yuran kraf ... (Koch, I, 1956, 455.). безмовний, а, е. Який нічого не говорить, мовчить. Мама стояла біля неї, бліда й безмовна (Смолич, II, 1958, 33); Сиділи [школярі] зачаровані, безмовні (Гірник, Стартують.., 1963, 16); * Образно. В душі [композитора] жила Весна непереборна й неув’ядна, І він для інших, не для себе, клав Її на сніг безмовного паперу, Як мак, дрібними нотними значками (Рильський, І, 1956, 315); // Який неохоче розмовляє, не любить багато говорити; мовчазний. Він сидів, як німий, перед нею, і мельникова дочка знудилася б з тим безмовним гостем (Вовчок, І, 1955, 352); // Який не має здатності говорити; безсловесний. Панам всюди добре, а вже тим хлопам.. Гнуть спини наші люди, мов ті воли… безмовнії (Чаб., Катюша, 1960, 312); // перен. Який не наважується подати голос, висловити свою думку; боязкий, покірний. А раб безмовний — не людина. Гарматне м’ясо тільки він… (Черн., Поезії, 1959, 303); // Який виявляється без слів, не супроводжується мовленням. Тричі владика Нептун виринав і в безмовному гніві Руки в повітря здіймав (Зеров, Вибр., 1966, 319); Софія глянула на ката, що стояв осторонь, і той, зрозумівши безмовний наказ багачки, підійшов до Македонихи (Шиян, Гроза.., 1956, 408); // перен. У якому не чути ніяких звуків; тихий. Ще повні темряви, задуми Безмовні вранішні ліси (Нагн., Вибр., 1957, 293); [Свічка:] І сім років безмовне наше місто, І темно скрізь, і сім років нема Ні гулянок, ні зборів цехових… (Коч., I, 1956, 455).
Klik untuk
melihat definisi asal «безмовний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «БЕЗМОВНИЙ»
Ketahui penggunaan
безмовний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
безмовний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
БЕЗМОВНИЙ (про людину — який нічого не говорить, не подає голосу), БЕЗГОЛОСИЙ розм., БЕЗГЛАСНИЙ рід ше; МОВЧАЗНИЙ, МОВЧАЗЛЙВИЙ, МОВЧУ - ЩИЙ розм., заст. (який мовчить, не всту- паєв розмову); НІМИЙ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
сурДИНКа. silent [' sallantl n 1. німий фільм; 2. важілець дзвінка будильника. silent [' sallant] а 1. мовчазний, безмовний; безсловесний; а — approval мовчазне схвалення; а — child мовчазна дитина: a - consent мовчазна згода; ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
ПРИМІТКА: Прикметник silent (мовчазний, безмовний) є словом із загальним значенням, вживається по відношенню до того, хто не хоче або не може говорити: Jack was silent, dis- turbed to the bottom of his soul. Джек мовчав ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 42
Везмливя, вя, с. Время безработицы на мельницѣ. Як безмливя хиба, тодi нииком од пана змелем людського. Черниг. Оце в нас безмливя: вітру немае. Пирят. у. Везмóвний, а, е. Нѣмой, безмолвный; молчаливый. Воли.... безмовнi.
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМОВНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безмовна род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмовних — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * БЕЗМОВНО присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗНАД1ЙНИЙ 1 0,0007 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
... сказати йому щось особливе, почути й від нього, але народ і далі був десь далеко, в лісах і полях, народ стояв осторонь так само безмовний і насторожений, як і в часи Ярославового дитинства, народ тільки й ждав, щоб заявити ...
В товариствИ вгн сидг'в безмовний, з мгцно затиснутими вузькими блИдими устами. ЧорнИ очи його в глибоких западинах горгли якоюсь лихоманкою. Г взагалИ, цей рг'зко виражений брюнет мав хоробливий вигляд: блИде, ...
Та, яку от зараз виставили на торг, як будь-який Гнший безмовний товар, — посмгла рота розкрити?! 1 «Або Цезар, або тщо!» (лат.), у бгльш довшьтй формИ — «Все, або нчого». Неймовгрно... Юрба загомонгла, але швидко ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
35:5 Тоді то розплющаться очі сліпим і відчиняться вуха глухим, 35:6 Тоді буде скакати кривий, немов олень, і буде співати безмовний язик, бо води в пустині заб'ють джерелом, і потоки в степу! 35:7 І місце сухе стане ставом, ...
Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в думках, вагався в почуттях, не міг зробити вибір, але схиляв голову й безмовно виявляв пошану цьому незрозумілому для себе богу, тому тільки, що був ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «БЕЗМОВНИЙ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
безмовний digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Як будемо пам'ятати: про ситуацію довкола меморіалу Небесної …
... пенсіонери клали червоні гвоздики в день народження вождя. Наскільки важливіший він, цей папірець, за холодний камінь і безмовний хрест. «Українська правда, Apr 14»
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …
Та одного разу мати показали малюнок батькові. Він бачив у ньому недобрий знак. За два місяці батько помирав. Уже безмовний гладив Богданові руку. «Права Людини в Україні, Sep 12»
Для закарпатських дайверів 60-кілограмові соми — не дивина
«Підводний світ надзвичайно цікавий, хоч і безмовний, проте ні на що не схожий, казковий, різноманітний. Він вартий того, щоб бодай раз у житті ... «Закарпаття online, Jul 12»
«Мамо, я хочу жити...»
Документальний фільм «Безмовний крик», знятий американськими науковцями через апарат ультразвукового дослідження, залишає моторошне ... «Україна молода, Jun 08»
