APAKAH MAKSUD БІДКАТИСЯ dalam UKRAINE?
Definisi бідкатися dalam kamus Ukraine
hail, ayusya, aesh, nedik.1. Maaf, mengadu, mengadu, menangis. - Oh, bahagian saya terkutuk! Ivan tersedu-sedu, melangkah ke atas bukit di atas batu-batu batu (Fr., III, 1950, 134); Tetapi saya tidak perlu bimbang, kerana sekarang saya tidak begitu berharap kerana ia adalah di musim sejuk (L. Ukr., V, 1956, 57); Barbara merawat tetamu dan takut bahawa tiada pemilik (Kucher, Chernomorets, 1956, 413); Tukang besi itu bosan bahawa tidak ada besi (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 84) .2. dengan kotoran. dalam tidak terima dan terima lebih, belakang, pro, dsb. Untuk mengambil berat tentang sesuatu; untuk mengejek, bersedih. - Lihatlah, Tuhanku! Di manakah dia pergi? - bayi bergegas (N.-Lev., II, 1956, 335); Di sana [di kampung] lelaki lapar dengan kemiskinan dan frossa ganas (Mirny, II, 1954, 66); "Anda tidak teragak-agak untuk topi dan selongsong," lelaki berkepala hitam itu menambah simpatinya, "Saya juga mempunyai mantel bulu ... Saya telah kehilangan kedudukan saya (Skl., M. Schors, 1938, 15) .3. tanpa lampiran dan dengan genus. dalam dengan menerima belakang, bulatan, sekitar. Menjaga seseorang, sesuatu; bimbang, berhati-hati. Saya berpaut, saya bergegas dari malam ke malam. Tidak pernah lagi mempunyai anak dan anak-anak bersukacita ... (Vovchok, I, 1955, 273); Dia mengambil amarah bahawa semua orang tidak peduli terhadap kejahatan ini, dan dia mempunyai dirinya sendiri untuk semua (N.-Lev., III, 1956, 64); Baba Horlya duduk di pinggir katil, kelihatan sedih dan menyenangkan di Marina, dan Marina menganggap ibunya mencederakan putrinya yang sakit (Dmit., Bride, 1959, 234) .4 jarang sekali Untuk hidup dalam kemiskinan, menjadi miskin. - Ibu akan membekalkan segala yang dia mahu. Biarkan, sementara masih teragak-agak, hidup dalam kemewahan (Kv.-Osn., II, 1956, 408); Masa berlalu; kita sedang menunggu diri kita dengan lebih baik, kita ragu-ragu, kita takut (Vovchok, I, 1955, 206).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «БІДКАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
бідкатися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
бідкатися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 593
... спазми) (у животі); 4. тех. затискати; закріпляти; 5. амер. розм. бурчати, скаржитися; бідкатися; to — about/at smth скаржитися на щось; 6. амер. завдавати прикрості, засмучувати; 7. мор. гасати. gripeful [' gralpfV] n жменя (чогось).
2
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 201
Хіба маємо ми право бідкатися й нарікати — торочити про одноманітність чи бідність нашої літератури? Нарікає сноб, бідкається той, хто взагалі не читає, торочить літературоненависник. Не нарікати й бідкатися мусимо ми, ...
3
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu
Хіба маємо ми право бідкатися й нарікати — торочити про одноманітність чи бідність нашої літератури? Нарікає сноб, бідкається той, хто взагалі не читає, торочить літературоненависник. Не нарікати й бідкатися мусимо ми, ...
4
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 685
Хіба маємо ми право бідкатися й нарікати — торочити про одноманітність чи бідність нашої літератури? Нарікає сноб, бідкається той, хто взагалі не читає, торочить літературоненависник. Не нарікати й бідкатися мусимо ми, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1986
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 180
Гадаю, що бідкання ці хоч і зрозумілі, та все ж недоречні. Й узагалі бідкатися або, ще гірше, скаржитися — річ остання й маловдячна. Мабуть, не варто було б розпочинати змагання з адміністрацією за першість, бо то справа ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
1) Бѣдствованіе. Я, побачиш мою муку, мое бідкання щоденке, К. Псал. 69. Як дe заведуться злидні, то отам не переводиться бідкання, аж поки злиднi сами не перейдуть куди инде. Чуб. П. 398. 2) Жалобы на судьбу, гореванье.
7
Nasha polityka - Сторінка 97
руху, і в близшій будучности зовсім спокійно мирячися з ро- лею одної з меньших культурних націй, - зовсім не потрібує- мо бідкатися чи журитися такою ролею. Не кажучи, що іст- нованнє дрібних культур се факт, який не ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Lubomyr Roman Wynar, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ,
2003
бідкався господар (І. Фран- ко); {Калина:] Я розбудила матір і почала з нею сваритись, плакалась на неї, нарікала (М. Коцюбинський); Таке обличчя помучене та посмучене, дарма що вона 621 СКАНДАЛИТИ СКАРЖИТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Коли пиво «шліфанули» «уодкою», бідолашного Джі розвезло і він почав бідкатися і нарікати на долю – займаюся, мовляв, зовсім не тим, чим хотів усе життя: хотів працювати в автомобільному бізнесі, проектувати машини, ...
... не зможете вдіяти, окрім того, що вже робите зараз: постійно бідкатися, проте ніколи не занепадати духом. — Дякую; але цих дрібних прикрощів нам не уникнути, Мері, де б ми не жили; і якщо ти оселишся в місті, а я приїду до ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «БІДКАТИСЯ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
бідкатися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Селезньов: Я не хочу ходити і бідкатися
"Як я можу не вийти на поле? Як гравець, який любить футбол, може не вийти на поле? Читай також: Всередині Дніпра може бути розвал - Сабо «Корреспондент.net, Sep 15»
Російський вибір: стратегія з подвійним дном
Тоді дивно: навіщо ж Гришанову бідкатися з приводу штампів і кліше окремих лідерів європейського масштабу, коли самі ж російські ЗМІ вишукують ... «Журнал "Віче", Sep 15»
Львівський фестиваль «Золотий лев» переїхав до Києва
«Провести фестиваль за 60 тисяч гривень – неможливо. Якщо у Львові це нікому, крім мене і мого колективу, не потрібно, то чого, зрештою, бідкатися? «ZAXID.net, Sep 15»
ФОТО - Місто Рівне у диму
ФОТО - Місто Рівне у диму [+Фото]. Вранці 4 вересня мешканці обласного центру почали ще більше бідкатися на задимлення. По всьому місту густий ... «ОГО, Sep 15»
Путіну нагадали, що його старший брат помер з голоду
Щоправда, деякі московські інтелігенти заходилися бідкатися. Мовляв, "ані Обама, ані Порошенко, ані Саакашвілі ніколи б не змусили гордих росіян ... «Gazeta.ua, Ogo 15»
Порошенко закликав митників блокувати «сірі» iPhone по IMEI
Виходьте з цими ініціативами – сучасний світ дозволяє це зробити, і не треба бідкатися, що ми не знаємо, що з цим робити », – сказав Порошенко у ... «Finance.ua, Jul 15»
Неймовірні поневіряння українців в Україні
У глядача ж вочевидь одне-єдине право — бідкатися «Вік би тієї «Волі» не бачити»! І переходити, за наявності «зайвої» тисячі гривень, на супутникове ... «Україна молода, Jun 15»
«Борітеся — поборете! Вам Бог помагає!»
Щоб не прийшлося нам потім бідкатися словами великого нашого гетьмана Івана Мазепи: «През незгоду всі пропали. Самі себе звоювали», — сказав ... «Голос України, Mac 15»
У Польщі наростають антиукраїнські настрої: замість польського …
... то це означає, що в Україні не зацікавлені польським вугіллям і, що польському керівництву слід «не бідкатися», а робити висновки, в т.ч. й політичні. «Гал-Info, Okt 14»
Для щасливого сімейного життя молодята садять барбарис
Але подумали, що не кожне дерево прийметься, тому молодята будуть бідкатися і сприймати це за поганий знак. Вирішили садити кущі та квіти. «Gazeta.ua, Okt 13»