UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «БОБРУНКА»
Ketahui penggunaan
бобрунка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
бобрунка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Собрание сочинений в восьми томах - Том 1 - Сторінка 208
(Тель- шевского у., речки Бобрунка и Миния, напр.), Гродненской (Слонимский и Кобринский уезды); так же, по-видимому, и в Витебской (р. Далысица Невельского у.). Как кажется, она встречается в лесных речках Пошехонского ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1993
2
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Ср.: укр. бомбарь 'насекомое, Меююпта уи1§апз, майский жук' (Гршч., 1, 85), диал. боборунка, бобрунка 'Соссте11а зер1ет- рипс1а1а, 8оппепкаТег' (Вх.Уг., 228), сербохорв. бум- бар 'шмель' (СXРС, 43). Укр. этимологию лексемы ...
István Kótyuk, András Zoltán, 2007
3
Собрание сочинени ̆в восьми томах: -8. Рыбы России
(Тельшевского у., речки Бобрунка и Мания, напр.), Гродненской (Слонимский и Кобринский уезды); также, по-видимому, и в Витебской (р. Далысица Невельского у.). Как кажется, Причина ограниченного распространения форели в ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
4
Skarboslov: - Сторінка 103
Коровка божья — бабриська, баорун, бабруна, бедрик, безд- рик, бобрунка, бобруниця, за- зулька, сонечко. Короед — злод1Й, короТда. Королева — краля. Королек (птцца) — золотомушка. Коромысло — весло, коромисло.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Vestsi Akadėmii navuk Belarusi: Seryi︠a︡ khimichnykh navuk
Бобрунка (бассейн Березины (Днепровской) ), отобранных согласно рекомендаций ИМГРЭ [3], и в донном наилке, выделенном по нашей методике. Река на участке опробования канализирована, имеет ширину 3 — 5 м, среднюю ...
Акадэмия навук Беларуси, 1992
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 38
Щі бабрунечка. бабруся. барнілька. бобрульиа. бобрунка, боб- р^ся, зазулька 1. Цо^^поЛі Ьіеагопка. БАБР>ІНЕЧНА/Н-ЧІ ЕЗб. X, 18 (пі/ див. бабруна. БАЧУСЯ, бабрус'а /В-че, 14-ць/ див, бабруна. БАБСЬКИЙ, бабский /Н-ва, Р-в Св»/, ...
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 70
Тільки в сам південь вихопиться, що де що прихапнути, та чи багато ж то в південь і нахапаєш! В ту пору і комар під листя від спеки ховається і бобрунка під кору зала- яить. Наликається води, та й шабаш! Лежить він день поза день ...
8
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 64
... бобруно, ббжа КуруНО, рОСПуСТЙ СВ0Й1 крыл'ц"а на ус"1 штыри был'ц"а та летй там, де йа с"а в'щдам] Б-ля. Пор. ще бобрунка, бабрунечка, баб- рус'а, барнул'ка, бобрус'а, бобрул'ка, зазул'ка, пл. Ыейгопка. бабрунечка Н-41, ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [бабруна, бабрун, бабрйська, ба- брунька, боборунка, бобрунка, бобру- нйця Ж1 «тс»; — п. Ыеагопка, ст. Ыеатипка (XVII ст.), ч. Ьеохипка, Ье- гипка, Ьегизка, [уегипка, тегипка] «тс»; — результат видозмши деетимо- лопзовано!
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: ... - Сторінка 22
... no i xto may dzuru, no ta isoy gu ñemu i wstawbiy mu totu Нырки bobrunka 'biedronka': h naz nazyvayy bobrunka... ona maya cervene kropka bocan 'bocian' : bocan, let'ity Ъосапы; odl'it'ity Ьосапы; tarn sa ne hñizd'iyy bo- сапы. Por. busko ...
Janusz Rieger, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
