APAKAH MAKSUD БОВТЬ dalam UKRAINE?
Definisi бовть dalam kamus Ukraine
pukulan sempadan.1) Peluru! Masuk ke dalam air! Chub II. 413.2) Kolam Bunyi. percikan air. Pengawasan, yang bermaksud percikan air (atau cecair lain). Antara kegelapan itu jelas dan jelas tersebar: berteriak! (N.-Lev., II, 1956, 91); "Pukul!" - kata - air, menelan kerikil .., (Kotsyub., II, 1955, 314) .2. Rum Ia digunakan sebagai predikat untuk makna. untuk berbisik 3. Pukul seperti kambing di dalam air (Ukr .. fri .., 1955, 254).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «БОВТЬ»
Ketahui penggunaan
бовть dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
бовть dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 215
Василина лежала між купами каміння. її очі, дикі й страшні, дивились на круті скелі на противному березі, а в голові ясно й виразно вчувалось страшне: бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у хвилі каміння. Василині ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 215
Василина лежала між купами каміння. її очі, дикі й страшні, дивились на круті скелі на противному березі, а в голові ясно й виразно вчувалось страшне: бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у хвилі каміння. Василині ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 91
голові ясно й виразно вчувалось страшне: бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у хвилі каміння. Василині здалося, що потріскані скелі, облиті світом сонця, почали темнішати, оступились далеко од берега й неначе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 215
Василина лежала між купами каміння. її очі, дикі й страшні, дивились на круті скелі на противному березі, а в голові ясно й виразно вчувалось страшне: бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у хвилі каміння. Василині ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
5
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
І серед цієї темряви «ясно й виразно розноситься: бовть! — і різало Василину по серці...» Лаконічно, стисло і страшно передає письменник стан героїні, яка перебуває в гарячці. То перед нею пропливає Журавка, білі панські покої, ...
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko,
1969
6
Tarasovi svitanky: - Сторінка 39
Бовть! Бовть! Кола розходились по воді, коливали зелену ряску і зникали на березі. Бовть! Бовть! Загойдалося у воді блискуче сонце, гілки високих верб. Визирнула сполохана жаба, подивилася навколо, підпливла до берега.
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ,
1979
7
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 28
поспитав Бовть, коли вони підійшли ближче. — А шо? — стенув плечима Батюня. — Мона й про комаря та муху. Це вже й геть зачарувало голову парляменту, бо він теж казав «шо», а не «шчо», як його де питати з західних регіонів, ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
От вона вмирае, але у воді чути: бовть, бовть, бовть!_і той страшний гук не дає їй вмерти, держить у тілі душу... Коли це кругом неї вода стала гаряча й почала кипіти. З чорного дна вихопилась червона водяна трава, чудна, похожа ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
9
Vybrani tvory - Сторінка 230
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. Василина лежала між купами каміння. її очі, дикі й страшні, дивились на круті скелі на противному березі, а в голові ясно й виразно вчувалось страшне : бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 36
бовкун, penilant of an earring. бовт (-та) m fisherman's rod ito scare fish into a net) ; stick to mix lime; stupid person; bolt, ... or to ford. бовтнути (-ну, -неш) P vi to fall into the water (with a splash) ; (once, suddenly) : to stir, agitate, shake. бовть!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955