UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЧАБАНЮГА»
Ketahui penggunaan
чабанюга dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
чабанюга dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Na koli︠u︡chomu droti - Сторінка 11
Хто? Ти! Заброда підняв кулаки і весь затрусився. — Зводив ти зі мною рахунки, Чабанюга. Тепер- я з тобою по-своєму зведу. Ось завтра буде мій ювілей! Зап'єм совіцьку владу і Левчиху... Бач, паскуда, прибралась, мов на паску.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko,
1943
2
Зачарованная Десна ; Рассказы ; Из записных книжек - Сторінка 79
Сводил ты со мной счеты, Чабанюга. Теперь вот я с тобой сведу. Вот завтра будет мой кулацкий юбилей. Запьем советскую власть и Левчиху. . . Вишь, паскуда, нарядилась, словно на пасху! — Не смей так говорить про нее, ...
Олександр Петровыч Довзhенко,
1964
3
Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 106
Зводмз І а зі V- »•) рахунки, Чабанюга. Тепер я з тобою по-своєму ччн.-у. Оь завтра буде мій ювілей! Зап'єм совіцьку в:. ТЛУ і ,Дезчиху... Бач, паскуда, прибралась, мов на 'паг-ч)! — Не смій таік говорити про неї,. чуєш! — розгнівався ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny,
1942
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 442
Чабавуваввя, ня, с. Ирофсссш пастуха овец-1., иребываше пастухомъ онецъ. Желех. Чабавуватн, вую, вш, гл. Быть пас- тухомъ овецъ. Желех. Чабанчук, ка, .». Пастунюкъ, младппй пастухъ овецъ. Чабанюга, гн, м. У в. отъ чабан.
5
Собрание сочинений - Том 2 - Сторінка 76
Сводил ты со мной счеты, Чабанюга, сводил. Теперь вот я с тобой сведу. Вот завтра будет мой кулацкий юбилей. Запьем советскую власть и Левчиху... Вишь, паскуда, наряди лась, словно на пасху! — Не смей так говорить про нее ...
Олександр Петровыч Довженко,
1966
6
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 115
писарюга, писарище, чабанюга, чумачило, шевцюра та ш. Проте не кожен "пириий 1менник дослщжувано! лексико-семантично! групи виявляе словотв1рну актившсть у творенш 1менник1В- аугментативів так само, як 1 похщних 1з ...
Зоя Орестівна Валюх,
2005
7
Dzieje nazw zawodów w językach słowiańskich - Сторінка 40
... 2. жилище чобанов' (URS1). Hrynczenko daje ponadto: чабанeнкo 'сын чабана', чабаний 'крупный, большой (о воле)', чабанистий — чабаний, чабатв 'принадлежай пастуху овец', чабанхвна 'дочь чабана', чабанюга 'ув. от чабан'.
8
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 242
Гринченко IV, 442 zná je§të чабаний, крупный, большой (о вол-fc), stejnë чабанистий, dale чабаненко, чабанйха, чабанка, чабан!вна, сынъ..., жена..., дочь чабана, чабанчук, чабанюга, deminut. a augmentât, od чабан. U Гринченка I ...