APAKAH MAKSUD ДАРЕМНІСІНЬКО dalam UKRAINE?
Definisi даремнісінько dalam kamus Ukraine
sia-sia, psl., p.m. Tidak sia-sia, ia tidak berguna. Saya berfikir bahawa dunia tidak pergi ke yang paling teruk, tetapi yang terbaik, hanya apabila ia lebih cenderung untuk pergi, dan berapa banyak kuasa dan orang mati dengan sia-sia (L. Ukr., V, 1956, 164); // dalam tanda itu meneka katakanlah Benar-benar tidak peduli. [Cinta:] Melihat Kemarin .., tetapi pagi ini anda sia-sia! (L. Ukr., II, 1951, 54).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДАРЕМНІСІНЬКО»
Ketahui penggunaan
даремнісінько dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
даремнісінько dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Леся Українка - Сторінка 149
Тільки коли б він скоріше йшов, а то стільки сили і людей даремнісінько гине. А у нас на Україні ще багато мусить загинути марне (чи, може, тільки здається, що марне?), доки що-небудь людське вийде. І я, і мої товариші, певне, ...
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 269
Німий і непорушний, весь продроглий від холодної тривоги, стояв я на краю дараби і впирав очі в каламутну воду — даремнісінько. — Миколо! — крикнув нараз сердито від передньої керми старий Петро. — Якого дідька ти там ...
3
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 281
А до того ще й лежати довело ся даремнісінько, бо жадних купців не було. Чи набрехали опришкам вістники, чи купці, дізнавши ся так чи инак про засідку, об'їхали боком, чи самі опришки спізнили ся та прийшли вже в порожний ...
4
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 199
Да, — щиро співчував йому парубоцький ватажок і перший самогонник на селі Онисько, — наша власть, можна сказати, настоящая, нашот бабів одного пунктика пересолила... От Миколі морду даремнісінько побили. Ніякого участія ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura,
1958
5
Rusalka Dnistrova, dokumenty i materialy - Сторінка 177
Та й бачу, даремнісінько вісті виглядаю. Але вже годі довше ждати. Обіцяли-сьте мені і весіленько Николаєве поточне описати, та й за гроші споминав-єм Вам і просив; чи би перед великодними святами не можна. Але бачу: ні сього ...
F. I. Stebliĭ, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1989
6
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
У тому місці М. Ж., де читається: С'ґми соумболг», геже (Єсть вірую І; ь Ієдин-ь і."І ., проф. Брюкнер даремнісінько ставить віроую в залежність од латинського сгесіо. З Гезенової книжки Исторія славянскаго перевода символові] вірьі ...
Petr Alekseevich Lavrov,
1928
7
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 230
Посеред чагарів стовбичила довготелеса почвара у темній спідниці і брудній свиті, котра світилася дірами. — Авжеж! — обізвався він. — А що? — Даремнісінько й трудився... осьо вона знов прилетить по мою душу! її голос був ...
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Wissenschaftliche Mitteilungen Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany). самісінькому споді, даремнісінько, і навіть: заразісінько (зараз же) та ін. Йому ж до божевілля хотілося пити! Та навколо ані найменших ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
9
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 152
... щоб тільки люди та енергія: «Знаєте, я все ж таки трошки оптимістка, чи то скоріш прогресистка, і думаю, що світ іде не до гіршого, а до кращого, тільки коли б він скоріше йшов, а то стільки сили й людей даремнісінько гине.
Мирослав Олександрович Мороз,
1992
10
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 40
... ж таки трошки оптимістка, — писала вона в Галичину ще в 1895 році, — чи то скоріш прогресистка, і думаю, що світ іде не до гіршого, а до кращого, тільки коли б він скоріше йшов, а то стільки сили й людей даремнісінько гине.