APAKAH MAKSUD ДМУХАТИ dalam UKRAINE?
Definisi дмухати dalam kamus Ukraine
tamparan, ayu, aesh, nedik.1. Untuk melepaskan dari mulut jet udara yang kuat; tamparan - Lihatlah, apa yang licin! - dan Rudick menghentam anjing penggembala antara bulu untuk menunjukkan bahawa dia adalah anggun (Kotsyub, I, 1955, 220); Para pemuzik dilepaskan dengan kuat ke paip mereka (Gonchar, I, 1954, 323); Igor mengetuk butang dengan kapur, menyikat mereka dengan beg pakaian, meraba-raba pada mereka, walaupun dihiris (Bagmut, Shasl. Day ..., 1951, 105); / / apa itu. Aliran udara dari mulut untuk mengarahkan sesuatu kepada seseorang. - Oh, dia tidak akan datang ke sini lagi! - Wanita menjawab dengan gembira, duduk di sebelah saya dan meniup asap saya keluar dari papirusnya di mata (Fri, IV, 1950, 288); Burlaka bergerak mendekati Vasylina dan semua meronta-ronta pada tembakau berbau (N.-Lev., II, 1956, 100) .2. Menjalankan, memandu, bergerak udara; untuk percaya Angin itu, kamu lihat, meniup segalanya di oak (Met And Costa, Tv, 1906, 346); Dalam tingkap yang dibuka memecahkan angin harum (Donch., I, 1956, 371); Angin memainkan mainannya menghajarnya dalam wajah kelabu dengan gelombang hangat (Punch, On the Road, 1959, 47).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДМУХАТИ»
Ketahui penggunaan
дмухати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
дмухати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393
Дмухання, ня, с. 1) Дутье. 2) Пыхтѣніе. Дмухати, хаю, еш, одн. в. дмухнути, ну, нёш, гл. 1) Дуть, подуть. Не дмухай проти вітру. Ном. No 1100. Хто старився на окропi, той i на холодну воду дмухне. Ном. No 5792. Потiл в віні дмухати.
2
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 71
За хвилину Польова Красуня розчервоніла, всунула свою головку в хату з сіней, де був самовар, тепер трохи розпатлану мальовничо, та стала нарікати, в тоні примхливої дитини, що вона дмухати до того самовару не буде, хай ...
Valentyn Simi︠a︡ntsev,
1976
3
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
От Сатанаїл і почав пірнати, а Господь гукнув Мишка й велів йому, щоб летів на море, і коли пірне Сатанаїл, то щоб став дмухати, скільки є духу, на море. Отак і зробили. Сатанаїл пірнув перший раз, а Мишко й став дмухати з усієї ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк,
2003
4
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 99
Сатанаїл пірнув перший раз, а Мишко й став дмухати з усієї сили на воду — море так і взялося корою, замерзло. Сатанаїл випірнув та й пробив головою кригу. От Господь і каже: "Ну, пірнай другий раз!" У них, бачте, така вже умова ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 250
Мій чоловік.. такий вже був обережний, що й на холодне дмухав (Гашек, перекл. Масляка). ДМУХАТИ: дмухати (дути) проти вітру. Робити яку-небудь безнадійну справу, заздалегідь приречену на провал (через брак можливостей, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
6
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 113
він, дмухає, аж їму вже голова закрутила сї, а тут цїсарівна ані руш ни встає, тай він дужи зажурив сі. Аж тут лупс! вічинили сі двері, івходи Сус Христос,.тей кажи: „А видиш, пташку, злапавсісь, був-бись згинув, як би мине тут ни було ...
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe boy is small for his age. дмухати, дмухнути дієсл. blow у - на свічку to blow at a candle; — на руки to blow at one's hands. дмухнути дієсл. див. дмухати дієсл. днище ім. bottom n — корабля the bottom of a ship. Дніпро ім. the Dnieper n ...
8
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Він перехиливсячерез край прірви і(що найдивніше) почав...дмухати. Саме так:не ревти, не гарчати, а дмухати. Щодуху, невпинно й неослабно, наче ввімкнутий пилосмок. Джил лежаламайже поручівідчувала, як вібрує його тіло, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... 5. відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур; 6. гульня; 7. цвіт; цвітіння; 8. розквіт. blow, [blaМ у (past blew; р. р. blown, pres p. blowing) 1. дyти, дмухати, віяти, повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися; to — a pipe дути в дудку; ...
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
їл і почав пірнати, а Господь гукнув Мишка й велів йому, щоб летів на море, і коли пірне Сатанаїл, то щоб став дмухати, скільки є духу, на море. Отак і зробили. Сатанаїл пірнув перший раз, а Мишко й став дмухати з усієї ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДМУХАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
дмухати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
У Коломиї п'яний водій вантажівки протаранив три автомобілі …
Чоловік явно не міг второпати, чого добивається інспектор – і замість того, аби дмухати в трубку, втягав повітря в себе. При допустимій нормі 0,2 проміле ... «Вікна online, Sep 15»
Діти із затримкою мови дмухають на пір'їнку з висунутим язиком
Дмухати на пір'їнку з висунутим язиком Тарасові дуже сподобалося. Вчили голосні, — розповідає лікарю Інна. Тамара Іванова показує дитині іграшковий ... «Gazeta.ua, Ogo 15»
Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …
Все эти слова производные от украинского “дмухати” (м выпала – получилось дух). В русском языке нету украинского слова “купа”, “копа” (куча). «From-ua.com, Jul 15»
Терористична економіка. Навіщо ДНР українська гривня
Йому більше потрібна тліюча проблема, смог від якої буде дмухати в сторону України і отруюватиме її життя в тому числі і економічно. Вигадана валюта. «espreso.tv, Dis 14»
Що чекає на нелегальних захисників вітчизни: тюрми чи почесті?
... як важіль тиску на найбільш активну масу патріотів, - каже Наталія. – Але, якщо вони спробують хоч у ту сторону дмухати, то їх же просто повбивають. «20 хвилин, Ogo 14»
Міф про ядерний статус
Чи не викликала б наявність в України ядерної зброї ще більшої підозріливості та обережності європейців, ще більшого їхнього бажання дмухати на ... «Українська правда, Jul 14»
На свята п'яні водії "розучилися дихати" та обіцяли підірвати ДАІ
"Я не можу дмухати", "Що ти від мене вимагаєш?", "Що він сказав?", - такою була реакція затриманого водія на пояснення та прохання даішника. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
Українці запровадили майданну моду
То не обовязково на нього дмухати .... Можна і на місце поставити!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. serafim 3 декабря, 17: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dis 13»
Щоденний гороскоп: дихай глибше, поспішай повільно!
Друга половина дня більш спокійна: обпікшись на молоці, ми починаємо дмухати й на воду. Розумна обережність бере верх над почуттями. І в ділових ... «ОГО, Okt 13»
Новруз-байрам: свято весни в Азербайджані
Дмухати на них, аби вони згасли, – заборонено. Це розглядається як вбивство вогню”, – каже Ябір Іманов. Можна бути певними: скільки б не минуло віків, ... «euronews, Mac 13»