APAKAH MAKSUD ДОБРОХІТЬ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «доброхіть» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi доброхіть dalam kamus Ukraine
selamat tinggal, psl. Perkara yang sama seperti sukarela. - Seperti yang anda katakan, anda tidak mahu berbuat baik, maka saya akan memberi anda kekuatan [berkahwin] (Vovchok, I, 1955, 234); [Janas:] Kita mesti bertarung, .. kita perlu menjalani kehidupan yang lebih baik, kerana tiada siapa yang akan memberi kita muhibah (Irchan II, 1958, 286). доброхіть, присл. Те саме, що доброві́льно. — Як ти, кажу, не хочеш доброхіть, то я тебе силою віддам [заміж] (Вовчок, І, 1955, 234); [Янас:] Треба ще й боротися, ..треба здобувати краще життя, бо доброхіть ніхто нам не дасть його (Ірчан, II, 1958, 286).
Klik untuk
melihat definisi asal «доброхіть» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДОБРОХІТЬ»
Ketahui penggunaan
доброхіть dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
доброхіть dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 399
Добровольно. Не пiдеи доброхіть — силою товедемо. МВ. П. 73. А він то (Сомко) не таківcький, шоб оддав доброхіть булаву. К. ЧР. 329. Доброчйнець, нця, м.—Добродій 1. Пiв світа сходи,-другого такого доброчинця не надибаси.
2
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Ні? Дали тобі доброхіть? — І доброхіть не дали. — Отже, як то було? — Я в'їхав з моїми козаками в середину товпи на майдані, де під шибеницею сиділи бранки. Коли мені їх не хотіли дати доброхіть, я панянку посадив на мого ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 90
Пригнетені чужоземцями, забиті слов'яни кинулись доброхіть до матушки- Москви, а деякі вчені філологи між слов'янами і справді покумались були з московськими вченими слов'янофілами, конечне, поперед усього тільки на грунті ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
4
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 173
А тепер заноситься ще на гірше. — Сама чула. в кордегардії, всю провину за падіння міста складають не на Младановича, а на полковника Обуха. Нібито він доброхіть передав старшому сотникові надвірний полк і сам кудись зник.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
5
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 126
Мій старший брат Кирило доброхіть пішов разом з іншими нашими односельцями до фельдмаршала Потьомкіна, а тепер я, також доброхіть, піду в Катеринослав па перебалачку з правителем намісництва, хай йому всячина.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 90
Пригнетені чужоземцями, забиті слов'яни кинулись доброхіть до матушки- Москви, а деякі вчені філологи між слов'янами і справді покумались були з московськими вченими слов'янофілами, конечне, поперед усього тільки на грунті ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
7
Dalekyæi svit: - Сторінка 42
Доброхіть • все могла зробити, — силувана нізащо. Дух сг^ротиву зразу ставав у мені дуба. Я готова була йти голіруч на прю з ким завгодно, хто лиш по- сягавби на мою незалежність. На мамине картання, відсварююсь рішуче.
8
Zabilily snihy - Сторінка 208
Покликали чи доброхіть зголосився? Ус гірко посміхнувся. — Доброхіть поневолі. Мобілізували, присутствіє забрило. Але я, відверто кажучи, не опинався — то був найкращий вихід з мого тогочасного становища. — Якого? — Тоді ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 27
Вернути хлопів з Путивля! — крикнув Єремія. — Вернути б, якби то вони вернулись, ясновельможний, але вони доброхіть не вернуться, — сказав Коляда. — Гм, гм, — замикав Єремія, — погана справа: не буде кому панщини робити ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Он у Сомка, кажуть, в обозі доволі гармат і чорного проса; є чим у вічі заглянути; а вінто не таківський, щоб оддав доброхіть булаву з бунчуком. _ Будуть наші й гармати, як Біг поможе. Вже козакам давно обридло стояти в старшиш/І ...
