Maksud "допізна" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ДОПІЗНА DALAM UKRAINE

допізна  [dopizna]

APAKAH MAKSUD ДОПІЗНА dalam UKRAINE?

Definisi допізна dalam kamus Ukraine

lewat, appr. Menjelang waktu terlambat, sehingga lewat waktu. Sudah terlambat mendengar bunyi gemuruh di kampung (Svidn., Luboratskii, 1955, 78); Setiap malam, Katery terlambat pada penyitaan pengangkutan (Golovko, II, 1957, 233); Epal berumbai, merah, dan lewat (Kucher, Road .., 1958, 217).

допізна, присл. До пізнього часу, до пізньої пори. Допізна чути було гомін по селі (Свидн., Люборацькі, 1955, 78); Щовечора й Катря допізна бувало сидить на призьбі (Головко, II, 1957, 233); Яблука тугі, червонобокі, допізна стоять (Кучер, Дорога.., 1958, 217).

TERJEMAHAN ДОПІЗНА

Cari terjemahan допізна kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan допізна dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «допізна» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 至深夜
• Penterjemah Ukraine - Czech: hasta tarde
• Penterjemah Ukraine - Corsica: till late
• Penterjemah Ukraine - Hindi: जब तक देर हो चुकी है
• Penterjemah Ukraine - Amhara: حتى وقت متأخر
• Penterjemah Ukraine - Rusia: допоздна
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: até tarde
• Penterjemah Ukraine - Basque: পর্যন্ত দেরী
• Penterjemah Ukraine - Frisia: jusqu´à tard
• Penterjemah Ukraine - Melayu: sehingga lewat
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: bis spät
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 遅くまで
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 늦게까지
• Penterjemah Ukraine - Jerman: nganti pungkasan
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: đến khuya
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: பின்னிரவு வரை
• Penterjemah Ukraine - Marathi: उशीरा पर्यंत
• Penterjemah Ukraine - Turki: kadar geç
• Penterjemah Ukraine - Itali: fino a tardi
• Penterjemah Ukraine - Poland: do późna
• Ukraine: допізна
• Penterjemah Ukraine - Romania: până târziu
• Penterjemah Ukraine - Cina: μέχρι αργά
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: tot laat
• Penterjemah Ukraine - Swahili: till sent
• Penterjemah Ukraine - Parsi: til sent

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДОПІЗНА»

Ketahui penggunaan допізна dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan допізна dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 108

Скажи тим дівчатам таке: вони того не віддаються, що увечері допізна роблять, а рано допізна сплять. — Я переходив через річку, і в річці тій нема ні риби, ні раків. Така чиста, а нічого немає в ній. Чого? — питає він. — Тому немає ...

Валерій Войтович, 2006

Емма

А як ви приїдете, ти мусиш сказати Джеймсу, коли йому слід приїхати і забрати тебе; краще назви більш ранню годину. Навряд чи тобі сподобається засиджуватися там допізна. Вже після чаювання, ти будеш дуже втомленою».

Джейн Остен, 2007

Дебілка (збірник)

Децеви так засиділись допізна, що останній автобус проґавили? Небезпечно в ожеледицючерез усеньке містопішки... Відчайдушна вилюдина... Остаточно прокинувшись, я нарешті його роздивилася... Приємнийчолов'яга.

Вікторія Андрусів, 2014

Хрест

Звідти, з-за ґрат, вона зустрілася очима з Андрієм. У райкомі сиділи допізна. Розписували рознарядку. З кожного села — по машині активного поголів'я. На місцях парторги втілювали в живі душі надіслані згори контрольні цифри.

Василь Базів, 2011

Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 63

В довгі зимові ночі засиджувався в майстерні допізна, латав, перешивав стару яж, набивав руку. Він мусить вивчитися на челядника, пізніше від інших, а за два-три роки! Коли ж вечорами не було роботи — блукав по місту допізна, ...

Vasylʹ Lozovyĭ, 1968

Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 57

Часто він засиджувався зі своїми підопічними допізна і мусів вертатися додому поночі. Якось трапилася Василеві по дорозі пригода, про яку я хочу розповісти, бо вона теж додає рисочку до характеру брата. ...Була пізня ніч, коли ...

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986

Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 497

Прибирали в кімнаті допізна (цього разу Лара допомагала матері, бо не могла ж вона сама все повиносити), аж доки дочка не поскаржилась на втому. Софія відвела її в тепер уже спільну кімнату, що стала тісною від меблів, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 81

Допізна, дуже допізна висить червоний _жар на небі, а. неаабавки по півночи вже світає. Соняшне ж світло, хотьби пк його маленько, окріппяв орґавізми, будитьупих душевні, відпорні сили. Так-же й я стямився. Кинув на стіл письмо, ...

Lesʹ Martovych, 1922

Pro Leonida Pervomaĭsʹkoho: spohady, statti, lysty, narysy

Осипається циндра з ковадла додолу, перепалений жужіль і чорний нагар. І робота ця сталь перетворює кволу за округлим і точним зразком видноколу в незносимі підкови для дивних примар. І від ранку допізна, від ранку допізна ...

O. I. Kudin, 1978

Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ

Асфальтовий шерех авт, що десь там за деревами, на недалекій вулиці пробігали, не порушував тиші, що панувала тут. Інколи він і допізна засиджувався тут. Бо куди йому поспішати? Вдома ж його вже не чекала вірна дружина.

Vasylʹ Chaplenko, 1975

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДОПІЗНА»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah допізна digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

"Усі наші сусіди помирали, не доживши до 60 років"

У нас часто виникають конфлікти через те, що я допізна затримуюся на роботі, ношу короткі спідниці чи плаття. Він сердиться, ревнує, щось собі ... «Gazeta.ua, Okt 15»

Видатний археолог - у спогадах хотинців

Допізна розвеселяв мужиків. Йому за це платили. А назад уже йшов додому пішака. У лісі в цей час було дуже багато вовків, і ходити було небезпечно. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

Собаки на Свердлова лякають людей

Дарія працює допізна, тому не завжди може забрати сина зі школи. Буває, що хлопчик іде сам. Розповідає, що в п'ятницю син сказав, що йому страшно, ... «20 хвилин, Sep 15»

Трамвай-пам'ятник у Чернівцях перетворили у кафе (ФОТО)

Посидіти, попити кави тут можна буде допізна, адже працюємо ми до останнього клієнта", - розповіла жінка. Нагадаємо, мер Чернівців хоче перетворити ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

У Рівному з'явиться нічний тролейбус

За словами Володимира Хомка, міська влада стежитиме, щоб транспорт чітко дотримувався графіку руху, аби рівняни, які працюють допізна, могли без ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

Поради рівненським батькам. Як зацікавити дитину ходити в …

Якщо малюк допізна грає, а потім рано встає, він йде в садок без настрою і зі сльозами. Змушуйте його лягати раніше на годину-дві. За харчуванням ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ogo 15»

Відмовитися від слабкості: жінки все частіше "вимикають …

"Нині я бачу це частіше, ніж у минулому – особливо до цього вдаються жінки, котрі працюють допізна на високостресових роботах або мають багато ... «Українська правда, Ogo 15»

Топ-10 найцікавіших фактів про кремлівських небожителів

"Як кажуть, according to Putin — те, що він сам про себе розповідає — кожен день президент працює допізна. Встає, плаває в басейні і їде на роботу. «Еxpres.ua, Ogo 15»

Як на волинських полях уродила німецька пшениця. ВІДЕО

Допізна. Вчора до часу ночі молотили на цьому полі. Роси не було, пекли повним ходом...”, - каже комбайнер ФГ “АМіЛА” Олександр Січковський. «Волинські Новини, Ogo 15»

Очима новоселів: Калинова Слобода спортивна (ФОТО)

Так що запеклі баталії з м'ячем там точаться допізна за будь-якої погоди. Ще два спортмайданчики (для баскетболу і волейболу) споруджуються зараз у ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»