UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДОПОВІСТИ»
Ketahui penggunaan
доповісти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
доповісти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Насмілюсь доповісти, пане лейтенанте, _ відповів Швейк за всіх, _ ми дивимось. _ Куди ви дивитесь? _ гримнув поручик Дуб. _ Насмілюсь доповісти, пане лейтенанте, ми дивимося вниз, у рів. _ А хто вам дозволив? _ Насмілюсь ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... doppleron доплеронний doppleron доплер-розширений Doppler-broadened доплертрон (-а) dopplertron доплертронний dopplertron доплер-усереднений Doppler-averaged доплив (-y) inflow допливний inflow доповідати//доповісти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Bil' i tryvogy chornobylia - Сторінка 118
А Телятников тим часом поспішав до своєї пожежної частини, щоб нарешті доповісти в управління Міністерства внутрішніх справ республіки про становище. Доповісти особисто. Ні, відомості передавали й раніше, але то ...
Ihor Zasi͡eda, Iu. V.. Safonov, 2006
4
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 126
Скільки здали хліба і — Дозвольте доповісти, хліба нема. — Як нема? — Дозвольте доповісти, досі ніхто не приніс. Вернер вилаявся. — А в справі хлопця? — Ніхто не з'явився, пане капітан. Вернер гримнув кріслом, скинув із столу ...
5
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
—Аякже, умене ж робота така, щоб усе знати і вам доповідати. — І що ти тутможеш доповісти! Що?—кричить штабскапітан, а потім дивиться намене, з надією такою невеличкою. — Можу вам доповісти, ваше благородіє, що мета ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
6
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 149
Пане капітан, насмілююсь доповісти, люди на рапорт вишикувані! — доповів капрал Відек, спантеличений тим, що вже полудень, уже пізно. — Відек, ви ведіть розслідування далі! Мені все одно! Хай самі дивляться! Вагони зачиню ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 265
to sail (to, as far as); (про предмети) to float (to, as far as). доплигатися розм. to get oneself into a mess. доплигувати, доплигнути to jump (to, as far as). доповідати, доповісти to report, to make a report. доповідач reporter; speaker, lecturer.
8
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Прошу доповісти майорові, що молодший лейтенант Яків Межа хоче звернутися з рапортом. — Доповісти, звісно, можна, тільки ж для чого це? Йди собі. У нього нікого немає. — Товаришу старший сержант, прошу доповісти.
9
Final dramy: roman - Сторінка 77
Смію доповісти, мій повелителю, появився небезпечний проповідник, що іменує себе царем і сином неба. — Що?! Що ви говорите?! — крикнув Вождь. — Зловити його! Повісити на найбільшому розпутті! — Смію доповісти, мій ...
10
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 412
Екзекутор доповів, що живе там чиновник NN. а вогонь у нього горить тому, що він працює. — Чи не пописувач, бува? — Аж ніяк ні, ваше превосходительство; це чудовий юнак і серйозно працює, переписуючи службові папери.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДОПОВІСТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
доповісти digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Два директори на одне крісло. Страйк на шахті …
... Жебрівський пообіцяв найближчим часом зустрітися з міністром енергетики і вугільної промисловості Володимиром Демчишиним та доповісти про цю ... «Радіо Свобода, Okt 15»
Кличко доручив ліквідувати сміттєзвалища у зелених зонах та …
Мер доручив очільнику району прибрати та облаштувати майданчик в найкоротші терміни і доповісти про виконану роботу. "Стан деяких дитячих і ... «espreso.tv, Sep 15»
У Харкові люди у балаклавах штурмують будинок Добкіна. Фото
За пропозицією Кернеса, в сесії міськради оголошено перерву, "щоб правоохоронні органи змогли розібратися і доповісти про те, що відбувається". «Укрінформ, Sep 15»
У Збройних силах зараз 107 тисяч контрактників – Полторак
«Я хотів би доповісти, що тільки цього року чисельність контрактників у Збройних Силах України збільшилася на дві тисячі і на сьогоднішній день ... «Hromadske.tv, Ogo 15»
Грицака вже вимагають в Раду: доповісти про вибухи у Львові
Народний депутат від фракції «Народного фронту» Ігор Васюник вимагає, щоб керівник СБУ Василь Грицак доповів у Раді щодо вибухів, які сьогодні ... «Укрінформ, Jul 15»
Саакашвілі пообіцяв доповісти про ганебну діяльність дочки …
16 червня під час емоційної зустрічі з місцевими прокурорами глава Одеської ОДА назвав прізвище Тетяни Горностаєвої – заступника прокурора області ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»
У ГПУ прокоментували заяву Авакова про розкриття вбивства …
Вже за півгодини про ситуацію із затриманням підозрюваних у вбивстві – має доповісти на екстреному брифінгу міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. «5 канал, Jun 15»
Наливайченко терміново відправив на підмогу Саакашвілі …
"Одеському управлінню СБУ доручено залучити всі сили і засоби та доповісти про результати боротьби з корупцією, на яку вказує і якій оголосив війну ... «Українська правда, Jun 15»
Лише 5% волинян отримали субсидії
Він наказав провести глибокий аналіз по питанню використовування субсидій і доповісти на наступному засіданні Антикорупційного штабу. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
Версія про теракт на нафтобазі під Києвом не підтверджується …
... інформувати людей про розвиток ситуації. У найближчі години правоохоронці повинні доповісти результати розслідування щодо причин катастрофи. «espreso.tv, Jun 15»
