APAKAH MAKSUD ДРАТУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi дратувати dalam kamus Ukraine
mengganggu, uyu, uesh, nedok., perh.1. Menyebabkan rasa tidak puas hati, kegusaran, kemarahan, kemarahan; untuk mengganggu, untuk bergabung Roon Marionine yang tidak henti-hentinya mengganggu dia dengan tidak jelas (Kotsyb .. I, 1955, 219); cara yg menyenangkan, kuasa yang sentiasa jengkel Valentine Modestovich (Sutera, Engineers, 1956, 223.); peranan jelas dalam keluarga Bezborodko semakin jengkel Catherine (Wilde, Sister .. 1958, 353) .2. Sengit dengan niat, mengambil seseorang daripada kesabaran, menyebabkan kemarahan kepada seseorang; menggoda, berkedut. Kanak-kanak berlari selepas dia dan menjengkelkannya sepanjang hari (Mirny, I, 1954, 60); Jika keperluan adalah ibu terus mengganggu Turks tuan mencapai membalas dendam (batang, Lyudolovy, dan 1957, 39); Andriyko kami menyalak, Gusaka menjengkelkan setiap hari (Boyko, Groti .., 1959, 65); * Secara kiasan. Para pejuang terus mengganggu titik api [musuh] (Gonchar, I, 1954, 95); * Sebagai perbandingan Chestnut rozpravlyav tunas nabuhli, kerana kanak-kanak sengaja menjengkelkan sentuh musim bunga (Gord, penengkar, 1938, 80.); // oleh siapa, daripada. Untuk mengejek seseorang, dengan mengambil kira ciri-ciri yang ada dalam dirinya, sanak saudara, dan lain-lain Sementara Itu sesuatu wanita sengit jengkel dan disimpan John, dia tidak marah dan dipintal jenaka yang baik hati (Kotsyuba, I, 1955, 347.); [I. Olimpik:] (. L. Ukr, II, 1951, 37) Mengapa kamu, hai Yakub G. menjengkelkan usia tua Mylevskoho, dia tidak suka anjing .◊ menggoda - anjing menggoda sama (lihat.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДРАТУВАТИ»
Ketahui penggunaan
дратувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
дратувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
annoу [d nО] у надокучати, набридати, дратувати, сердити; to — smb дратувати когось, надокучати комусь, to — smb to death oбридати комусь до смерті; to — smb with silly questions дратувати когось нерозумними питаннями; ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95
(о дратувати -ую -ує що; -ііа Ьо сеіа іа аипозГіга ця атмосфера дратувала йогб 2. копо (іуіега) дражнити -ню -нить, дратувати когд; -- рза дражнити (дратувати) собаку 3. (о, коНо (уігиіоуаі) дратувати, подразнювати -юю -ює що, когд; ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 268
ДРАБИНА: ієрархічна драбина. Послідовне розміщення посад, чинів і т. ін. від найнижчих до найвищих в порядку їх підлеглості. На його службі здорово діяла ієрархічна драбина. ДРАЖНИТИ: дражнити (дратувати) собак, ірон.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 дратва — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 дратвою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ДРАТИ див. дерти ДРАТУВАТИ Д16СЛ. 7 0,0049 24 0,0066 31 17 28 0,062 0,0118 дратувати 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 дратуе ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Систематично подразнюю- чи слизову оболонку рота, курЫня ство- рюе сприятливЬ умови для захворювання людини на рак губи (з журналу); Нога у мене дуже болхла, я ледве ходив I дратувати и ггмнастикою не хот1в (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Дордже починали дратувати безкінечні питання Редьки.Або Редьці здавалося,що починали дратувати. — Розслабся, — сказав Дордже. — Тижсама знаєш:інколи просту інформацію отримати складніше, ніж стати прекрасним ...
7
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Соломії притаманна така ж псевдоделікатність,тому вонатеж ніколи неробить Христині зауважень, і Христина незнає, що саме може її дратувати. Вони мовчать про це, натомість регулярно зриваються, сперечаючись про цілком ...
8
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 287
Щоб дратувати один одного? — Я не хочу дратувати!.. Прошу, якщо це тебе дратує, я зараз же перестану. — Так, дратує! Він відкинувся на спинку стільця. Обличчя його виражало таку безпорадність, що я здригнувся. І все ж різко ...
Pavel Vezhinov (pseud.),
1989
Підозрюю, що є і такі, кого дратують усі ці дупи, стегна й животи, старанно позбавлені целюліту за допомогою відповідних комп'ютерних програм. Не менше дратують і груди, дупи, губи чи навіть вилиці, яким старанно додали ...
10
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 28
ть) дратувати, роз- дратувати; 5. (пробуждать чувство, мысль и пр.) збуджувати, збудйти; (распалять) розпалювати, роз- палйти, запал ювати, запал йти возбуждаться, возбудиться 1. збу'л- жуватися, збудйтися; 2.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДРАТУВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
дратувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Рекламне засилля й наше безсилля
А коли реклами занадто багато, то вона починає і втомлювати, і дратувати. Особливо це стосується телевізійної реклами. Є навіть карикатура з пеклом, ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
Путін «продає повітря» у сирійському питанні – експерт
Перша лінія – це не дратувати населення інформацією про відправку, а я думаю, що вона справді відбувається, така відправка, посилення російської ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Плани Кремля на Донбасі: ватажків ДНР-ЛНР можуть замінити
Швидше за все, найбільш одіозні представники сепаратистів не будуть приймати участі в кампанії, щоб ще більше не дратувати Київ і Захід. Таким ... «UkrMedia, Sep 15»
Ципрас знову переміг. Що далі?
По-друге, Ципрас буде й далі дратувати керівництво Євросоюзу заявами про близький дефолт і вихід з єврозони. Це відволікатиме Брюссель від інших ... «espreso.tv, Sep 15»
Не "вороже" НАТО напало на Україну, а "братська" Росія
Нам радили не дратувати північного сусіда заграваннями з НАТО – інакше той може відповісти "неадекватно". Ми й не дратували, і що? Якби Україна ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Медіа та поліція: точки дотику
Що може дратувати в поліції?» — запитала Емма Пул на початку зустрічі в Американському домі. Скепсис та перелік претензій на адресу поліцейських ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Як США "попустили" Росію на чемпіонаті світу з боротьби
Цікаво, що для американців вже стає традицією дратувати росіян їхнім гімном. На початку року на молодіжному чемпіонаті світу з хокею серед жінок у ... «espreso.tv, Sep 15»
Вбитому на Луганщині волонтеру напередодні погрожували. Аудіо
І це обстріл був не на передовій. Не при затриманні контрабанди. Просто йде залякування. Що «рєбяти, ви починаєте нас дратувати - снялісь, уєхалі ... «Укрінформ, Sep 15»
Мігранти починають дратувати Європу
Мігранти починають дратувати Європу. Автор Вікторія Захатько -. Вересень 2, 2015. 0. 27. Мігранти починають дратувати Європу. Прем'єр-міністри ... «Фоксньюз, Sep 15»
Ізраїльський телеканал висміяв Росію і Путіна: опубліковано відео
Намагаються зайвий раз не дратувати спонсора "Хамасу та інших терористичних організацій, але тут мабуть терпець урвався. Тролінг 80 рівня" ... «UkrMedia, Ogo 15»