UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДРІГОТА»
Ketahui penggunaan
дрігота dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
дрігота dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 200
(СТур\ дрижаха дрижу ха «дриґота» (СБГ), дрижаят «дрижаки (СІур.), дрижикі «дригота» (СБГ, Бялькевіч), дригліви «дрижачий», дригаць (СТур., Каспяровіч, Яуневіч), армгацець, орижаць (Каспяровіч), дрижщь «дрижати; ...
2
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 43
На голого дригота. Все на б1дного дригота. У голоти нема що молоти. Злиднями не доробишся. Мовлять, що не дармо той шчого не мае, — а б1дному шгде взять, В1Н того не знае. А трудав 1х ніхто не угадае (б1ДНИх). Паршиве ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
3
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 89
Тмелкота."мелочь, ! "мелкая сошка, IДрібязкбвий, о-мелочной, о. Iдыбивайсть–мелочность. ! Дрібязок — мелочь; пустякъ, МЕДОЧЬ. Дрігота-дрожь, вздрагиванье. раздражительДрінакй–см. Дрігота. Двѣжди!–дрождя. Дрбва—дрова.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 234
Де: дрижйнець . ДРИГЛЮВАТИ, дриглУва'ти /Б-за7 код. 'повертати "дриглем" розжарене залізо'. ДРЙГОНЕЦЬ, дрйгонец'/Км.. Яв.7 'здирник! Ц|е; драч і. ДРИҐОТА /Н-чі ЕЗб. ХУІ, 4067 'біда! 'лиха година.' - На голодного 1 дриґота.
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 54
Все на бідного дригота. (Ільк.) ы Не досить, що бідний, а ще й мусить дриікати зимою, не маючи в що тепле одягти ся. 15. В чім бідний брьикує, в тім пан смакує. (Наг.) Говорять селяне, коли зайде розмова про панськістрави, ...
6
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 224
Образ батькового ременя постав у його уяВ1, 1 дригота пробела спиною. Що ж йому почати? Пригадуе — мати не раз ка- зала робити те чи шше д1ЛО надворь Вш нараз поМ1чае безл1ч непорядк1в. Ось, шд плотом лежить ...
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
7
Dramatychni tvory - Сторінка 15
І голова болить, і в горлі пече, і гарячо мені, і дригота бере.. Та немає мами, щоби пожаліла свого Степанка. (Лягає під пенька, накрившись піджаком. Чути пісню дітей-пастухів: Звідси є гора, звідти є друга, Межи тими гороньками ...
8
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 94
Все на бщного дригота. (1льк.) Не досить, що бщний, а ще й мусить дрижати зимою, не маючи в що тепле одягтися. 15. В Ч1м бщний брьикуе, в т1м пан смакуе. (Наг.) Говорять селяне, коли зайде розмова про пансыа страви ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
9
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 91
Добре приповідка каже: на бідного дригота! Мені й раз тяжко заплатити, а не то що два рази. Не буде вже дітям за що дарунок купити! Та що, нехай вже вибачають! Я рада була, коли якесь лихе око позавидувало!» Коло мене ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
10
Hordistʹ tvoi͡a︡, Komsomol!
... у Га- линн Дрнготи. — О, спритиа Д1вчина. Буде з не! крутильниця. — Один секрет уже розгадала, — раділа Соня.— А ск1лькн Тх ще? — Вкчмдесят веретен на машиш, 1 в кожного своТ секрети, — говорила Галя Дригота. Не ...
