Maksud "дуб" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ДУБ DALAM UKRAINE

дуб  [dub]

APAKAH MAKSUD ДУБ dalam UKRAINE?

Oak

Дуб

Oak adalah genus tumbuhan saka keluarga Bukhov, yang berjumlah kira-kira 600 spesies. Wakilnya didistribusikan secara besar-besaran di kawasan sederhana di Hemisfera Utara. Di antara pokok-pokok oak terdapat tumbuhan berkayu, tannidonik, ubat-ubatan dan hiasan berharga, yang sebahagiannya telah digunakan secara meluas sebagai makanan. Oak dari banyak orang dianggap pokok yang paling indah, dan diperlakukan dengan hormat dan cinta. Dalam bahasa Latin, tidak ada apa-apa yang dipanggil oak: "pokok yang indah" - Kvercus, dari perkataan Celtic "quer" - "indah" dan "cuez" - "pokok".

Дуб  — рід багаторічних рослин родини Букових, що налічує близько 600 видів. Його представники поширені переважно у помірних областях Північної півкулі. Серед дубів існують цінні деревні, танідоносні, лікарські та декоративні рослини, деякі з них в минулому широко використовувались як харчові. Дуб у багатьох народів вважався найкрасивішим деревом, і до нього ставилися з пошаною і любов'ю. На латинській мові недарма дуб так і називається: «гарне дерево» — Кверкус, від кельтських слів «quer» — «гарний» і «cuez» — «дерево».

Definisi дуб dalam kamus Ukraine

oak, a, bahagian 1 Pokok berdaun lama dengan kayu dan buah-buahan yang kuat - acorns. hornbeam tebal, kulit kayu birch, oak, maple berdiri seperti tiang banyak dipantau, dengan bahagian atas bumbung hijau (AN-Lev, II, 1956, 209.); Oak tidak walaupun menjatuhkan daun kering tahun lepas (Smolych, V, 1959, 646); * Sebagai perbandingan Pallant .. berdiri seperti oak pepejal (Kotl., I, 1952, 257); // Kayu pokok ini. Oak digunakan secara meluas untuk tarikh pembuatan mebliv.◊ Oak (embed) - untuk mati, terhenti untuk hidup, untuk wujud. Ia layu dengan cepat, dan tidak lama lagi memberi Oak (April-DOS, II, 1956, 223.); "Dalam roti kamu, saya akan mempunyai oak untuk masa yang lama!" (Gord, II, 1959, 307); Menjadi (menjadi) oak (oak) - untuk bangkit dan menjadi kedudukan menegak, tegak, pada akhir. Kedua-dua rambut kami menjadi oak (L. Ukr., I, 1951, 460); Tetapi Ivan ... mempunyai satu tanda semacam itu bahawa anda akan mempunyai rambut di dalam oak semasa mendengarnya (Mart., Vol. 1954, 50) .2. Dail., Timur. Sebuah bot besar digali daripada kayu padat (oak pearled) atau dibuat. dari papan. oak kami berlumba dengan air (p., II 1957, 245) .3. Tech., Rm. Bahan yang digunakan untuk membuat kulit. Shoots of Oak Skin Peresyp (Nomis, 1864, No. 12617) ... Oak of the Greyhound, untuk memerintah - untuk bercakap karut. Dia adalah sejenis pokok oak dari creeper yang memerintah dan menjanjikan pear willow! (L. Ukr., II, 1951, 194).

дуб, а, ч.

TERJEMAHAN ДУБ

Cari terjemahan дуб kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan дуб dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «дуб» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 橡木
• Penterjemah Ukraine - Czech: roble
• Penterjemah Ukraine - Corsica: oak
• Penterjemah Ukraine - Hindi: बलूत
• Penterjemah Ukraine - Amhara: بلوط
• Penterjemah Ukraine - Rusia: дуб
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: carvalho
• Penterjemah Ukraine - Basque: ত্তক্
• Penterjemah Ukraine - Frisia: chêne
• Penterjemah Ukraine - Melayu: oak
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Eiche
• Penterjemah Ukraine - Jepun: オーク
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 오크 나무
• Penterjemah Ukraine - Jerman: Oak
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: cây sồi
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: ஓக்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: ओक
• Penterjemah Ukraine - Turki: meşe
• Penterjemah Ukraine - Itali: quercia
• Penterjemah Ukraine - Poland: dąb
• Ukraine: дуб
• Penterjemah Ukraine - Romania: stejar
• Penterjemah Ukraine - Cina: δρυς
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: eikehout
• Penterjemah Ukraine - Swahili: ek
• Penterjemah Ukraine - Parsi: eik

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДУБ»

Ketahui penggunaan дуб dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan дуб dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Железный дуб

«...– Видели, как небо пылало? В Озерянке упырей жгли, что добрых людей потынали. Это они, говорят, холеру принесли.– Правильно! На ...

Владимир Венгловский, 2015

Сакура и дуб (сборник)

Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его ...

Всеволод Овчинников, 2015

У Пресноводья дуб зеленый...

«– Значит, бабушка, вот твое место, – сказал Портновский Вере Федоровне. – Ключ будешь брать на вахте, там у нас студент сидит, и ему ...

Далия Трускиновская, 2013

Волшебный дуб, или Новые приключения Дори

Коварная ведьма побеждена, и в благословенную Кронию возвращаются мир и покой... правда, ненадолго. Ведь зло всегда готово пустить ...

Олег Рой, 2015

У Лукоморья дуб зеленый...: [сказки : для чтения взрослыми ...

С книгами этой серии ваш ребенок сделает первые шаги в мир знаний, сумеет - с нашей и вашей помощью - расширить свой кругозор

Александр Сергеевич Пушкин, 2010

Сакура и дуб ; Человек и дракон: [сборник]

Книга автора - успешная попытка создать психологический портрет зарубежного народа. Рассказы о Японии, Англии, Китае пользуется ...

Всеволод Владимирович Овчинников, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДУБ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah дуб digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево …

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево: старый дуб и новые ... Представьте, растущий в Абрамцеве большущий дуб признан ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»

В Кременчуге пропал катынский дуб

В мае 2013 года в Приднепровском парке торжественно посадили дуб в память о кременчужанине Брониславе Урбанском, расстрелянном в Катынском ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Ogo 15»

Туристу на заметку: 700-летний Дуб в Запорожье (фото)

Одно из главных достопримечательностей Запорожье – 700-летний дуб на Верхней Хортице. По легенде, именно под этим деревом казаки писали ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

700-річний Дуб в Запоріжжі (фото)

Одне з головних визначних пам'яток Запоріжжя - 700-річний дуб на Верхній Хортиці. За легендою, саме під цим деревом козаки писали листа ... «UkrMedia, Jul 15»

Исторический дуб помешал прокладке автомагистрали в Сербии

Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Шестисотлетний дуб, растущий на окраине сербской деревушки Савинац, встал на пути современного 11-полосного ... «Интерфакс, Jul 15»

Прогулка по запорожской "Дубовке": "Дуб Махно", мостик …

"Дубовая роща" – самый крупный парк в Запорожье. Его площадь достигает 54,6 гектар, 5 из них – территория природно-заповедной зоны. «СЕГОДНЯ, Jun 15»

В Днепропетровске уничтожили знаменитый 200-летний дуб …

Знаменитый 200-летний дуб в Днепропетровске погиб в неравном бою с людьми. "Дуб Поповых", как его называли краеведы, который рос в самом ... «Подробности, Mei 15»

Волинянин викрав з лісгоспу дуб

У заяві, зокрема, йшлося про те, що невідомий викрав дуба. Сума завданих матеріальних збитків становить більше трьох тисяч гривень. Дільничні ... «ВолиньPost, Mei 15»

Ученые: удар молнии спас легендарный запорожский дуб

Запорожский 700-летний дуб – дерево уникальное. По легенде, именно возле этого дуба отдыхал Богдан Хмельницкий, а также запорожские казаки ... «Комсомольская Правда в Украине, Mei 15»

Петровский дуб наградили почетным званием

Дубу петровского времени присвоили звание «Дерево — памятник живой природы». В Летнем саду прошла торжественная церемония вручения ... «НТВ.ru, Okt 14»