APAKAH MAKSUD ДУБЛЮВАННЯ dalam UKRAINE?
Duplikat
Duplikasi, terjemahan rangkap atau dubbing - jenis terjemahan filem, kartun dan siri, di mana terdapat penggantian lengkap ucapan asli kepada bahasa yang lain untuk tujuan penyiaran filem di negara-negara yang tidak menggunakan bahasa yang digunakan oleh watak-watak karya audiovisual.
Definisi дублювання dalam kamus Ukraine
pendua, saya, dengan. Tindakan untuk makna pendua Untuk mengelakkan duplikasi topik, beliau mencadangkan penciptaan jawatankuasa penyelarasan khas (Soviet Litovsk, 5, 1958, 153); Pelantikan Zavialova untuk menggandakan peranan Ivan the Terrible .. terganggu Vasily Vasilyevich (Dmit., Bride, 1959, 129).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДУБЛЮВАННЯ»
Ketahui penggunaan
дублювання dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
дублювання dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 87
Рис. 4.8 Меню копіювання Рис. 4.9 Меню вставлення Одним із зручних методів дублювання є використання клавіші Shift при перетягуванні об'єкта. При дублюванні, таким чином, можна побачити, на якій дистанції буде знаходитись ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович,
2014
2
Filosofsʹko-sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoï naukovo- ...
Одним із завдань координації є усунення непотрібного дублювання, паралелізму, розпорошення наукових сил і коштів, що значно знижує ефективність наукової роботи в масштабі країни. Про дублювання дослідних робіт ...
Volodymyr Harionovych Shynkaruk, Vladimir Illarionovich Shinkaruk,
1976
3
Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 122
У сфері кінематографу тривалий час майже не виконувалася вимога про обов'язкове дублювання, озвучення або субтитруван- ня іноземних фільмів державною мовою. Такій практиці мала покласти край постанова Кабінету ...
Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa,
2008
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... Кодексу про адміністративні правопорушення, Закону «Про оперативно-розшукову діяльність». Таке дублювання неодмінно призведе до суперечностей у правовому регулюванні; - нездійснення демілітаризації Служби безпеки.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Найбільший синергійний ефект досягається внаслідок створення нової організаційної структури, у якій усувається дублювання функцій і взагалі роботи різних. 6 Лапшин Г.Г., Хачатуров А.Е. Синергетический ефект при слияниях и ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
... заплутувати слід, робити петлі, петляти (про переслідуваного звіра); 7. театр. дублювати; to ~ a part дублювати роль; 8. військ. іти швидким кроком; ~ march! бігом руш!, бігом марш!; 9. робити дублікат; 10. хитрувати, обманювати, ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДУБЛЮВАННЯ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
дублювання digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Парламент і уряд пропонують реформувати Антимонопольний …
... потребують функції Антимонопольного комітету, щоб не відбувалось жодного дублювання – зокрема, із службою у сфері захисту прав споживачів. «Радіо Свобода, Sep 15»
В Україні видали перший паспорт без російського дублювання …
Сьогодні, 7 серпня, львів'янин Святослав Літинський отримав український паспорт без дублювання даних російською мовою, пише ZAXID.NET. Чоловік ... «Украинские Новости, Ogo 15»
Звідки взялися півні на верхівках храмів Берегівщини?
Вже не раз помічав, що такою диковинкою, притаманною Закарпаттю, на рівні з іншими незвичностями на кшталт дублювання назв угорською чи табло ... «Закарпаття online, Jul 15»
В Україні має бути один орган з контролю екології - Томенко
В Україні має бути один контролюючий орган у сфері екології. Для цього необхідно усунути дублювання повноважень Держекоінспекції, ... «Укрінформ, Jul 15»
Пиши українською. Як змусити виробників маркувати товари
Відсутність панелі українською мовою на побутовій техніці, дублювання інформації у паспорті громадянина України російською мовою – речі, ... «Tvoemisto.tv, Mac 15»
Верховна Рада ліквідувала УБОЗ
Законом усунено дублювання функцій в діяльності УБОЗ МВС, транспортної міліції, уповноважених органів внутрішніх справ у справах дітей, ... «Радіо Свобода, Feb 15»
В Україні хочуть затвердити єдині вимоги до маркування продукції
Зокрема, законопроект передбачає запровадження єдиних вимог до маркування продукції, усунення дублювання контрольних функцій органів захисту ... «Економічна правда, Feb 15»
Ще одна перебудова: структуру Нацкомфінпослуг мінятимуть
Він не виключив, що можливе певне дублювання. Крім того, враховуючи, що страховий ринок найбільший можливо його курирування двома члена комісії ... «Finance.ua, Feb 15»
Директор КП «Електроавтотранс» скаржиться на приватних …
Основна причина цьому – дублювання маршрутів тролейбусної мережі транспортом приватних перевізників. Приватні маршрутки забирають більшу ... «Стик, Jan 15»
Підготовлена єдина постанова для відзначення всіх пам'ятних …
... в одному нормативно-правовому акті, звільнити Верховну Раду від дублювання значної кількості постанов, присвячених окремим подіям та особам, ... «espreso.tv, Jan 15»