UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДУЖАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
дужатися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
дужатися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У негатива нездужати (1з не + з + дужати) бути слабим, хворим (недужим). Нез дужаві лий — хирлявий, слабовитий; ду- жий — сильний. Дужатися — боротися (про силач1в-борщв). Д у ж е — сильно, кр1пко, багато, в великш мір1, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дужак] «силач», [дужень] «тс», [дуж'шники] «пироги, призначеш на перший день посту» Ж, [дужшь] «сила, мо- гутнкть; здоров' я», дуж'ють, [дужати] «поправлятися; мшшти», [дужатися] «боротися», дужчати, дуже, [дужей] «сильно» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Сборник - Том 75 - Сторінка 304
Добытокъ — скотъ. Доглядати — присматривать, ухажнвать. Долóня — ладонь. Дрэгэлйны, дрэглі5— студень. Дубйна — дубнякъ, дубовая роща. Дужатися не бороться. Дужи — сильный. Дуже — много. Дыбати — брести, тихо итти ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904
4
Bibliohrafii︠a︡ periodyky Volyni: Bibliography of the ... - Сторінка 22
Здавалося, да по була т!льки етнографхчна маса народу, але за пер!оду останньбх вхйни Во линь збройно п!днеслася на ноги ! при сприятливих умовах могла дужатися за повну свободу сэойого життя та за своб!дний розвиток ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 454
2) Чим-дуж. На сколько силъ хватитъ. Другий раз як трісне, то чим-дуже тікай у вівишар. Чуб. П. 202. Дужак, ка, м. Силачъ. Там i дужак отой чумак: не швидко б з моці збивсь. Лубен. у. Дужатися, жаюся, ешся, гл. Бороться. Вх. Зн. 16.
6
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 70
... а це аж доти буде неможливо,, доки ми,_спершу ідейно, а потім політично не відірвемося раз на все від спілки з Росією. £амау побита і обкраяна , Росія не була вже в силі дужатися зі смертельними для неї впливами окціденталь- ...
7
Narys istoriï volynsʹkoï zemli (do 1914 r.) - Сторінка 46
... на княжий престіл Мстислава Німого пересоп- ницького; він одначе, маючи обмаль війська, не рішився дужатися з військом угорського палятина та завернув з дороги до Галича назад у свою Пересопницю. Роман, втікши з полону, ...
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 290
вишивати низинкою* Д-ц/. Т*ТАТИСЯ, тГгатиса Дз-ч Г. Км., М-ць Мат. Ш. 47/ Т.'тягати- ся', 'волочитися*; 2. 'дужатися' - Пос 1дайут наоколо огн'/, Йд'йт, пйут горивку, а В1дтак тГгайутса з! збитк1в. Т1К /Б-те, М-в, О-в, Я-ця/, к' 1к /Яонь/ ...
9
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 12
... проковтували її на льоту. Теребей- кові здавалося, що просидів над річкою кілька хвилин, але час минув швидко, і він не побачив ніде жодного учня. Після цієї перерви мала бути година історії. її вчив рябий. 'Дужатися — боротися.
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 927
... $о((еп1пе: мбзку, зо((епшд о( (Ье Ьгат. розм'якшйти(-шу, -шйш)Р от; розм'якшу- вати (-ую, -уеш)/ и ю таке 5о(|, то1Н{у, зоак (з(еер) (Ьогои^Ыу. розне дужатися (-аюся, -аешся), ,->могти- ся (-мбжуся, -бжешся) Р от (о (а11 Ш, Ьесоте ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
