Maksud "дворище" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ДВОРИЩЕ DALAM UKRAINE

дворище  [dvoryshche]

APAKAH MAKSUD ДВОРИЩЕ dalam UKRAINE?

Pavilion

Дворище

Rumah agam itu - di kalangan penduduk Slavia Timur, merupakan bentuk lama tanah kolektif, dan pada masa yang sama, penempatan pedesaan dari sekelompok keluarga yang berkaitan, nama halaman ekonomi dengan semua bangunan di Rus-Ukraina dalam era prasejarah. Istilah D. digunakan dalam sumber purba. Terdapat abad ke 14-16. di Rusia, di bawah nama bakar, dalam bahasa Ukrainia dan bahasa Byelorusia - sebuah halaman dan serupa dengan Slavic Selatan bekas. D. adalah sisa struktur puak. Ia adalah asas masyarakat luar bandar. Dalam undang-undang Ukraine yang lama, D. adalah unit perniagaan berdasarkan afinitas darah dan harta bersama dan kewajipan kewajipan yang sama.

Дво́рище — у східнослов'янських народів давня форма колективного землеволодіння і, одночасно, сільського поселення групи споріднених сімей, назва господарського двора з усіма забудуваннями на Русі-Україні в передісторичну добу. Термін Д. вживався і в давньоруських джерелах. Існувало в 14-16 ст. у росіян під назвою печище, в українській і білоруській мові — дворище і було аналогічне південнослов'янській задрузі. Д. становило собою залишки родового устрою. Воно було основою сільської общини. В староукраїнському праві Д. — господарська одиниця, заснована на кровному спорідненні та спільній власності і спільному відбуванні повинностей.

Definisi дворище dalam kamus Ukraine

Courtyard, a, p.1. Sama seperti halaman 1, 5. - Saya akan mendapat wang - Saya akan mempunyai syurga: rumah, halaman, pintu yang disediakan (Ch., Vyborg, 1957, 171); Terdapat hanya sebuah pondok dan sebuah laman flap, dan tanah penuaian gandum harus diupah (Grams, Without Bread, 1958, 151); Melalui gerai laluan, Vysotsky pergi ke halaman kilang yang besar (Tkach, Jadual Tugas, 1951, 84) .2. Dilancarkan kawasan, yang pada masa lalu adalah rumah besar. Rumah mereka runtuh kosong; tiada siapa yang membeli kerana, mereka mengatakan, setiap malam, ketika bulan akan turun, maka Orlikh muda mengembara di halaman (Vovchok, I, 1955, 84); Kerap kali [bapa] datang ke Chadak dan bertahan selama beberapa hari di halaman lama, berkabung untuk kematian anak perempuannya yang tunggal (Les, Mizhhirya, 1953, 344) .3. adalah Di Ukraine dan di Belarus pada abad XIV-XVI. - keluarga, komuniti keluarga. Bersama dengan ekonomi kaum petani keluarga yang berasingan di Kievan Rus, di beberapa tempat, keluarga komuniti keluarga biasa telah dipelihara, yang menyatukan beberapa keluarga yang berkaitan. Masyarakat komuniti seperti itu diketahui .. di kalangan penduduk Slavia ..; Di Balkan, dia dipanggil azot, di Rusia - sebuah bakar dan sebuah halaman (Esai oleh ahli sejarah SSR Ukraine, 1957, 454); Keluarga kompleks yang kompleks - halaman yang bersatu dari 5 hingga 11 dan lebih banyak halaman-asap, kebanyakannya digantikan oleh halaman asap individu, yang terdiri daripada dua keluarga individu biasa (SSR Ukraine Timur, I, 1953, 132).

дворище, а, с.

TERJEMAHAN ДВОРИЩЕ

Cari terjemahan дворище kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan дворище dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «дворище» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 院落
• Penterjemah Ukraine - Czech: Patio
• Penterjemah Ukraine - Corsica: Courtyard
• Penterjemah Ukraine - Hindi: आंगन
• Penterjemah Ukraine - Amhara: فناء
• Penterjemah Ukraine - Rusia: двор
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: pátio
• Penterjemah Ukraine - Basque: চত্বর
• Penterjemah Ukraine - Frisia: cour
• Penterjemah Ukraine - Melayu: Courtyard
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Hinterhof
• Penterjemah Ukraine - Jepun: コートヤード
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 안마당
• Penterjemah Ukraine - Jerman: Courtyard
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: sân
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: முற்றத்தில்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: अंगण
• Penterjemah Ukraine - Turki: avlu
• Penterjemah Ukraine - Itali: cortile
• Penterjemah Ukraine - Poland: dziedziniec
• Ukraine: дворище
• Penterjemah Ukraine - Romania: curte
• Penterjemah Ukraine - Cina: αυλή
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: binnehof
• Penterjemah Ukraine - Swahili: Courtyard
• Penterjemah Ukraine - Parsi: gårds

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДВОРИЩЕ»

Ketahui penggunaan дворище dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan дворище dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Пинское полесье - Сторінка 77

ведилъ передъ нами, ижъ што небожчикъ княз Ѳедор Ивановичъ Ярославича и с кнегинею своею Оленою далъ былъ духовнику своему попу Василію Демъяновичу дворище одно у волости Пинской у селе Шенѣвичахъ на имя ...

А. Грушевский, 2013

Naĭdavnishi slov'i︠a︡nsʹki toponimy Ukraïny i︠a︡k ... - Сторінка 33

територ1альн1 громади, об'еднаш в одну чи кмька патрошмж, одноа'мейш групи з одним або дек1лькома димами дворищ (нерико у ш'знпш столтя не повшстю пов'яза- них м1ж собою амейними контактами), переростають у ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1981

Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 126

... и съ волощаны на устіѣ неводы ловятъ, и по Золотицѣ рѣкѣ вверхъ лѣсы, и пожни на Павнѣ рѣчки, и выше Павны на Золотицѣ Ѳарафоновскіе пожни, и въ волости Михайловское дворище Костылевское, сѣно косятъ на горѣ ...

Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 643

Се азъ князь великіи Гаврилъ, нареченыи Всеволодъ..., поставилъ есми церковь святыя великыи Иванъ на Петрятинѣ дворище. Грам. кн. Всевол. д. 1136 г. На верху горы тоя около дуба того уродилося равно яко дворище чисто п ...

И.И. Срезневский, 2013

Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 203

Дворище шае або свою власну назву або дістав назву від своего пана *). І в Червоній Руси, так як і в рештї південно-західної Руси, володїне дворищами виступає яко громадсько-сїмейна Фораіа володїня. Найчастїще подибуймо ...

Ivan Andreevich Linnichenko, 1899

І. Франко і франкіяна на Заході: статті й матеріяли з ... - Сторінка 40

Погляньмо тепер, що дає нам для пізнаня дворищного устрою студійованє імен і прозвищ їх властителів. Найбільше зближені до первісного стану дворища в 1566 р. маємо, здаєть ся, в любачівськім старостві ; на жаль ревізори не ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1957

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

Погляньмо тепер, що дає нам для пізнаня дворищного устрою студійоване імен і прозвищ їх властителів. Найбільше зближені до первісного стану дворища в 1566 р. маємо, здаєть ся, в любачівськім старостві ; на жаль ревізори не ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Nazvoznavchi prat͡s︡i - Сторінка 38

Погляньмо тепер, що дає нам для пізнаня дворищного устрою студійованє імен і прозвищ їх властителів. Найбільше зближені до первісного стану дворища в 1566 р. маємо, здасть ся, в любачівськім старостві ; на жаль ревізори не ...

Ivan Franko, 1957

Славянская энциклопедия: А-М - Сторінка 47

... Тульской области, у д. Городище, на правом берегу р. Шат. Состояло из двух частей: «Городка» и «Дворища», разделенных лощинкой. По размеру Дворище чуть больше Городка: первое имеет длину до 140 и ширину до ...

Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001

Соціально-економічні умови формування української ... - Сторінка 92

У великому дворищі було багато дорослих людей, які могли освоювати нові землі, вирощувати на них зернові та городні культури. Спільно виконуючи різні роботи, населення дворища мало можливість удосконалювати знаряддя ...

Дмитро Іванович Мишко, 1963

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДВОРИЩЕ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah дворище digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Тридцять пам'ятників Леніну зібрала Людмила Дейнеко

У Глухові її дворище називали "Люсіним музеєм". — Пам'ятники мама звозила з навколишніх сіл. Штук 30 ленінів назбирала, — продовжує Світлана ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В Великом Новгороде вновь заговорили об установке памятника …

Инициативные новгородцы предложили властям исправить историческую несправедливость, установив на Ярославовом дворище памятник самому ... «ИА, Sep 15»

Старинную мельницу в Лидском районе намерены превратить в …

Ранее двухэтажная водяная мельница из бутового камня и кирпича в агрогородке Дворище общей площадью 277,4 кв.м принадлежала УП "Совхоз ... «Новости Беларуси, Sep 15»

В городском бюджете нет денег на содержание здания Путевого …

В городском бюджете нет денег на содержание здания Путевого дворца, расположенного на Ярославовом дворище Об этом на заседании думской ... «ИА Великий Новгород.ру, Sep 15»

Добавить городу мудрости

Тем более, что часть земли на Торговой стороне – Ярославово дворище – навечно закреплена за этим не легендарным, а реальным историческим ... «Новгород, Sep 15»

Мельницу в агрогородке Дворище выкупила турфирма

Дворище На недавнем аукционе, который проводился Гродненским областным территориальным фондом государственного имущества, была куплена ... «Лідская газета, Sep 15»

У Конотопі сталася масштабна пожежа: Рятувальники …

На момент приїзду пожежних дворище повністю було охоплене полум'ям. Через близьке розташування господарчих споруд одна від одної вогонь ... «Depo.Суми, Ogo 15»

На Ярославовом дворище началась реставрация аркады …

В Великом Новгороде после июньских подготовительных работ началась масштабная реставрация аркады Гостиного двора на Ярославовом Дворище. «ГТРК Славия, Jul 15»

В Великом Новгороде начали реставрировать аркаду на …

На прошлой неделе в Великом Новгороде приступили к реставрации аркады Гостиного двора на Ярославовом дворище, подготовка велась с середины ... «Новгород.ру, Jul 15»

Новгородцы просят власти установить видеонаблюдение на …

... на Ярославовом дворище разбиты фонари. В связи с этим горожане просят установить видеонаблюдение в этом месте, а также рядом с фонтанами. «Новгород.ру, Jun 15»