APAKAH MAKSUD ДЯЧИХА dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «дячиха» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi дячиха dalam kamus Ukraine
dyachika, dan, w., p. Wanita terima kasih (1 cara). [Terpilicha:] Jika [Natalka] keluar untuk menjadi diakon, akan ada roti abadi; Ia akan menjadi dachicha pertama, dan poster [kemudian] dan saya akan jatuh (Kotl., II, 1953, 17). дячиха, и, ж., розм. Жінка дяка (у 1 знач.). [Терпилиха:] Якби вийшла [Наталка] за дяка, — мала б вічний хліб; була б перше дячихою, а послі [потім] і попадею (Котл., II, 1953, 17).
Klik untuk
melihat definisi asal «дячиха» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДЯЧИХА»
Ketahui penggunaan
дячиха dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
дячиха dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Мирний П. — Олена Йванівна! Олена Йванівна! — стиха обізвала її дячиха. Олена Іванівна, не розкриваючи очей, тихо схитнула головою. — І сам не знаю, що з нею, — казав Загнибіда, піднімаючи свічку вгору, щоб ясніше освітити ...
Ви б за батюшкою послали, — пораяла дячиха. Загнибіда махнув рукою і, опустившись на лаву, схилився головою на стіл. — О, нещастя, нещастя!—замовив він. У хаті сталотихотихо, мову домовині. Боляща розкривала очі ...
3
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
Дячиха. Слухай, кумо. А Іван же твій як, поміча? Горд і й о в н а . Ні, ні, нічого... О, не дай Бог, якби він дізнався, перевернув би всю слободу. Дячиха. Ну мовчи ж, мовчи, серце, щоб ні сич, ні сова не знали. Гордійовна (уклоняється).
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 76
А все-таки не я була винна, а сам дяк; і не так дяк, як та дячиха. А Солов'їха і свого носа туди таки втирила: без неї, бачте, ніде вода не освятиться. Яка ж погана наша дячиха! Я вродилась і охрестилась, а такої поганої не бачила!
5
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Ох, боже, боже!.. (Знадвору чути д звонок). ЯВА 5 Дячиха 1 семгнарист. Семгнарист ( з чемоданом в руках, сумний). Здрастуйте!.. Дячиха. А... Вася!.. Вася!.. Як несподдвано... (Обшмае його I цшуе). Здрастуй, здрастуй, мш синочку.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 147
Як божевільна, вона кинулась до дячихи. — Паніматко! ідіть до нас. Щось з хазяйкою сталося. — З якою хазяйкою? — суворо спитала дячиха. Христя тільки ламала руки та трусилась. — Ідіть, христа ради. — Куди — до вас?
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 145
Ви б за батюшкою послали, — пораяла дячиха. Загнибіда махнув рукою і, опустившись на лаву, схилився головою на стіл. — О нещастя, нещастя! — замовив він. У хаті стало тихо-тихо, мов у домовині. Боляща розкривала очі ...
8
Твори у двух томах: - Сторінка 265
Хазяйка металася на постелі, кидалась, страшно водила очима. На її шиї, на руках-, неначе жаби, порозпинались чорні плями, набряклі жили кидалися — бились; корчі гнули руки, ноги; боляща стогнала... Дячиха мерщій схопила з ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 333
А все-таки не я була винна, а сам дяк; і не так дяк, як та дячиха. А Солов'їха і свого носа туди таки втисла: без неї, бачте, ніде вода не освятиться. Яка ж погана наша дячиха! Я вродилась і охрестилась, а такої поганої не бачила!
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 155
Свирид не дуже- то був прихильний до дячихи й не то судив, не то ніби жалівся на неї, що вона часом за маленьку провину кричить на його, аж верещить на все подвір'я. А Настя, гордовита своєю міською просвітністю й міськими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
