APAKAH MAKSUD ДИЯВОЛКА dalam UKRAINE?
Definisi дияволка dalam kamus Ukraine
Syaitan, dan, DIAVOLITSA, dan, ya. Wanita kepada syaitan. Lucia bukan syaitan, tetapi haram, itu mungkin berlumpur (Donch., III, 1956, 134).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДИЯВОЛКА»
Ketahui penggunaan
дияволка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
дияволка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Indii͡ansʹki bali͡ady - Сторінка 72
Поет, що буквально кров'ю власною фжсуе поему? ХТО ВШ, уже не юнак, але й не щлком ще ЗМУЖН1ЛИЙ? Тим часом, вщчувши, мабуть, чийсь погляд на соб1, СуС1Д М1Й оглянувсь. I знову писав, писав... I знову якась дияволка, ...
Petro Karpenko-Krynytsi︠a︡,
1968
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 97
сЧаЬо1 'диявол', (ИаЬИса 'вщьма' [СУС, 79]; ч.а"аЬе1 'диявол, бю, гаспид, сатана, чорт, лихий, нечистий'; 'чортиця, чортяка, дияволка [ЧУС I, 93]; болг. дявол 'чорт, диявол, бю; (фольк.) дщько'; дияволиця 'розм. чортиха, чортиця' ...
3
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 184
Часом і так буває, що він виганяє, аж язика висолопить, а дияволка не здожене. На краю світа, де небо з землею сходиться, був здоровий, дуже здоровий камінь. Під тим камінем дияволко хату собі зробив і нікого не боїться.
4
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 508
Бо у нього є сестра, теж дияволка (ракшасі), яку він намовляє взяти участь у мерзенному бенкеті і убити сплячих. Вона проходить, бачить їх і Бхіму, що стоїть на варті, — і, зачарувавшись богатирем, перетворюється в дивовижну ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1965
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Вшскпег 107;МасЬек Е5ЛС5 105; БЕР I 398; Вегп. I 250; К1и§е— МНгка 125. — Див. ще тягтй. диявол, дияволеня, дияволка, [дя- бель, дявыь, дяволяка], диявольський, ди- яволённий, [дяволённий, дявольський], ст. дьяволъ (1433), ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
6
Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 508
Бо у нього є сестра, теж дияволка (ракшасі), яку він намовляє взяти участь у мерзенному бенкеті і убити сплячих. Вона проходить, бачить їх і Бхіму, що стоїть на варті, — і, зачарувавшись богатирем, перетворюється в дивовижну ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1965
7
Vybrani pratsi - Том 2 - Сторінка 344
... отворив, зінув широко, Протягаєсь, викривляєсь, голод викривля єго, І встає, мов чорна хмара, он зубатий, сизоокий І звітривши людське м'ясо, до сестри так промовляє... .> _, Бо у нього є сестра, теж дияволка (ракшасі), яку 344.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1960
8
Vid davnyny do suchasnosti: zbirnyk prat︠s︡' z pytan' ...
Бо у нього є сестра, теж дияволка (ракшасі), яку він намовляє взяти участь в мерзенному бенкеті і убити сплячих. Вона проходить, бачить їх і Бхіму, що стоїть на варті, — і, зачарувавшись богатирем, перетворюється в дивовижну ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960