Maksud "фата-моргана" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ФАТА-МОРГАНА DALAM UKRAINE

фата-моргана  [fata-morhana]

APAKAH MAKSUD ФАТА-МОРГАНА dalam UKRAINE?

Fata berkedip

Фата моргана

Fata-morgana - fenomena optik yang kompleks di atmosfera, terdiri daripada beberapa bentuk keganasan. Ia dikaitkan dengan pembiasan sinar matahari yang tidak normal, menyebabkan udara kelihatan imej objek darat yang berada di luar cakrawala. Selalunya diperhatikan di padang rumput, padang pasir, di laut.

Фата-моргана  — складне оптичне явище в атмосфері, складене з декількох форм міражів. Пов'язане з аномальною рефракцією сонячних променів, внаслідок чого у повітрі з'являються зображення наземних предметів, що знаходяться за горизонтом. Частіше всього спостерігаються в степах, пустелях, на морі.

Definisi фата-моргана dalam kamus Ukraine

fata-morgana, dan, ya, jarang. Jenis mirage di mana imej objek bumi (tasik, gunung, pokok, dan lain-lain) terletak di luar cakrawala kebanyakannya terdistorsi dan berubah dengan pantas; // por Sesuatu yang dahsyat, tidak benar, menipu. Ya, sayang saya, saya fata-morgana, saya dibasuh dalam garis chepnyh, Dalam ingatan, akan dipulihkan, Tetapi sekali lagi akan dipanggil imej cinta dalam impian sulung (Voronii, Vybr., 1959, 171); * Sebagai perbandingan Negara ini oren, pelik, cerah dan tertarik dengan penglihatan, seperti dongeng-morga (Mas., Roman .., 1970, 118).

фата-моргана, и, ж., рідко. Вид міражу, при якому зображення наземних предметів (озера, гори, дерева тощо), що лежать за горизонтом, здебільшого спотворені та швидко змінюються; // перен. Що-небудь примарне, нереальне, оманливе. Так, моя кохана, І фата-моргана, Що промиготіла в чепурних рядках, В пам’яті затреться, Але знов озветься Образом кохання у дівочих снах (Вороний, Вибр., 1959, 171); *У порівн. Країна була жовтогаряча, дивна, безмежно сонячна і приваблювала зір, наче казкова фата-моргана (Мас., Роман.., 1970, 118).

TERJEMAHAN ФАТА-МОРГАНА

Cari terjemahan фата-моргана kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan фата-моргана dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «фата-моргана» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 法塔莫尔加纳
• Penterjemah Ukraine - Czech: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Corsica: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Hindi: मृगतृष्णा
• Penterjemah Ukraine - Amhara: سراب
• Penterjemah Ukraine - Rusia: фата - моргана
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Basque: ফাতা মর্গানা
• Penterjemah Ukraine - Frisia: morgana
• Penterjemah Ukraine - Melayu: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 蜃気楼
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: FATA 모르가나
• Penterjemah Ukraine - Jerman: fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: பாடா மார்கனா
• Penterjemah Ukraine - Marathi: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Turki: serap
• Penterjemah Ukraine - Itali: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Poland: Fata Morgana
• Ukraine: фата-моргана
• Penterjemah Ukraine - Romania: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Cina: Φάτα Μοργκάνα
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: Fata Morgana
• Penterjemah Ukraine - Swahili: FATA MORGANA
• Penterjemah Ukraine - Parsi: Fata Morgana

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ФАТА-МОРГАНА»

Ketahui penggunaan фата-моргана dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan фата-моргана dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Фата-моргана:

Фата-моргана. Братанебыло уже две недели, а Сева по-прежнему не мог зайти вэту комнату. Какбы немог зайти, потому что, разумеется, заходил, но толькокогда никого в квартиренебыло. Снекоторых пор (взросление) онстал ...

Евгений Шкловский, 2014

Фата моргана М. Коцюбинского - Сторінка 119

Земля — мираж, фата- моргана. Всякая попытка взять ее силой обречена. Замысел Коцюбинского толкает мысль читателя как раз в противоположном направлении. Расправляясь с революционным активом деревни, самосудчики ...

П. Й Колесник, 1964

Удивительная география

Фата-моргана. Время от времени над морем появляются удивительно красивые миражи в виде воздушныхзамков.Это явление называют фа та-морга на. Оно возникает, когда над поверхностью моря чередуются холодные ...

Людмила Антонова, 2015

Поцелуй Арлекина

Фата-моргана. Любить не должно б и во сне. Н. М. Языков Одно из важных, на мой взгляд, преимуществ Петербургской публичной библиотеки состоит втом, чтозапрет куритьгде-либо, кромеспециально отведенных для этой цели ...

Олег Постнов, 2014

Ностальгия:

Фата. Моргана. Всем любящим женщинам За тобою опять спешуя неустанно, Ты исчезаешь и появляешься вновь. Словно рябь на воде, образ туманно Вновь растаял, исчез, ты представь. Снова встречу тебя в лесу на опушке, ...

Владимир Мухин, 2015

Обыденный Дозор. Лучшая фантастика 2015 (сборник)

ФАТА-МОРГАНА. Вечером его ждет карусель. С этой скверной мыслью Майнц открылглаза. И зачемвспомнил? Теперь весьдень будет отравлен ожиданием карусельного небытия. Майнц мрачно всматривалсяв серую хмарь ...

Александр Тюрин, ‎Александр Бачило, ‎Святослав Логинов, 2015

Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица

История. восьмая. МАЛЬЧИК,. ПЕВИЦА. И. ФАТА-МОРГАНА. (1982. г0д). Я родился в такси. В нашем городе в те годы поездка на такси была редкой, малодоступной роскошью. Заведомо невыгодных клиентов водители ...

Игорь Сахновский, 2015

Словарь композитов русского языка новейшего периода

Фата-моргана 1V Фата Моргана” (итал. fatа Мorganа — фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) — 1) редко встречающееся сложное оптическое явление ...

Мимоза Гурчиани, ‎Наталия Габдреева, 2015

Только Венеция. Образы Италии XXI:

Дюреровская элегантная красавица на семиглавом драконе есть «тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным»; она же и Фата Моргана, в том нет сомнений, ктож будет это отрицать. Повесть Манна ...

Ипполитов А., 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ФАТА-МОРГАНА»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah фата-моргана digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Книга неделиЭрнан Ривера Летельер «Фата-моргана любви с …

Ночью в одном из кабаков чилийского городка Пампа-Уньон пьяные шахтёры затевают спор — кто вспомнит больше названий женского интимного ... «the-village, Apr 14»

Фата-моргана в Швеции

Кристан Нильсен из Швеции первый раз в жизни наблюдал мираж ― явление аномальной рефракции света, при котором помимо предметов в их ... «GISMETEO.Новости, Jan 14»