UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ФРАЇРОЧКА»
Ketahui penggunaan
фраїрочка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
фраїрочка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Ей, грают г корчМ1, грают, Ей, аж корчмичка дуднит, Ей, моя фраїрочка Ей, хпала мі до студнь Чия вина? Чия вина, материна, Ей, роботы ня не учила, Ей, лем ня шувш приправляла, Ей, до корчмы ня выганяла. В нашш корчМ1 ...
2
Ratai: roman - Сторінка 60
Ачей, Гриневі любаска сниться, фраїрочка? Солодко писок вигнув. — Ая, цілується уві сні. — Мухи, бідоласі, сон ламають. — На те і мухи на світі, аби ледачі вдень не спали... Жарінь не спадала. Здавалося, ще дужче пекло і гаряче ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
3
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Li͡ubomyr Sikora. Пискай же. мі пискай, пищалко кленова, Бо тя радо слуха, фраїрочка моя. Кеди с ся приспала, то ся добре стискай, А я собі буду на пищалці пискав [4, 207]. Бойківські виконавці, музикуючи на усіх чотирьох типах ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Фбя, бї, ж. ВІЪтвп хвойнаго Желех. Шух. І. 176. См. Хвоя. аїр, ра, м. Возлюбленныіі, жснпхъ. Гол. ІІІ. 393. Мам фраіра пана. Гол. І\`. 511. Фра'ірва, ви, ж. Вошпобленншт, нсв'Іѕста. Гол. ІІІ. 120. Ум. Фраїрочпа. Моя фраїрочка.... мене ...
Ци нев1стка, ци Д1вочка, Лем кедт буде фраїрочка. Пущай камшь по Дунаю, Най ті плават коло краю: Як т1 шде камшь до дна, Будеш в мо1м дом1 годна, Як буде камшь плавати, Будеш у мене бивати. — Де ти Вщш, де ти думал, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
6
Ukraïnsʹka, chesʹka ta slovat︠s︡ʹka narodna liryka: ... - Сторінка 140
Она виложила Не старайся, мила, 0 ту мою прачку, 1 я мам в Пряшов1 Кращу фраїрочку 89. Моравський вар1ант: 5 слегпута ос та. :) Кей зот таёпхлга1, ту1а §а1у рга1а, Ой Тгепста сез1а ріезкот уузурапа, (: ро пс] споагИ ёиЬа] ...
Vasylʹ Mykytovych Skrypka, 1970
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
З цією метою брали якусь дівочу і хлоп'ячу річ, згортали у вузлик і, перев'язуючи червоною ганчіркою, замовляли: "Так бись, легінику-парубочку, пригрів до серця Марійку (Анцю) - фраїрочку , як пригріті до'єдна ваші речі в клубочку!
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
