UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ҐЕЛЕТЯ»
Ketahui penggunaan
ґелетя dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ґелетя dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 31
Іди до стрика й принеси гелетя-четверток. Хлопець побіг і виніс той четверток. Той поміряв гроші та хлопцеви дав назад. А стрико гелетя із долу смолою помастив, жеби ся їмило, що будуть міряти. Там ся приліпили гроші, і стрико ...
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 52
Верни мої гелети! Вівчар подав через вікно гелетя сиру, бо не хотів, аби мертвий ходив йому попід вікна. І так кожної ночі той слуга приносив щось своєму газді. Прикупив чоловік землі, розбагатів. Другої весни пішов чоловік орати з ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348
Гёлгати, гаю, вш, л. О гусяхъ: кричать. Аф. 357. Гелевач, ча, м. Брюханъ. Угор. Гелево, ва, с. Брюхо. Угор. Гелёта, ти, ж. Деревянный сосудъ, боченокъ. Угор. Ум. Гелётка. Купують Лелетку сиру. МУЕ. П. 40. См. Гелета. Гелетя, тяти, с.
4
Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...
... непрохідний ліс гейби — ніби геренда — балка, кладка гет — скрізь, усюди ги — як гилйтя (гелетя) — мала дерев'яна бочка гільтяй — розбійник гнатисі(-ся) — переслідувати, бігти, за кимось, іти чимдуж го — його гбйкати — гукати ...
5
Romano-Balcanica: вопросы адаптации латинского языкового ...
39;подойник' (также хелета, гелетя, хелетка, же- летка, гелатка и др.), арум. §а!еа1а, мегленор. §а!е1а, алб. §а- 1е1ё, а также венг. §а1ё1а, чеш. §а!е1а, польск. §1е1е1а [ВЬКМ; СДЭЛМ; Ризсагш, No 697; Сшгапезси, No 3572; ...
6
Narodna arkhitektura Boĭkivshchyny - Сторінка 36
... скопець (виготовлений із суцільного куска дерева, має накривку з ручкою), кошичок, гелетя-святилче, бочівка, масничка, цідилка з двадцятьма сімома отворами (для проціджування картоплі), конов'я для води. В кутку стоїть лопата ...
7
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Назву фжсують словники: галета «однощогле судно» (Тимч. I. 636), гелета, гелетка, гелетя «' /, чвертка» (Жел. I. 168), гелета «деревянный сосуд, боченок«, «подойник» з примггкою угор. (Гршч- I, 279). Слово взагаЛ1 нале-. 319.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 348
ГёлГатя, гЪю, вш, ы. 0 гусяхъ: кричать. Аф. 357. Гелевач, ча, м. Брюха пъ. Угор. Гёлево, ва, с. Брюхо. Угор. Гелёта, ти, ж. Деревянный сосудъ, бочевокъ: Угор. Ум. Гелётка. Купують /елетку сиру. ЫУЕ. Ш. 40. См. Гелета. Гелетя, тятя, с.
9
Try skhodynky do samostverdz︠h︡enni︠a︡: osvita, trudova i ...
Виноградово) Х/оаюзка (Водічко) Рога 1896-1898 1898-1902 Зазуаг Noду Тагпа Уоіозіп (Волошин) ОІда 1897-1898 Едгез Неіеіуа (Гелетя) >ІиІіа 1885-1890 Noду Тагпа НеуІЬ (Гейлб) Вегіа 1885-1902 Noду ЗгбуІІбз (теп. Виноградово) ...
10
Русская мысль - Том 25,Випуски 3 – 4 - Сторінка 102
... въ бухтахъ Владивостока. Что касается шелковаго производства, то для осъдлаго китайскаго на- гелетя оно составляетъ единственное средство существовашя, являясь самымъ распространеннымъ кустарнымъ промысломъ.
Петр Бернгардович Струве, 1904
