UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ГАМІРКА»
Ketahui penggunaan
гамірка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
гамірка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Стародавня назва стійла, хліва (219,577). ГРАЛІ - вила для гною. ГРАМАРКА (ГАМІРКА) - нижня, вставна ручка у великій пилці, якою розпилюють дерево на дошки (м.Батурин Чернігівської обл.)(282, 159); га- марка, гамірка (Полісся).
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
2
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво, а під самим вікном сторожки збилися молодиці, прибрані у нове, як до свята.
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ,
1968
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
... Турів, Седлянів, Острівка, Ворси, * Ся гамірка відносить ся до цілого ряду сїл. Мені, що хвилямп перебував по них, нераз тяжко Г>уло заглянути в глибину укриваних етнографічних признак. При неодиноких місцевішах зазначу се.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1914
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Аф. 351. См. Кабза. Гамів, мови, ж.—Гальмо. Желех. Гамір, мору, м. Пумъ, крикъ. Желех. В міeтечку почався.... гамiр. Левиц. П. 126. Гамірка, ки, ж. Низкая деревянная ручка въ большой пилѣ, которой распиливаютъ дерево на доски.
5
Dzvony pam'i͡ati: knyha pro trahedii͡u sil volyni ... - Сторінка 98
Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво, а під самим вікном сторожки збилися молодиці, прибрані у нове, як до свята.
Leonid N. Horlach, I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1987
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво, а під самим вікном сторожки збилися молодиці, прибрані у нове, як до свята.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДЕРЖАК, антаба, антабка, багрище, батожилно, бильце (в колисці), брачка (у сковороди), вудлище, вудилище, вушка ( в каструлі, кошика), гамірка (в поздовжньої пилки), гантабка, грабевно, грабилно, граблина, граблисько, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Осяйно-бляскітлива, приглушено-гамірка зала крикливо вітає її ще з порога: «Святкові поздоровчі телеграми приймаються за зниженим тарифом!» Але на це вітання вона вже не усміхається: має клопіт інший, їй треба заповнити ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych,
2002
9
Ridna storona - Сторінка 19
Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво, а під самим вікном сторожки збилися молодиці, прибрані у нове, як до свята.
Vasylʹ Sydorovych Zemli︠a︡k,
1968
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 942
... холери тощо). noisy [' nОzl] а (сотр noisier, sир noisiest) 1. шумний, шумливий; галасливий; гаміркий, гомінкий; а — child галаслива дитина; а — game шумна гра; а — street шумна, гамірка вулиця, а — сrowd галасливий натовп, ...