APAKAH MAKSUD ГОРОБЧИЧОК dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «горобчичок» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi горобчичок dalam kamus Ukraine
burung pipit, anak ayam, pistol. kepada burung pipit Seperti lubang cacing di taman, - Kepala dan bang menyakitkan (Gl., Vyborg, 1957, 88); [Girl:] Chom, burung gagak kelabu, Dan dia menjadi serak dan berdukacita? (Tanaman, II, 1958, 79). горобчичок, чичка, ч. Пестл. до горо́бчик. Як дремене Горобчичок у садок, — Болить його головонька і чубок (Гл., Вибр., 1957, 88); [Дівчина:] Чом, сіренький горобчичок, Та й зажуривсь, та й засмутивсь? (Кроп., II, 1958, 79).
Klik untuk
melihat definisi asal «горобчичок» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ГОРОБЧИЧОК»
Ketahui penggunaan
горобчичок dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
горобчичок dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 79
Чом Ыренький горобчичок Та й зажуривсь, та й засмутивсь? Горобчичок диб-диб-диб, Оресенький стриб-стриб-стриб! Болять в мене крилечка, Поламаш юсточки! Горобчичок диб-диб i т. д. Болять в мене крилечка, Обскубали ...
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 79
Чом сіренький горобчичок Та й зажуривсь, та й засмутивсь? Горобчичок диб-диб-диб. Сіресенький стриб-стриб-стриб! Болять в мене крилечка, Поламані кісточки! Горобчичок диб-диб і т. д. Болять в мене крилечка, Обскубали ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 367
А совонька не гнівалась, Сама вона привіялась. Сіла ж вона та вище всіх, Та вище всіх — на припічку, Та заграла ж у скрипочку. Горобчичок манісінький, На ніженьку кривісінький, Та й той пішов танцювати. Наступив сові на ніженьку ...
4
Ukraïnsʹka, chesʹka ta slovat︠s︡ʹka narodna liryka: ... - Сторінка 164
istoryko-porivni︠a︡lʹne doslidz︠h︡enni︠a︡ Vasylʹ Mykytovych Skrypka. Розглянемо спочатку украшський текст гйс- ш за двома вар1антами Б. Д. Гршченка 32. Горобчичок маШСШЬКИЙ, На Н1женьку кривкшький, .. Та й той здумав ...
Vasylʹ Mykytovych Skrypka, 1970
Як дремене Горобчичок у садок, — Болить його головонька і чубок. Регочуться проклятії горобці: — Отак наші добувають молодці! — Засоромивсь осміяний Горобець Та й покинув ріднесенький табунець, Полетів він світ зà очі.
6
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 355
Ось він, мій голубчик сивесенький, мій горобчичок! (Обніма). Цибуля. Що ти, — чи не п'яна? Мокрина (плаче). Як же мені не обнімати мого одуда, коли думала, що вже тебе чорти вхопили! По всьому ярмарку шукала мого перепела ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 355
Ось він, мій голубчик сивесенький, мій горобчичок! (Обніма). Цибуля. Що ти, — чи не п'яна? Мокрина (плаче). Як же мені не обнімати мого одуда, коли думала, що вже тебе чорти вхопили! По всьому ярмарку шукала мого перепела ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
8
Vybrani tvory - Сторінка 243
Поїдемо в ярмарок, соколичок, горобчичок, чобіточок мій... (вона його звала яким попаде найменням, що їй гарним здавалось)... Ось городу латочку прикупимо... тютюнцю посіємо... тепер, знаєш, треба нам ї конячку, бо не можна ж у ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
9
Odabrani članci i rasprave - Сторінка 129
Или: руско глошочек дем. од глоток дем. од глош, ве- шерочек (вешерок, ветер); укра)инско черейочок дем. од черейок дем. од черей, дзвточок (дзвгнок, дзвш), горобчичок (горобчик, горобець) (Смал-Стоцки, 68); чешко озггйибек ...
Radosav Bošković, Dušan Jović, Svetozar Nikolić, 1978
10
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 146
Моє ластивееягко, горобчичок мій! Біжи, лови маму, — тікала, — він наздогінці за нею. Падав, плутався в траві, вставав, доганяв її, недуже ще певними ногами. Ще не обсохлі від сліз, реготали обоє. Садовила його собі на плече, ...
