APAKAH MAKSUD ГРУБІЯНКА dalam UKRAINE?
Definisi грубіянка dalam kamus Ukraine
grubyanka, dan, ya. Wanita kepada orang kurang ajar - Tidak seorang pun boleh berbahasa Yunani dengan kasar (L. Ukr., III, 1952, 655).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ГРУБІЯНКА»
Ketahui penggunaan
грубіянка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
грубіянка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
"A grouchy ladybug, looking for a fight, challenges everyone she meets regardless of their size or strength"--cataloger's summary.
Китти может в любое время у меня поселиться, — сказала миссис Поммерой. — Тыэто знаешь, Китти. И ты это знаешь, Глория. — Какаяжеты грубиянка, Глория, — покачала головой Китти. — Какая же ты, мать твою, грубиянка.
3
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 33
женихахъ не помышляли. По ночамъ у окошекъ не торчали, а спали. За то съ зарей вставали да за работу принимались. А нынче дѣвицы–шатуньи, грубіянки, лѣнивицы. Умнѣе родителей себя считаютъ. Что не скажи–грубятъ.
ты грубиянка! Анна Петровна сразу невзлюбила новенькую. Маленькая некрасивая странная девочка не только не понравилась подругам, но даже и прислуге. Малых отвечала всем заносчиво и дерзко, а когда две девочки, Катя ...
Не будь я замужем, так не родилась бы у меня грубиянка дочь и не мучила бы меня на старости лет. Ты эту чушь из головы выкинь. Хоть и была замужем моя мать, а твоя бабка, а тебе никогда не бывать. Ни тебе, ни моей внучке, ...
Салиас-де-Турнемир, Евгений,
2015
6
Обнаженные маски - Сторінка 56
Онория. Да, синьор. Действительно. Потому что я не позволю приводить к себе на ночь женщин! Людовико. Вы дерзкая грубиянка! Онория. Выражайтесь поосторожнее! Людовико. Грубиянка, грубиянка, которая не понимает, с кем ...
7
История села Беляковского: - Сторінка 115
Грубиянка, дроби, дроби, Дроби, подколачивай. Из-за боли на меня Шары не заворачивай. Грубиянка, дроби, дроби, Выводи красиву дробь. Грубиянка, не ленися, В чистом поле пуще робь. Сначала в гулянии был один общий круг, ...
Таисия Павловна Грозина,
1997
8
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 156
У моей-то грубиянки Двадцать два сударика, Два женатых, два седых, Восемнадцать холостых (частушка). Урал. Грубиянка моя, стирально корыто, ты моему болешке навялилась колды-то. Урал. Грубиянка, если ты у меня парня ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
9
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
А нынче дѣвицы — шатуньи , грубіянки , лѣнивицы . Умнѣе родителей себя считаютъ . Что не скажи - грубятъ . Станешь учить – въ одно ухо впускаютъ , въ другое выпускаютъ . . . Пепита , явно привыкшая къ вѣчной брани матери ...
граф Евгеній Андреевич Саліас,
1913
10
Sobranīe sochinenīĭ - Том 16
женихахъ не помышляли. По ночамъ у окошекъ не торчали, а спали. За то съ зарей вставали да за работу принимались. А нынче дѣвицы–шатуньи, грубіянки, лѣнивицы. Умнѣе родителей себя считаютъ. Что не скажи-грубятъ.
graf Evgenīĭ Andreevich Salīas,
1896