Maksud "гримнути" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ГРИМНУТИ DALAM UKRAINE

гримнути  [hrymnuty]

APAKAH MAKSUD ГРИМНУТИ dalam UKRAINE?

Definisi гримнути dalam kamus Ukraine

untuk membuang, baik, tidak, dok 1. tidak berakhir. Odnokr untuk menggodam Orang tua itu marah, melepaskan pintu, pergi (Kotsyub, I, 1955, 302); Datuk Athanasius .. memecahkan lagu itu, bergoyang dengan dua penumbuk di atas meja (anda, II, 1959, 524); Sangat sengaja senjata, dan Krajniuk melompat (Kucher, Hunger, 1961, 79); - Boleh, Onuphrius, hati nurani! - Petrovna merungut kepadanya. - Anda lihat, bahawa suami hanya jiwa itu sendiri kekal (Stelmakh, I, 1962, 172) .2. melintasi, bilik Serang dengan kuasa. Dalam gelombang yang sama, dia menaikkan seekor anjing dalam but (Stef., Vib., 1949, 195) .3. tidak dapat ditandingi, oleh siapa, daripada, saiz Berhenti dengan kuasa seseorang, sesuatu. [Tatar] mengetuk kepalanya dengan topi dan menaburkannya di atas tanah (Kotsyub., II, 1955, 153); Shtefanchuk lama merasakan bahawa seseorang telah menghantamnya di atas tanah (Yu Yanov, I, 1954, 122) .4. tidak berakhir. Sukar untuk turun bunyi, jatuh ke suatu tempat. Linen itu pecah, dan Ivan tersentak ke bawah (Fr., I, 1955, 109); Merpati meletakkan kakinya, dan yang lebih tinggi [askar] melompat dengan segala kekuatannya ke tanah (Kucher, Chernomorets, 1956, 170). MEMBUAT 2, baik, tidak, dok. Odnokr kepada bunyi gemerincing 1. Muzik dengan suara gemerincing, kerusi menjadi serak (Punch, II, 1956, 96); Timothy melompat ke pantai, dan pada masa itu tembakan itu berdenyut (Stelmakh, Darah manusia .., I, 1957, 209); // tanpa Ketakutan lebih dekat, seolah-olah seseorang telah menjatuhkan sebatang kayu, dia mengerang dan digulung di langit (kamu, saya, 1959, 123); * Secara kiasan. Inilah serangan umum di Luxembourg (Thich, III, 1957, 202).

гримнути, ну, неш, док. 1. неперех. Однокр. до гри́мати. Розсердився старий, гримнув дверима, пішов (Коцюб., І, 1955, 302); Дід Опанас.. увірвав пісню, гримнувши двома кулаками об стіл (Вас., II, 1959, 524); Надворі гримнули гармати, і Крайнюк схопився (Кучер, Голод, 1961, 79); — Май, Онуфрію, совість! — гримнула на нього Петрівна. — Бачиш, що у чоловіка тільки сама душа залишилася (Стельмах, І, 1962, 172).

TERJEMAHAN ГРИМНУТИ

Cari terjemahan гримнути kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan гримнути dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «гримнути» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 喊
• Penterjemah Ukraine - Czech: grito
• Penterjemah Ukraine - Corsica: shout
• Penterjemah Ukraine - Hindi: चिल्लाना
• Penterjemah Ukraine - Amhara: صيحة
• Penterjemah Ukraine - Rusia: хлопнуть
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: grito
• Penterjemah Ukraine - Basque: নিক্ষেপ করা
• Penterjemah Ukraine - Frisia: cri
• Penterjemah Ukraine - Melayu: menjerit
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Schrei
• Penterjemah Ukraine - Jepun: シャウト
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 외침
• Penterjemah Ukraine - Jerman: bengok
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: kêu la
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: சத்தம்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: अशी गर्जना
• Penterjemah Ukraine - Turki: bağırmak
• Penterjemah Ukraine - Itali: urlo
• Penterjemah Ukraine - Poland: krzyk
• Ukraine: гримнути
• Penterjemah Ukraine - Romania: strigăt
• Penterjemah Ukraine - Cina: κραυγή
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: skree
• Penterjemah Ukraine - Swahili: shout
• Penterjemah Ukraine - Parsi: shout

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ГРИМНУТИ»

Ketahui penggunaan гримнути dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan гримнути dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ще б пак, бачити зблизька самого Сергієнка, розмовляти з ним, мати право навіть гримнути у випадку непослушенства! Не кожному смертному щастить. А нагода гримнути не забарилася. Не пробувши й п`яти хвилин у хаті, зять ...

Леся Романчук, 2004

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 2 0,0005 4 3 4 0,008 0,0039 ГрИМ1ТИмуТЬ д!есл. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ГРИМНУТИ 2 0,0014 20 0,0055 22 9 19 0,044 0,0103 гримнути — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гримяув мин. 1 0,0007 13 0,0036 14 7 13 0,028 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

грякатпй «стукати, грюкати», [грякошати] Ы, догрякатися «достукатися, досягти»; — звуконасл1дувальне утворення, пара- лельне до грюк (пор.). гряний — див. грёний. грянути «гримнути, раптово зазву- чати; (ударити, ударитися, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

А - Н: - Сторінка 375

(одноманітно, притишено); ВИГРИМЛЯТИ розм. (з інтервалами). — Док.: гримнути, гримонути, гуркнути, грюкнути, грюконути підсил., грякнути; торохнути, тарахнути, трахнути. Гримів, торохтів грім (Г. Квітка-Основ'яненко); [Петро ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Я побачив зматовіле обличчя Марії (адже був без окулярів), воно радісно сміялося також. То що мені робити в цьому домі: й собі радіти чи гримнути дверима? Але я не гримнув дверима, я сидів на чужому стільці, біля чужого столу, ...

V. O. Shevchuk, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 230

... робити ~и to grimace, to make faces. гримасник, гримасниця puller of faces; grimacer. гримасувати to grimace, to make/to pull a wry face/ mouth; to screw up one's face into a grimace, to make faces, to mop and mow. гримати, гримнути 1.

Гороть Є. І., 2009

Художниця: - Сторінка 57

Впустиш? ─ чоловік, який колись розбив вщент її щасливе дитинство, тепер благально й дещо винувато дивився на неї. Неждані хотілося плюнути йому в обличчя, гримнути дверима перед носом, врешті-решт, послати його подалі ...

Надія Гербіш, 2011

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Натовстошкіру нечему можна гримнути, а тут діяти настільки прямолінійно ніякне можна. Моя тітка вийшлазаміж затурказадовго дотого, яквони заполонилиБерлін, можнасказати, щовона започаткувала цю моду, тодіїїшлюб ...

Лариса Денисенко, 2014

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 118

Тут моя голова буде робити. Гримнувся Сірий Вовк до землі і перекинувся в генерала, якраз такого, який приходив до Єлени. Вартові віддали йому честь і пропустили. Приступив він до Єлени, зачали вони ходити по саду і говорити.

Валерій Войтович, 2006

Роксолана: - Сторінка 531

Тоді несподівано гримнув своїм людям, які його супроводжуВа Л.Й : — Взяти цього обшкрібка і вирвати йому язик! Так зімкнулися над нікчемним чоловіком усі випадки, які були й мали бути, і поховали його під своїми уламками.

Павло Загребельний, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ГРИМНУТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah гримнути digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Моя робота над помилками

Якщо він такий поганий і так гальмує твої прогресивні починання, ти мав досить часу, щоб сказати йому "фе", гримнути дверима і подати у відставку. «Нововолинськ Діловий, Sep 15»

Де коаліція чубиться, там «ширкою» і достроковими виборами …

А чому, спитаєте, з таким же успіхом не гримнути коаліційними дверима тій же фракції Тимошенко чи «Самопомочі»? Вони б, може, і з радістю (не ... «Високий Замок, Sep 15»

Національний відбір на юніорське Євробачення: свято зневаги

Задля переконливості бракувало тільки гримнути кулаком по столі. Узагалі-то, про демократичність суспільства роблять висновок із його ставлення до ... «Telecriticism, Ogo 15»

Вернидуб: Дай Бог, щоб нам далі так везло

... руху у Малиновського в першому таймі: гра просто не йшла через Руслана, як це було в Бельгії. Тому довелося і гримнути, і в перерві голос підвищити. «Корреспондент.net, Ogo 15»

14 липня. Огляд преси. Як лікувати Мукачівський синдром?

А тепер не можна, як раніше, стукнути кулаком по столу, гримнути і таким нехитрим чином забезпечити порядок у Києві та країні. Центральній вертикалі ... «Newsru.ua, Jul 15»

Наливайченко гримнув дверима

Тому Наливайченку вигідно голосно гримнути дверима і розповідати, що знає. А знає він багато. Автор: Оксана СМОЛА. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Завтра в Україні очікуються сильні дощі з грозами

У Києві вночі та вранці переважатиме суха погода, а ось удень, скоріше, в другій половині дня, ближче надвечір, може линути і гримнути непогано. «Hromadske Radio, Mei 15»

Юнацька ліга УЄФА. Фінал. Шахтар U-19 - Челсі U-19 2:3. Гідний …

На останок Шахтарю таки вдалося "гримнути дверима". Фірмова комбінація "гірників" у виконанні Зубкова та Коваленка завершилася точним ударом ... «Champion.com.ua, Apr 15»

Національні гвардійці зі Львова облаштували «Криївку» на …

Іван тут справді за батька для молодих хлопців – чи когось поправити, чи гримнути – усе робить з добром... Словом такі позивні ніхто просто так не дає. «Щоденний Львів, Mac 15»

Корреспондент: Відомча їжа. Репортаж з їдалень ВР та КМДА

Тому доводиться поспішати, іноді й гримнути на когось [з підлеглих], як у серіалі Кухня», – усміхається шеф-кухар їдальні Верховної Ради. А сьогодні бог ... «Корреспондент.net, Feb 15»